助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   second injury 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

second injury
相关语句
  次级损伤
     Objective:To study the second injury in the kidney after intestinal ischemia and reperfusion.
     目的:探讨大白鼠小肠缺血再灌注后肾脏组织的次级损伤和改变。
短句来源
  “second injury”译为未确定词的双语例句
     TOLERANCE OF INJURED RAT LIVER AGAINST SECOND INJURY AFTER TREATMENT WITH INDOMETHACIN
     肝损伤大鼠经消炎痛处理后对再损伤的耐受
短句来源
     Conclusions:Intestinal ischemia and reperfusion can induce apoptosis and second injury of renal tissue and cells.
     结论:大鼠小肠缺血再灌注后可引起肾脏组织细胞的凋亡和损伤。
短句来源
     Conclusion The increasing of ET and NO after craniacerebral injury interferes into the pathophsiological process of second injury.
     结论 颅脑损伤后脑组织ET、NO含量增加 ,参与了继发脑损伤的病理过程。
短句来源
     Conclusion The method of transplantation according to the injured position can preserve the remaining nerve tissue of the injured region more effectively, prevent the second injury of the injured spinal cord, especially injuring on the spinal cord cinerea.
     结论 按损伤部位移植的方法能较大程度地保留损伤区残存的神经组织 ,避免损伤脊髓遭受第二次损伤 ,尤其是脊髓灰质
短句来源
     Via building small intestine IR modles, we exame the concentration of NO and SOD in the blood, observe the expression of Bax, bcl-2, P53 and the change of ultrastructure in the remote organ of the lung, liver, heart and keydney to study IR-induced remote organ second injuries and to protect remote organ from IR-induced second injury for various reasons.
     我们通过建立大鼠小肠缺血再灌注模型,对血中一氧化氮和超氧化物歧化酶的改变,心、肾、肝、肺组织中Bax,Bcl-2,P53的表达情况及电镜下各组织超微结构的变化进行研究,探讨小肠缺血再灌注损伤后对于远隔器官的次级损害,为研究各种原因引起的缺血再灌注造成远隔器官的次级损害的机制和防治建立基础。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Injury;
     外伤;
短句来源
     Second .
     二、破自造论。
短句来源
     Second, the s
     第二章:追寻一个普通读者的阅读过程,寻找对诗集的戏剧性的体验。
短句来源
     The treatment principle is thoracic injury first and laparotomy second.
     治疗原则为先处理胸部损伤 ,后处理腹内脏器损伤。
短句来源
     The treatment principle is thoracic injury first and laparotomy second.
     治疗原则为“先全身后局部,先救命后治病;先处理胸部伤,后处理腹部伤”。
短句来源
查询“second injury”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  second injury
Moreover, remyelination occurred synchronously throughout the optic nerve, with the same time course in the pre-existing Schwann cells, the new ones that colonised the second injury, and the CNS oligodendrocytes elsewhere.
      
Among workers absent at least once, 26% with CTD report a second injury-related absence, compared to 18% with back pain and 12% with fractures.
      
Endpoint lesion are was reduced by 50% in the treated group at 14 days after the second injury.
      
PDGF receptor and ligand immunoreactivity were measured at several time points after the first and second injury, and PDGF-R signaling was blocked with a selective inhibitor of PDGF-R tyrosine kinase.
      
Localizatinn of this function could be demonstrated also after a second injury to the cortex.
      
更多          


Two groups of rats were given CCl4 and galactosamine respectively to induce liver damage, which caused the SGFT to increase about 4 times that in the normal controls. Each group was then subdivided into 2 sub-groups, indomethacin and vehicle were subcutaneously injected respectively. Twenty-four hours later, they were reciprocally given galactosamine or CC14 to induce a second injury. It is shown, that whether in the rats injured subsequently by CCl4 and galctosamine or in the rats injured subsequently...

Two groups of rats were given CCl4 and galactosamine respectively to induce liver damage, which caused the SGFT to increase about 4 times that in the normal controls. Each group was then subdivided into 2 sub-groups, indomethacin and vehicle were subcutaneously injected respectively. Twenty-four hours later, they were reciprocally given galactosamine or CC14 to induce a second injury. It is shown, that whether in the rats injured subsequently by CCl4 and galctosamine or in the rats injured subsequently by galactosamine and CCl4, SGPT and serum bilirubin in the rats treated with indomethacin were much lower than the levels observed in the untreated controls. These results suggest that indomethacin could induce protection on injured rat liver.

两组大鼠先分别经小剂量CCl_4或半乳糖胺造成损伤,其SGPT升高为正常对照组的4倍左右;然后分为两组,分别皮下注射一次消炎痛和等量溶剂,24小时后,再交叉给予较大剂量的半乳糖胺和CCl_4再次造成损伤。结果表明,不论先后接受CCl_4和半乳糖胺的大鼠,还是先后接受半乳糖胺和CCl_4的大鼠,经消炎症处理组的SGPT和血清胆红素均显著低于未经消炎痛处理的对照组。提示消炎痛处理能使已经受损的大鼠肝脏对再次损伤产生明显的保护作用。

Objective: The prompt discovery and treatment of cervical spine dislocation accompanied by intervertebral disc protrusion may provide the second injury of spine and improve the prognosis. Method: In first 3 cases who had undergone close traction and reposition, 2 cases developed a neurological symptom because of intervertebral disc hernation. The MRI examination of total 15 cases showed that 9 cases accompanied by intervertebral diisc hernation and they were operated with anterior approach decompression...

Objective: The prompt discovery and treatment of cervical spine dislocation accompanied by intervertebral disc protrusion may provide the second injury of spine and improve the prognosis. Method: In first 3 cases who had undergone close traction and reposition, 2 cases developed a neurological symptom because of intervertebral disc hernation. The MRI examination of total 15 cases showed that 9 cases accompanied by intervertebral diisc hernation and they were operated with anterior approach decompression and bone implantation. Results: After the operation, the neurological symptoms improved in 6 cases (66%). No cases showed aggravated neurological symptoms. Conclusion: The cervical vertebral flexure injury accompanied by intervertebral disc hernation was common. MRI was a safe and reliable method which was helpful in the diagnosis of this disorder. Except of the reposition, total removing of oppressing material such as hernated disc and enough decompressing of dural sac, implanting of bone to stabilized the vertebra were important in the treatment of this disease. Anterior approach decompression was the best choice.

目的:颈椎脱位常合并发生椎间盘突出,及时发现并实施正确治疗,能避免脊髓二次损伤,提高治疗效果。方法:初治疗的3例先试行闭合牵引复位治疗,2例因合并椎间盘突出,出现神经损伤加重症状。全组15例经MRI检查,发现有9例并发椎间盘突出,随即行颈前路减压,椎体复位及植骨固定手术。结果:神经损伤症状明显改善6例(66%),无一例症状加重。结论:颈椎屈曲型损伤并发椎间盘突出有较高的发生率,MRI检查因其安全性和可靠性,对明确诊断极有意义。此类患者的治疗除复位外,尽早摘除椎间盘去除致压物,使硬脊膜囊充分减压,并行椎体间植骨,保持颈椎稳定性是其治疗关键,而前路手术是最好的选择。

Thirty four cases of adult shoulder dislocation are reported in the paper. Through a comprehensive analysis of the during injury posture, symptoms, signs and X rays of the patients and the manipulative reduction practice, it was believed that an indirect violence may be regarded as the main cause of this injury and there was no significant difference in the concrete anatomy of this injury caused by different traumatogenic mechanisms. According to the treatment principle of “counter traumatogenic mechanism...

Thirty four cases of adult shoulder dislocation are reported in the paper. Through a comprehensive analysis of the during injury posture, symptoms, signs and X rays of the patients and the manipulative reduction practice, it was believed that an indirect violence may be regarded as the main cause of this injury and there was no significant difference in the concrete anatomy of this injury caused by different traumatogenic mechanisms. According to the treatment principle of “counter traumatogenic mechanism reduction”, the authors developed lifting delivering manipulation for adult shoulder dislocatiion, which is performed under no traction, using the lever principle. Under no traction, the capsule and muscles are relaxed. From the subaxiliary lift and pull the humoral head entrapped between the glenoid cavity and the coracoid process by finger force and move it to the lateral, then push and deliver it inward and up and rotate the upper arm so that the humoral head could successfully pass through the lateral opening of the capsule and return to the original place by the original way. The manipulation could avoid the second injury of the local soft tissues, nerves and blood vessels caused by the conventional manipulative reduction under countertraction, according with the natural law of the repair process of this injury.

报告了成人肩关节脱位34例,通过对患者损伤时体位、症状、体征及X线片的综合分析和整复的实践,认为间接外力是导致此类损伤的主要原因,不同的创伤机制所导致的此类损伤的具体解剖没有明显的不同之处。根据“逆创伤机制复位”的治疗原则,总结出不用牵引的提送法利用杠杆原理整复成人肩关节脱位,经34例观察,均1次复位成功,这效果满意。分析认为,无牵引的状态下,关节囊和肌肉处于松弛的状态,利用手指的指力在腋下提拉卡于关节盂或喙突处的肱骨头,使之移动到外方;然后再向内上方推送及旋转上臂,可使肱骨头顺利通过关节囊外口,原路复位。因此,该法可避免传统的对抗牵引整复法易引起局部软组织和神经血管再次损伤之不足,符合创伤修复过程的自然规律

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关second injury的内容
在知识搜索中查有关second injury的内容
在数字搜索中查有关second injury的内容
在概念知识元中查有关second injury的内容
在学术趋势中查有关second injury的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社