助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   classical poetry creation 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

classical poetry creation
相关语句
  古典诗词创作
     Folklore and classical poetry has close connection. Thinking and inspiration that stems from mentality of folklore often become the reason and key of classical poetry creation .
     民俗与古典诗词有着密切联系,民俗心理引发的思绪与灵感往往成为古典诗词创作的缘由和契机;
短句来源
  相似匹配句对
     Folklore Comprehension about Creation of Classical Poetry
     古典诗词创作的民俗读解
短句来源
     Thoughts about the Theory of Sights-creation in Chinese Classical Poetry
     对中国古典诗歌造境理论的思考
短句来源
     On the Technique of Classical Chinese Poetry
     中国诗法论
短句来源
     Implicitness and Its Application in the Creation of Poetry
     暗示性及其在诗歌创作中的运用
短句来源
     Social Image of Poetry and Its Creation
     诗的社会意象及其营造
短句来源
查询“classical poetry creation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Folklore and classical poetry has close connection. Thinking and inspiration that stems from mentality of folklore often become the reason and key of classical poetry creation .Poets often make thick original mould having disposition to folklore permeate subjective mood ,so that it can show strong national scent and good taste, and create significant expressions. All kinds of folklore lives produce incomparable convenience for creation of verses and ditties,moreover, it on rich creative space of...

Folklore and classical poetry has close connection. Thinking and inspiration that stems from mentality of folklore often become the reason and key of classical poetry creation .Poets often make thick original mould having disposition to folklore permeate subjective mood ,so that it can show strong national scent and good taste, and create significant expressions. All kinds of folklore lives produce incomparable convenience for creation of verses and ditties,moreover, it on rich creative space of poetry and ditties very much.

民俗与古典诗词有着密切联系,民俗心理引发的思绪与灵感往往成为古典诗词创作的缘由和契机;诗人词家多以意蕴深厚的民俗意象原型渗透感触深厚的主观情绪,表现浓郁的民族气息和情趣,创造出意味无穷的意境;民俗生活的多样性为诗词创作更加贴近社会生活提供了便利,极大地丰富了诗词创作的天地。

Making reasons understood by poetry existed in Chinese classical poetry creation in all past dynasties.Poetry that make reasons understood attract universal attention by its reasonable brightness revelaed in poetic atmosphere.The three aesthetic features of high level poetry that make reasons understood are as follows:using scenery to express ideas and implying reasons according to surroundings;writing poetry according to feelings and reasons accompanying feelings;reasons are expressed...

Making reasons understood by poetry existed in Chinese classical poetry creation in all past dynasties.Poetry that make reasons understood attract universal attention by its reasonable brightness revelaed in poetic atmosphere.The three aesthetic features of high level poetry that make reasons understood are as follows:using scenery to express ideas and implying reasons according to surroundings;writing poetry according to feelings and reasons accompanying feelings;reasons are expressed beyond the literal words of poetry,which makes poetry euphemistic.

以诗明“理”在中国古典诗歌创作中历代皆有。明理之诗以其在诗情氛围中透露出的理性光亮而引起的人们普遍的审美关注。即景寓意、因物寓理 ;辞以情发、理偕情行 ;理在言外、委婉含蓄 ,则为明理诗高层境界所具有的三种审美特性

As the first collection of illustrative plates for Chinese classical poetry (Ci),Shi Yu Tu Pu distinguishes the level and oblique tones for its creation.It not only sets up the standards of classical poetry creation,but also provides the antetype for the collection of illustrative plates for its creation.Henceforth works about collection of its illustrative plates have increased immensely,and have been keeping improving. All these achievements are owed toShi Yu Tu Pu.

 《诗余图谱》作为第一部为作词区分平仄、确定节奏的词谱,不仅为作词规格开辟榛芜,使荒敝的明代词坛走向规复,并且首创词谱作法,其标注平仄、句读、叶韵之法,选词载调以及列调之法,为创制词谱提供了原型,此后词谱之作大大兴盛,后出转精,皆不可抹煞它的功劳。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关classical poetry creation的内容
在知识搜索中查有关classical poetry creation的内容
在数字搜索中查有关classical poetry creation的内容
在概念知识元中查有关classical poetry creation的内容
在学术趋势中查有关classical poetry creation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社