助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   artistic mien 的翻译结果: 查询用时:0.2秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

artistic mien
相关语句
  相似匹配句对
     Artistic accessories
     打造可佩带的艺术品
短句来源
     on artistic expression;
     二、艺术表现论;
短句来源
     Different Height Different Mien
     高低不同的风采
短句来源
     3.failure of mien and spirit;
     3.不能传神;
短句来源
     The Type of Noun Categorization in Hmong-Mien Languages
     论苗瑶语名词范畴化手段的类型
短句来源
查询“artistic mien”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The xintianyou was a kind of living fossil to the folk cultures in Northern Shaanxi. The writer try to through this performance way to experience the freedom nature of Northern Shaanxi people, grasp their resisted spirit to the feudalism and nature, apperceive the verve of the Loess Plateau in China as well as its artistic mien.

信天游是陕北民间文化艺术的活化石,本文试图通过这一载体,感受陕北人民的自由天性,透视陕北人民与大自然及封建传统抗争的精神,把握黄土地的神韵及艺术风采。

In 1959, a Chorus of the Dong folk singers from Liping, Guizhou Province, offered per-formances in Beijing. It made a great stir and brought about far - reaching influences and significance. First-ly, high Ievel artistic mien and charm were displayed. As a result, the Dong Chorus flew out of the high mountains and paved a new road toward international stage and provided broader exhibition space. Secondly, it extended the contents of the life and ideology expressed by the Dong Chorus, and caused the Chorus...

In 1959, a Chorus of the Dong folk singers from Liping, Guizhou Province, offered per-formances in Beijing. It made a great stir and brought about far - reaching influences and significance. First-ly, high Ievel artistic mien and charm were displayed. As a result, the Dong Chorus flew out of the high mountains and paved a new road toward international stage and provided broader exhibition space. Secondly, it extended the contents of the life and ideology expressed by the Dong Chorus, and caused the Chorus to be close to reality, to reflect new times and new lives and to express peoples new ideological sense. It was a his-toric progress and qualitative leap. Thirdly, it promoted the reform and improvement of the artistic forms of the Chorus, and made the Chorus more expressive in order to reach a higher Ievel. It is an artistic inherent change and reform.

1959年,侗族民间歌手组成的黎平侗族民间合唱团晋京演出,引起轰动,产生巨大深远的影响,其主要意义在于:一、高水准地向世人展示了侗族大歌的艺术风采和魅力,让侗族大歌走出大山,为日后登上国际舞台,在更广阔的空间展现闯出一条新路。二、拓展了侗族大歌表现的生活和思想内容,使之贴近现实,反映新时代、新生活抒发人们新的思想感情,这是历史性进步,是一次质的飞跃。三、促进侗族大歌艺术形式的变革发展,使之更富表现力,并达到了更高层次,这是侗族大歌艺术内质的变化与出新。

Opera was an important integrant of the music creation of Mozart. In the creation Mozart emphasized the great function of music in portraying characters and reflecting the inner life of the roles. He ably used ensembles to endow the characters with individuation feature. Popularity and profundity were ideally combined in his operas. He sought elegant and lively style of music and made every opera of his own give off magnificent artistic mien. That's why people like them.

歌剧是莫扎特音乐创作的重要组成部分。在他的歌剧创作中,强调音乐在刻画人物形象和反映角色内心活动的巨大作用,巧妙地运用重唱形式赋予人物个性化特点,做到通俗性与深刻性完美的结合,追求典雅、轻快的音乐风格,使每部歌剧散发出瑰丽的艺术风彩,深受人们的喜爱。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关artistic mien的内容
在知识搜索中查有关artistic mien的内容
在数字搜索中查有关artistic mien的内容
在概念知识元中查有关artistic mien的内容
在学术趋势中查有关artistic mien的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社