|
The changes of transition which the countryside as shown in the matter of economic develop-ment ,the structural tranformation and systematic innovation of society,the conversion of peasants thinking concep tion and so on,symbolize that it has been in a new historical stage.It will benefit reestablishing the objective,train of thought and realizing ways of peasants vocational education in order to construct a new system of the education to analyze and make clear their influnce on the development... The changes of transition which the countryside as shown in the matter of economic develop-ment ,the structural tranformation and systematic innovation of society,the conversion of peasants thinking concep tion and so on,symbolize that it has been in a new historical stage.It will benefit reestablishing the objective,train of thought and realizing ways of peasants vocational education in order to construct a new system of the education to analyze and make clear their influnce on the development of the education based on the basic tendency and characteristic of the new stage. 当前我国农村在经济发展、社会结构变迁与制度创新、农民思想观念转化等方面所表现出的转折性变化,标志其已经进入了新的历史阶段。立足新阶段的基本趋势与特征,分析并明确其对农民职业教育发展的影响,有利于重新确定农民职业教育的目标、思路、实现路径,进而构建起新的农民职业教育体系。 It is still the aim and central implication of peasants education in our country to accelerate the pace of scientific and technological progress,heighten peasants econonic income and realize agricultural marketing,industrialization and mod ern ization.We should begin with heightening our peasants comprehen-sive ability to develop the country side and the peasants vocational and tech nical ed ucation,attach impor-tance to heightening their eco nomic income and international competi... It is still the aim and central implication of peasants education in our country to accelerate the pace of scientific and technological progress,heighten peasants econonic income and realize agricultural marketing,industrialization and mod ern ization.We should begin with heightening our peasants comprehen-sive ability to develop the country side and the peasants vocational and tech nical ed ucation,attach impor-tance to heightening their eco nomic income and international competi tive ability after China's entering WTO in order to research the characteristic of its nature,its work ing law and its developing tendency and take corre sponding tactics and measures. 加快科技进步步伐,提高农民经济收入,实现农业市场化、农业产业化和农业现代化,始终是我国农民教育的宗旨和核心内涵。为此,发展农村与农民职业技术教育,就要从提高农民的综合素质入手,从提高农民效益和加入WTO后的农业竞争力着眼,研究其本质特征,运行规律和发展趋势,并采取相应的对策与措施。 YangLing Demonstration Zone is the only agricultural high-tech industrial demonstration zone in China. On the basis of investigation and research, the paper describes the existing situation ,features,points out the existing problems,such as limited channel and subject body,inbalance of content,inbalance of district and unreasonableness of time in supply,and further puts forward some suggestions,such as setting up the new thought of peasant vocational education which adapts to the new situation,forming... YangLing Demonstration Zone is the only agricultural high-tech industrial demonstration zone in China. On the basis of investigation and research, the paper describes the existing situation ,features,points out the existing problems,such as limited channel and subject body,inbalance of content,inbalance of district and unreasonableness of time in supply,and further puts forward some suggestions,such as setting up the new thought of peasant vocational education which adapts to the new situation,forming the system of hierarchical arrangements and harmonious development in supply,forming the new system which adapts to demand for human resouse,setting up the monitoring-evaluation system. 在调查研究的基础上 ,描述了我国惟一的农业高新技术产业示范区——杨凌示范区农民职业教育供给现状、特征 ,指出了其存在的问题 :供给渠道及主体行为的局限性、供给内容的不平衡性、供给区域的不平衡与时间的不合理。同时针对上述问题提出了树立适应新形势的农民职业教育新理念、形成多层次、协调发展的供给体系、形成与人力资源需求相适应的内容新体系、建立监测评估体系等富有针对性的建议
|