助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   他们 在 中国近现代史 分类中 的翻译结果: 查询用时:4.526秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国近现代史
中国文学
外国语言文字
中等教育
教育理论与教育管理
高等教育
世界文学
企业经济
中国语言文字
更多类别查询


图标索引 历史查询
administration cultu
中小
polymer solution slu
中强
传教士
arbitration process
人数
modernization featur
 

      他们
相关语句
  their
    They do not accept the opinion and the policy of the Chinese revolution by the Comintern in the process of their argument.
    他们在讨论的过程中不一定接受共产国际对中国革命的见解与方针,而主张中国的社会主义革命为时尚早的论者占了论争的主导。
短句来源
    On international many countries and its internal's economy developing also face imbalance developing problems, their experiences and lessons of solving this problem can been used for reference our western developing, especially thedeveloping of "immigration station troops to open up wasteland", like "The movement of the eastern moving of the USA", immigration and dessert control of Israel, Russia developed its eastern areas and so on, from all these we can get many inspiration, and service for our western developing.
    国际上许多国家其内部区域经济的发展也是不平衡的,他们为解决这一问题的经验和教训可为我们今天的西部大开发所用,尤其是属于“移民屯垦”型的开发更有借鉴意义,如美国的“西进运动”、以色列的移民与沙漠治理、俄罗斯对其东部地区的开发等等,都可以使我们得到许多启示,以为我国的西部大开发服务。
短句来源
    That's to say, it was China's development that influenced them and changed their misunderstanding of and prejudice against China.
    可以说,是中国的发展影响了他们,改变了他们对中国所持的原有偏见和误解。
短句来源
    So political party became their best choice as the means of organization in their political movement.
    这样,政党无疑是他们进行政治运动在组织形式上的最佳选择。
短句来源
    Since the 1920s, the " thought circle " had concerned and studied the China's social problems, which established their foundations for the systematic discuss in the 1930s.
    1920年代以来,“思想界”对中国社会问题的具体研究,为他们30年代的系统讨论奠定了基础。
短句来源
更多       
  they
    They were mostly devoted to setting up the foundation of a modern country.
    他们大都致力于建立现代国家的基础。
短句来源
    With the development of the war, they varied in ideology and the nature of class.
    随着战争的不断发展,由于意识形态与阶级本质的不同他们又存在着一定的差异之处。
短句来源
    They do not accept the opinion and the policy of the Chinese revolution by the Comintern in the process of their argument.
    他们在讨论的过程中不一定接受共产国际对中国革命的见解与方针,而主张中国的社会主义革命为时尚早的论者占了论争的主导。
短句来源
    They Rescued 30,000 Children
    他们拯救了三万难童——邓颖超等领导战时儿童保育会拯救孤儿到四川散记
短句来源
    After analyzing these personnels, we can discover they were limitedly in function, the keys consisited in the people not need the movement.
    在对这些推行人员的进行分析后可以发现,实际上他们所起的作用都是有限的,关键的问题就在于他们在实际中所推行的与民众所需要的不相适应。
短句来源
更多       
  them
    That's to say, it was China's development that influenced them and changed their misunderstanding of and prejudice against China.
    可以说,是中国的发展影响了他们,改变了他们对中国所持的原有偏见和误解。
短句来源
    Inthis chapter, the author will first introduce the different ways they adoptedin learning western modern science and which subjects effect them a lot, andthen describe how they took science as a weapon, fighting against the old ideas.
    第一节分别介绍维新派康有为、谭嗣同与严复接受近代科学的不同途径以及由此形成的他们的不同科学素养,并介绍了各门自然科学对他们产生的不同影响。 第二节介绍康、谭与严复对科学方法不同程度的接受和他们以此为武器展开对传统思想的斗争。
短句来源
    Focusing on Northwest Local Strength,the dissertation reveals its process of evolution and analyses the relationship between them and the Nationalist Government,the Communist party of China and the foreign in the War of Resistance Against Japan. After giving theman accurate historic location and objectively appraisˉing their contribution in the Resistance War against Japan,the dissertation sums up some historic characters and evolutionary laws.
    本文以西北地方实力派为对象,着重展示西北地方实力派的演变进程,分析他们在抗日战争中与国民政府的关系,与中国共产党的关系以及对外关系等,试图给他们以准确的历史定位,客观评价他们在抗日战争中的贡献,总结他们的历史特征及发展规律。
短句来源
    Regarding the Youth Party members as dissidents, the Guomindang excluded them unscrupulously.
    曾琦等青年党人是“异己”,因而国民党对他们大肆排挤。
短句来源
    Though the reasons of their change are various ,and the courses are relapse, the change itself promoted the establishment of the democracy ,which opened up the wide way to the future for them.
    虽然他们最终转变的原因是多方面的,方式有主动,有被动,过程中也存在反复,但转变本身已经对共和制的建立起到了促进作用,也为他们在民国时期的去向开辟了广阔的空间。
短句来源
更多       
  “他们”译为未确定词的双语例句
    All of these promoted the progress of modern China.
    无论他们做这些事的初衷如何,起码在客观上促进了近代中国的进步。
短句来源
    The psychology base of the actions to protect the refugees by the missionaries was the consciousness of 'love your neighbor as yourself.
    传教士们保护难民的心理基础是他们的爱邻意识。
短句来源
    The article tries to come the political culture of Jiang Jie-shi group from such respect as political psychology ,political value ,political ideology.
    文章力图从政治心理、政治价值观、政治思想等方面对蒋介石集团的政治文化进行梳理,从而窥探出在近代中国这一特定环境中他们的主观心理倾向、价值评价标准及政治思维模式。
短句来源
    The internal politics of China was the primary goal that Modern Critique concerned.
    《现代评论》创刊伊始,善后会议召开,《现代评论》围绕善后会议集中阐发了他们对于国内政治改造的主张,内容涉及军事、财政及国民会议的组织问题等。
短句来源
    The sixth chapter shows the missionaries of PCUSA arriving in south China in 19th century, the contact between the missionaries and the upper-class Chinese people, and the writing and publication enterprise of missionaries.
    第六章对19世纪美北长老会来华传教士进行了统计,同时彰显了他们在文字活动方面的成就,并论述了其与清末民初中国社会上层人士的交往过程;
短句来源
更多       
查询“他们”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  their
The paper studies generic commutative and anticommutative algebras of a fixed dimension, their invariants, covariants and algebraic properties (e.g., the structure of subalgebras).
例句来源      
We develop methods that give rise to natural monomial bases for such rings over their ground fields and explicitly determine precisely which monomials are zero in the ring of coinvariants.
例句来源      
Using related sequences of Lucas numbers, other 3-manifolds are constructed, their geometric structures determined, and a curious relationship between the homology and the invariant trace-field examined.
例句来源      
Multivalued groups, their representations and Hopf algebras
例句来源      
This paper introduces the concept ofn-valued groups and studies their algebraic and topological properties.
例句来源      
更多          
  they
They result in many nontrivial properties of quantum immanants.
例句来源      
We show that wonderful varieties are necessarily spherical (i.e., they are almost homogeneous under any Borel subgroup ofG).
例句来源      
As in the case of affine Weyl groups, they can be obtained by adding a further node to the diagram for the linear part.
例句来源      
Recently, there is a renewed interest in wonderful varieties of rank two since they were shown to hold a keystone position in the theory of spherical varieties, see [L], [BP], and [K].
例句来源      
They generalize the finiteness propertiesFn andFPn for discrete groups.
例句来源      
更多          
  them
We express them in terms of generatorsEij ofU(gl(n)) and as differential operators on the space of matrices These expressions are a direct generalization of the classical Capelli identities.
例句来源      
We then classify the reflections in the groupsW and the minimal number of them needed to generateW, using the diagrams.
例句来源      
Fr?nsdal [Fr1, Fr2] made a penetrating observation that both of them are quasi-Hopf algebras, obtained by twisting the standard quantum affine algebraUq(g).
例句来源      
We give criteria for a divisor to be Cartier, globally generated and ample, and apply them to a study of the local structure and the intersection theory of aG-variety.
例句来源      
Using twisted Fock spaces, we formulate and study two twisted versions of the n-point correlation functions of Bloch-Okounkov, and then identify them with q-expectation values of certain functions on the set of (odd) strict partitions.
例句来源      
更多          



         Yuan Shikai restored autocratic monarchy, and was severely condemned by all progressive public opinion both at home and abroad. As far as the influence of the public opinion was concerned, Liang Qichao played a dominant role. With regard to all political views of and-Yuan, Dr. Sun Yat-sen attained the highest level. In the cultural and ideological sphere against Yuan's feudal autocracy, Li Dazhao's criticism and reputation turned out to be the most penetrating and incisive. As spokesmen of three different p...
            袁世凯帝制自为,受到中外进步舆论的一致谴责。在反袁舆论的影响上,梁启超执其牛耳;在反袁政治主张方面,孙中山水平最高;在思想文化领域对袁世凯封建专制主义的批判,则以李大钊最为彻底、最为深刻。他们作为三种不同政治势力的代官人,实际上代表了历史转折时期三种不同的发展趋向。
文摘来源
         This paper centers on the important historical events concerning overseas Chaozhoulese who contributed manpower and financial and material resources to their motherland in support of her War of Resistance against Japan. The paper fully approves of the important role played by their patriotic deeds in saving China from extinction and is sure that what they did at that time will be written into the annals concerning the history of China's War of Resistance against Japan, the history of overseas Chinese patri...
            本文对抗日战争时期海外潮侨从财力、人力、物力等方面支援祖国作了全面重点的回顾,充分肯定潮侨的爱国表现和重要作用,指出他们发扬了爱国爱乡好传统,为挽救民族危亡献出了炎黄子孙一份力量,其爱国业绩永载史册,在祖国的抗战史、华侨爱国斗争史以及东南亚反侵略斗争史上应占有一定的地位。
文摘来源
         Abstract In the carly 20th century, the governor-generals and governors in China formed an independent and important political influence which could dominate the policy desicion of the Qing Government. Stimulated by the Japanese-Russinn War of 1904, pushed and supported by the constitutionalists and subordinates, srambling for powers with the central Government, the governor-generls and governors embraced some new political ideas made memorials to the Court in succession appealing for constitutionalism. The...
            20世纪初,督抚已成为一股独立的、能够左右清朝决策的重要政治势力。日俄战争的刺激,立宪派和幕僚的推动,自身思想意识的转变,以及向清廷争夺权力的需要,使督抚们纷纷奏请立宪。作为清廷统治的主要支柱,他们的吁请,对清廷决定采行宪政起了十分重要的作用。
文摘来源
 
<< 更多相关文摘    
图标索引    相关查询:

 对查询结果不满意

 


 

 
CNKI小工具
在Springer中查有关的英文论文
在知识搜索中查有关他们的内容
在数字搜索中查有关他们的内容
在概念知识元中查有关他们的内容
在学术趋势中查有关他们 的内容
 
 


CNKI主页 设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务
版权  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社