助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   文身 在 民族学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.018秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民族学
临床医学
皮肤病与性病
行政学及国家行政管理
文化
旅游
外科学
社会学及统计学
生物医学工程
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文身
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  tattoo
Histologically, the observed pigmentation was due to the migration of a decorative tattoo pigment instead of malignant cells.
      
Modelling the spread of hepatitis C via commercial tattoo parlours: implications for public health interventions
      
It is a contagious disease spreading via a variety of transmission mechanisms including contaminated tattoo equipment.
      
Effectively regulating commercial tattoo parlours can greatly reduce this risk.
      
This dynamic model of the contagious spread of HCV via tattooing and other mechanisms accounts for secondary infections and shows that regulating tattoo parlours as done in Vienna, Austria in 2003, is a cost-saving intervention.
      
更多          


Tattoo used to be a traditional custom among the Dai people. By means of investigation on the tattoo custom of the Dai people in Menghai County, Yunnan Province, this paper presents its history and actual cases, designs and method. The author discovered head tattoo and red tattoo in her fieldwork, both of which are rare phenomena. On the basis of fieldwork, the author also discusses the historic value and cultural changes of the tattoo among the Dai people.

文身是傣族男子中的一种传统习俗。本文通过对云南省勐海县傣族文身习俗的调查 ,介绍了傣族文身的历史与现实个案以及文身图案与文身方法。作者在调查中发现了头部文身和红色文身的罕见现象。在田野调查的基础上 ,作者还对傣族文身的历史价值和文化变迁进行了讨论

Based on the tattoos that are still being practiced by Chinese Minority Nationality, analyses the origin, methods and process of tattooing, as well as varieties and patterns of tattoos. Reveals the cultural symbolic significance of tattoos.

根据我国少数民族中至今尚存的文身现象,对文身的起源目的、实施方法与过程、各种禁忌以及文身纹样产生的依据等各个方面进行了分析研究,提出了文身在少数民族中的所蕴含的各种文化象征意义。

The argument that the lion totemism exists in Dai minority area is worth discussing.In theory,Dai didn't have the suitable condition to form the lion totemism.In fact,Dai does not possess expressions and characteristics of lion totemism either.Lion related carvings and legends in Dai history and lion tattooing pattern in modern people are not the vestige of the totemism.Dai's knowledge of lion came from Buddhism,and Dai's lion worship came into being as efficacious thing worship mainly under the influence of...

The argument that the lion totemism exists in Dai minority area is worth discussing.In theory,Dai didn't have the suitable condition to form the lion totemism.In fact,Dai does not possess expressions and characteristics of lion totemism either.Lion related carvings and legends in Dai history and lion tattooing pattern in modern people are not the vestige of the totemism.Dai's knowledge of lion came from Buddhism,and Dai's lion worship came into being as efficacious thing worship mainly under the influence of Buddhist custom of lion worship.

傣族地区存在狮图腾崇拜的说法是值得商榷的。从理论上说,傣族没有形成狮图腾崇拜的条件;从实际情况来看,傣族狮崇拜也不具备图腾崇拜的表现和特征,傣族历史上留下来的与狮子有关的雕刻、传说以及现代人们文身的狮子图案都不是图腾崇拜的遗迹。傣族对狮子的了解来自佛教,傣族的狮崇拜主要在佛教崇狮习俗的影响下形成,是一种灵物崇拜。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关文身的内容
在知识搜索中查有关文身的内容
在数字搜索中查有关文身的内容
在概念知识元中查有关文身的内容
在学术趋势中查有关文身的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社