助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   socialist power 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

socialist power
相关语句
  社会主义权力
     The supervision by masses: Foundation of the supervision system of the socialist power
     群众监督:社会主义权力监督体系的基础
短句来源
     On Building Socialist Power Operation System with Chinese Characteristic
     论中国特色社会主义权力运行机制建设
短句来源
     Therefore, (in the great process of building socialist power operation system with Chinese characteristic),in order to have a right direction in the reform, it's necessary to take scientific thoughts and principles as guideline and to clarify the aim of reform and the basic requirement.
     在二十一世纪建设中国特色社会主义权力运行机制的伟大进程中,树立科学的思想和原则,明确改革目标,把握基本要求,我们的改革才能有一个正确的方向。
短句来源
     At the same time, energetic efforts must be made to take the system construction as the key, the enhancing of supervising and restricting as the core as well as conduct a series of relevant reforms so as to realize the construction of socialist power operation system.
     同时,以制度建设为关键,以强化监督制约为核心,进行一系列相关改革,我国社会主义权力运行机制建设的理想目标才能实现。
短句来源
     The supervision by masses is the remarkable character and the important attribute of the socialist state power and the foundation of the supervision system of the socialist power.
     群众监督是社会主义国家权力的显著特征和重要属性,是社会主义权力监督体系的基础。
短句来源
  “socialist power”译为未确定词的双语例句
     Finally, it is suggested that as a great socialist power, China should attach importance to several issues when she deals with relations between capitalism and herself in the process of modernization.
     这里从分析当代世界的时代特征入手,提出中国在处理与资本主义国家关系时必须遵循的基本原则,最后提出了中国作为社会主义大国在现代化建设中处理与资本主义的关系应注意的几个问题。
短句来源
     st century will see China achieve overall modernization,and become a great socialist power with independent policy,powerful economy.
     21世纪 ,中国要全面实现现代化 ,把中国建成政治自主、经济强大、文化自立、富强、民主、文明的社会主义现代化强国 ,全面赶上并进入发达国家的行列。
短句来源
     Therefore, we should establish and improve a socialist power constraint mechanism with Chinese characteristics by basing on Chinese characteristics, summing up the experience of practice and making use of the good achievements by political civilizations.
     为此,要从中国国情出发,总结实践经验,借鉴人类政治文明的有益成果,建立健全中国特色的社会主义国家权力制约机制。
短句来源
  相似匹配句对
     power;
     权力 ;
短句来源
     the power;
     动力论;
短句来源
     On the Power Supervision System of Socialist China
     审视社会主义中国权力监督体系
短句来源
     Thoughts on the Security of Socialist Political Power of China
     关于我国社会主义政权安全的初步思考
短句来源
查询“socialist power”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


st century will see China achieve overall modernization,and become a great socialist power with independent policy,powerful economy.To grasp at the opportunities and meet the challenges will be decisive to promote Chinese economy.Thus,it is necessary to have a whole set of correct policies and strategic steps.Jere are some of the author,suggestions and ideas in this respect.

21世纪 ,中国要全面实现现代化 ,把中国建成政治自主、经济强大、文化自立、富强、民主、文明的社会主义现代化强国 ,全面赶上并进入发达国家的行列。而抓住机遇 ,迎接挑战 ,将是决定中国经济发展的首要因素。为此 ,我们必须制定一套正确的政策和战略措施。本文在这方面提出了一些建议和设想 ,可供有关方面参考

Since the power without constraint will be abused, any power must be restricted. Political implementation of power constraint involves a whole set of system pattern. A political system without power constraint and supervision can't be called a democratic state; a political life without the sense of power constraint and supervision can't be called a state ruled by law. Therefore, we should establish and improve a socialist power constraint mechanism with Chinese characteristics by basing on Chinese characteristics,...

Since the power without constraint will be abused, any power must be restricted. Political implementation of power constraint involves a whole set of system pattern. A political system without power constraint and supervision can't be called a democratic state; a political life without the sense of power constraint and supervision can't be called a state ruled by law. Therefore, we should establish and improve a socialist power constraint mechanism with Chinese characteristics by basing on Chinese characteristics, summing up the experience of practice and making use of the good achievements by political civilizations.

权力不加限制便会被滥用,任何权力都必须受到制约。权力制约思想的政治实施,包括了一整套的制度模式。没有权力制约和监督机制的政治制度,不能称为民主国家;没有权力制约和监督内涵的国家政治生活,不能称为法治国家。为此,要从中国国情出发,总结实践经验,借鉴人类政治文明的有益成果,建立健全中国特色的社会主义国家权力制约机制。

The supervision by masses is the remarkable character and the important attribute of the socialist state power and the foundation of the supervision system of the socialist power.At present,in the aspects of the consciousness of the supervision by masses,the governments' information publicity,the consummation of the laws and the regulations related to the supervision by masses,the solutions of the problems from the people and so on,there still exist some factors which are restricting the supervision by...

The supervision by masses is the remarkable character and the important attribute of the socialist state power and the foundation of the supervision system of the socialist power.At present,in the aspects of the consciousness of the supervision by masses,the governments' information publicity,the consummation of the laws and the regulations related to the supervision by masses,the solutions of the problems from the people and so on,there still exist some factors which are restricting the supervision by masses.In order to enhance the supervision by masses,we should strengthen the consciousness of the surpervision by masses,improve the system of the government affairs' publicity,set up and perfect the laws and the regulations related to the supervision by masses,and rapidly handle the matters from the people,etc..

群众监督是社会主义国家权力的显著特征和重要属性,是社会主义权力监督体系的基础。目前,我国在群众监督意识、政府信息公开性、群众监督法律法规的完善、群众所反映问题的处理等方面,存在一些制约群众监督的因素。加强群众监督,要从强化群众监督意识,完善政务公开制度,建立健全与群众监督相关的法律法规,加大对群众监督所反映问题的处理力度等方面入手。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关socialist power的内容
在知识搜索中查有关socialist power的内容
在数字搜索中查有关socialist power的内容
在概念知识元中查有关socialist power的内容
在学术趋势中查有关socialist power的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社