助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   买方 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.198秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
贸易经济
投资
民商法
市场研究与信息
工业经济
服务业经济
经济法
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

买方
相关语句
  buyer
    Issuing bank substituting the buyer's commercial credit for reliable bank credit itself, and undertaking the first-payment liability, has constituted the foundation of letter of credit system.
    开证行用自身可靠的银行信用取代买方的商业信用,承担信用证项下第一性付款责任,构成了信用证制度存在的基础。
短句来源
    It will also include research on some special applicable principles in export credit insurance,such as risk sharing,insurance fee,buyer's credit quota application,blanket insurance,indemnity waiting period,and claim persistence,etc.
    对出口信用保险中适用的风险共担、保险费、买方信用限额申请、统保、赔款等待期、债权不放弃等特殊原则进行研究。
短句来源
    The legal system of passing of risk shows the exact time and place for the risks passing from a seller to a buyer under a particular transaction condition, which makes us be able to decide which party shall assume the responsibility for the risk losses by establishing the reason and nature of the goods losses.
    关于风险转移的法律制度表明交易条件下风险自卖方转移至买方的准确时间和地点,使我们能通过确定货物损失原因、性质决定由哪一方承担风险损失责任,因此成为买卖合同尤其是国际货物买卖合同中一个十分重要的问题。
短句来源
    Both the buyer and the seller in FOB contract are shipper according to the definition of shipper in CMC.
    根据我国《海商法》关于托运人的定义,FOB术语买方和卖方都具有运输合同的托运人法律地位。
短句来源
    The purpose of drydocking inspection is to make sure that the buyer shall inspect the actual conditions of the ship's bottom and underwater parts below the deepest load line.
    入坞检查的目的在于确保买方在交船前检查船舶的船底以及其他水下部分的实际状况。
短句来源
更多       
  buyers
    A Legal Perspective Study on Buyers' Remedy in Case of Sellers' Breach of Contract in International Goods Exchange
    国际货物买卖合同中卖方违约买方补救法律研究
短句来源
    Then, it quotes the Principles of International Commercial Contract to state the different forms of sellers' breach of contract and the ways for buyers to adopt remedies.
    随后援引《国际商事合同通则》对卖方的各种违约形式及买方如何补救进行阐述。
短句来源
    Chapter III: The study of foreign legislation of buyers' remedy in case of sellers' breach of contractThis chapter mainly quotes American Uniform Code on Commerce to state the remedial system of sellers' breach of contract in American law.
    第三章 卖方违约买方补救措施的国外立法研究。 本章首先在美国法方面主要援引《美国统一商法典》对卖方违约买方补救制度进行阐述。
短句来源
    International factoring is a synthetically method of international settlement andfinancing in international trade provided by factors to buyers, which includesresearching and valuing the credit of traders, administration and collection of accountsreceivable, financing of international trade and guaranteeing the buyer's credit.
    国际保理是在国际贸易中由保理商为卖方提供的集商业资信调查与评估、应收账款管理与追收、贸易融资及买方信用风险担保于一体的综合性国际结算与融资方式。
短句来源
  the buyer
    Issuing bank substituting the buyer's commercial credit for reliable bank credit itself, and undertaking the first-payment liability, has constituted the foundation of letter of credit system.
    开证行用自身可靠的银行信用取代买方的商业信用,承担信用证项下第一性付款责任,构成了信用证制度存在的基础。
短句来源
    Both the buyer and the seller in FOB contract are shipper according to the definition of shipper in CMC.
    根据我国《海商法》关于托运人的定义,FOB术语买方和卖方都具有运输合同的托运人法律地位。
短句来源
    The purpose of drydocking inspection is to make sure that the buyer shall inspect the actual conditions of the ship's bottom and underwater parts below the deepest load line.
    入坞检查的目的在于确保买方在交船前检查船舶的船底以及其他水下部分的实际状况。
短句来源
    If the broken or defective so as to affect the ship's class are found, the buyer shall only demand the seller to make such defects good to the satisfaction of the Clean Certificate of Class rather than cancel the contract.
    船舶如有损坏或缺陷,买方只能要求卖方修复损坏或缺陷以保持船舶的清洁船级证书,而不能解除合同。
短句来源
    The buyer is mostly affected by maritime liens in the above encumbrances.
    在上述负担中海事优先权对买方影响最大。
短句来源
更多       
  “买方”译为未确定词的双语例句
    This dissertation mainly discusses some law problems, which was occurred when the FOB contract is concerned to the contract of carriage of goods by sea.
    文章将涉及:FOB买卖合同与运输合同的衔接问题,买卖合同涉及运输时卖方与买方与承运人之间的法律关系问题,FOB术语买方安排运输时卖方面临的出口风险问题等。
短句来源
    Meanwhile whether owns the seller's title to suit against the carrier under the FOB contractThis dissertation analyses the relation between the carrier and the twoparties in FOB contract.
    本文以FOB术语买卖合同涉及运输时,卖方、买方与承运人之间的法律关系问题为探讨主线。 文章首先探讨了FOB术语贸易涉及运输时,买卖双方的权利义务,重点讨论FOB术语合同与运输合同的衔接问题。
短句来源
    The thesis researches the quality warranty issue from legal history and text of the CISG to clarify the interpretation and application of provisions concerning the goods must fit for the purpose for which goods of same description would ordinarily be used and any particular purpose expressly or impliedly made known to the seller at the time of the conclusion of the contract.
    在对《公约》中有关货物品质担保的问题进行研究时,本文侧重使用考查公约的立法历史和公约原文的解释方法,分析了在合同缺乏对货物品质的明确规定和描述时,如何理解和适用公约所规定的货物必须符合通常的使用目的和买方在合同订立前曾经明示或默示告知卖方的特定使用目的。
短句来源
    In addition, in the international practice, some other factors are often considered, for example: The seller's rational expectation of the notice period; Customs and usages of international trade that may influence the time mechanism, etc.
    另外,在国际实践中,其他一些因素也常常被考虑到,例如:卖方对买方货物不符通知期限的合理预计:可能影响时间期限的国际贸易惯例等。
短句来源
    In addition, this chapter quotes some correlative regulations in Code on Civil Laws of Germany to discuss the remedial system of sellers' breach of contract in Germen law.
    其次,本章在论述德国法有关卖方违约补救制度时是援引《德国民法典》的相关规定,针对卖方在国际货物买卖合同三种主要违约情形买方应如何补救进行阐述。
短句来源
更多       
查询“买方”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  buyer
Necessary conditions for the producer and buyer to have a positive profit are formulated.
      
The results were obtained for the buyer and seller options with discount.
      
In terms of methodology, it is coordinated with the interindustry balance in current buyer prices and, from the theoretical standpoint, describes the connection between Quadrant II and Quadrant III of the balance.
      
Based on the quality contracting optimization models of Stanley and others, a principal agent model concerned with quality prevention level and evaluation level is set up with regards to buyer as principal and supplier as agent.
      
In the models, quality prevention level is a variable decided by the supplier, quality evaluation level and transfer payment are variables decided by the buyer.
      
更多          
  buyers
On improving an integrated inventory model for a single vendor and multiple buyers with a relaxed material ordering cycle policy
      
In this paper, we propose a new model for improving the lot size obtained with the model of Woo, Hsu, and Wu (2001) proposed in their paper "An integrated inventory model for a single vendor and multiple buyers with ordering cost reduction" (Int.
      
Secondly, WCA holds entire information about watermark used by Buyers so that an innocent Buyer can be found as guilty if WCA collude with the Seller.
      
Improving a supplier's quantity discount gain from many different buyers
      
We consider the pricing and inventory decisions of a vendor who supplies a single product to multiple heterogeneous buyers.
      
更多          
  the buyer
The results were obtained for the buyer and seller options with discount.
      
In the models, quality prevention level is a variable decided by the supplier, quality evaluation level and transfer payment are variables decided by the buyer.
      
Based on the idea of all-or-nothing disclosure of secret (ANDOS), all of the buyer, the seller and the third party didn't know the exact watermark, which was embedded in a digital content for tracing piracy.
      
In addition, the problem that a seller colluded with UTTP to frame the buyer, namely, the conspiracy problem, could be avoided.
      
We show that a strategic inertia associated with the "subcontractor model" locks Hong Kong firms in the OEM role within the buyer-driven global chain.
      
更多          


The general theories coneming transfer of title include: the title is shiftal at the time the coontract of sale has been established by parties effectively and at the time when goods have been deliveried by the seller on time and the peilication of goods for the prerequisite of the transfer of title, In the nominal delivery contract of FOB and CIF which have often been used in internaational trade,the transfer of title from seller to buyr is completed with some conditions, which is different from the above...

The general theories coneming transfer of title include: the title is shiftal at the time the coontract of sale has been established by parties effectively and at the time when goods have been deliveried by the seller on time and the peilication of goods for the prerequisite of the transfer of title, In the nominal delivery contract of FOB and CIF which have often been used in internaational trade,the transfer of title from seller to buyr is completed with some conditions, which is different from the above theory. The efectronic bill of Iading has added new elements to the transfer of title.The notice of secret code has replaced the endorsement which is a tradititonal way of transfer of title. How to deal with this new situation? The article offers some insights into the problem.

货物所有权转移的一般理论有:在买卖合同有效成立之时转移所有权;在货物交付之时转移所有权;以货物的特定化作为转移货物所有权的前提。在国际贸易中经常使用的FOB、CIF等象征性交货合同下,其货物所有权是有条件地从卖方向买方转移。电子提单的出现给货物所有权转移问题增加了新的内容,它完全改变了传统通过背书转移物权的方式,而代之以密码的通知来实施货物所有权的转移。

This paper mainly discusses how the ownership and the risk of the goods transfer from the seller to the buyer and the buyer's acceptance of the goods during the course of the sales of goods. It emphasizes the division of the seller's and buyer's rights and obligations. The paper hopes to make a clear distinction of all these legal relations by contrasting the contract laws of the representative countries of the main legal systems and the international conventions and practices.

本文主要论述国际货物买卖过程中 ,货物所有权、风险是如何从卖方转给买方的 ;以及买方对货物的接受。其中主要侧重于在上述法律关系中 ,买卖双方权利义务的划分 ,将通过对不同国家的合同法及货物买卖法的对比 ,力求清晰地区分这些在国际货物买卖中易被混淆的法律关系。

Seller's contingency insurance covers the cargo loss suffered by the seller in the case of the buyer's rejection. This paper, by analyzing the meaning, scope of application and the insurer's right of subrogation under seller's contingency insurance, tries to expound this special kind of marine cargo insurance.

卖方利益险是海上货物运输保险业务中的一种特殊险别 ,它以买方拒收时货物遭受承保风险所致损害为其承保内容 ,对于卖方的风险防范和利益保障起着重要的作用。本文从卖方利益险的含义、适用范围及保险人代位求偿权的行使三个方面尝试对该险别进行详尽分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关买方的内容
在知识搜索中查有关买方的内容
在数字搜索中查有关买方的内容
在概念知识元中查有关买方的内容
在学术趋势中查有关买方的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社