助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   language and content 的翻译结果: 查询用时:0.013秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
外国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

language and content
相关语句
  语言与内容
     Analysis of Intergration of Language and Content Learning
     简析语言与内容融合学习及其意义
短句来源
     the unique significance of the latter in the history of "New Verse" lies in their first conscious concern for the special expressive modes from poetic ontology and in line with the demand of poetic modes and language after the revolution of the first - generation poets in poetic language and content.
     新月诗派在“新诗”史中的独特意义,是“新诗”经过第一代诗人的语言与内容革命之后,第一次自觉地从诗的本体要求出发重新面对诗歌形式和语言要求,关心诗歌的特殊言说方式。
短句来源
     Many countries have carried out gradual reforms and adjustments to the English teaching programs since the mid 1980s. The originally isolated and monotonous language teaching is transforming to a form combining language teaching and content teaching,thus emerged the study integrating language and content.
     许多国家从1980年代中期起对各自国家的英语教学逐步进行调整和改革,逐渐地从孤立的、单纯的语言教学转向将语言教学与内容教学相结合,出现了“语言与内容融合学习”。
短句来源
     considering the contents of the subject and the language form when implementing the program of study integrating language and content.
     实施“语言与内容融合学习”,要兼顾学科内容和语言形式。
短句来源
  “language and content”译为未确定词的双语例句
     Widdowson (1968, 1978) was one of the first to suggest that language and content teaching might be totally integrated, and that English could be acquired through the medium of some other subjects.
     Widdowson (1968, 1978) 首先提出语言教学和学科教学可以完全结合起来,英语习得的过程可以通过其他学科作为媒介。
短句来源
     Content based instruction(CBI)aims at the integration of language and content learning,from which we can draw inspiration when exploring the compound foreign language teaching in Chinese universities.
     内容教学法(Content Based Instruction)融语言学习与内容学习为一体,对我国高校复合型外语专业教学有一定的启发作用。
短句来源
     English broadcasting advertising is a kind of applied style with connotation,its form,language and content must be attractive,interesting,memorable and persuasive.
     英语广播广告是一种有内涵的实用文体,其形式、语言、内容必须要引人注意,通俗易懂。
短句来源
     This article reviews Professor Pan Neng's monograph English Writing: 100 Model Essays from three aspects: contributor role, language and content.
     文章介绍了潘能教授专著《英语写作——范文100篇》的著作方式的确定过程与理由,评价了其写作语言及内容编排特点。
短句来源
     To the creation of poetic language, Yu Jian gets into the inside of it, places the poetic language and content on the equal position, and changes the traditional separation between language and content.
     本文认为于坚对诗歌语言的开掘与创造深入到了诗歌的内部,诗歌语言与诗歌内容被置于平等的位置,打破了诗必然是意义与语言二分的传统。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     of language.
     通过语言可以研究文化,通过文化可以研究语言。
短句来源
     G Language
     G语言
短句来源
     ERP AND LANGUAGE
     ERP与语言研究
短句来源
     Language and the brain
     语言与大脑
短句来源
     Content:
     主要内容有:
短句来源
查询“language and content”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  language and content
When learning both a language and content area information at the same time, ELLs need constant support and assistance.
      
When learning both a language and content area at the same time, ELLs need constant support and assistance.
      
The appropriateness of a full-text indexing method to a specific document repository depends on the language and content domain of its documents.
      
The Academia Research Network working on African language and content development in Cyberspace has been created in this context.
      
The Adjunct Model of Language and Content at the University.
      
更多          


Logical analysis is needed in the process of translating other languages. It is helpful in understanding of the language and content of the original, helpful in forming a concrete image or thought from the understanding and helpful in expressing the image or thought in the target language. Logic is closely related to the analysis of, and understanding of the original composition. It relies on logical analysis to achieve the correct understanding of the original work, and to achieve faithfulness and...

Logical analysis is needed in the process of translating other languages. It is helpful in understanding of the language and content of the original, helpful in forming a concrete image or thought from the understanding and helpful in expressing the image or thought in the target language. Logic is closely related to the analysis of, and understanding of the original composition. It relies on logical analysis to achieve the correct understanding of the original work, and to achieve faithfulness and smoothness of the rendering.

翻译离不开逻辑分析。逻辑可以帮助人们正确地理解原文并根据理解获得一个概念或意象,从而恰当地运用译文语言表达这一概念或意象。逻辑与原文的分析和理解有着密不可分的关系。翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法,才能获得对原文正确的理解,才能使译文忠实、通顺。

Through the lognitudinal analysis, the author reflects on the periodical features in the historical evolution in material-selection and the consistent emphasis on the principle of “beauty in both language and content” in Chinese curriculum. Consequently, she proposes that the “beauty in both language and content” should not be advocated for its own sake.

本研究通过纵向梳理的方式 ,就解放后我国语文教材选文标准在历史演变过程中所呈现出来的阶段性特点以及历次语文教学大纲或课程标准关于“文质兼美”选文标准的一贯制进行了反思 ,得出不能唯“文质兼美”而“文质兼美”的选文标准观

Poets of "New Moon School"differ from those of "New Moon Verse School"; the unique significance of the latter in the history of "New Verse" lies in their first conscious concern for the special expressive modes from poetic ontology and in line with the demand of poetic modes and language after the revolution of the first - generation poets in poetic language and content. As the second - generation poets of the "New Verse" , they strive for the formalization of modern experience, thus having embodied the...

Poets of "New Moon School"differ from those of "New Moon Verse School"; the unique significance of the latter in the history of "New Verse" lies in their first conscious concern for the special expressive modes from poetic ontology and in line with the demand of poetic modes and language after the revolution of the first - generation poets in poetic language and content. As the second - generation poets of the "New Verse" , they strive for the formalization of modern experience, thus having embodied the enormous change from the awakening of individual consciousness to that of poetic ontology consciousness and brought to "New Verse" artistic value as well as the inner weakening of poetic sentiment. Their contributions center on proposing the principle of establishing lines and stanzas for modern Chinese verse, discovering the basic unit-"syllabic groups"-in modern Chinese verse rhythm, and ushering in the western poetic forms.

“新月派”与“新月诗派”不是同一个概念。新月诗派在“新诗”史中的独特意义,是“新诗”经过第一代诗人的语言与内容革命之后,第一次自觉地从诗的本体要求出发重新面对诗歌形式和语言要求,关心诗歌的特殊言说方式。他们是“新诗”史上的第二代诗人,追求现代经验的形式化,体现了从个人意识的觉醒到诗歌本体意识觉醒的重大转变,给“新诗”带来了诗情的内敛和艺术的价值。其历史贡献主要有三点:一、提出了现代汉语诗歌的建行建节原则;二、发现了现代汉语诗歌节奏的基本单位:“音组”;三、引进了有参照价值的西方诗体。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关language and content的内容
在知识搜索中查有关language and content的内容
在数字搜索中查有关language and content的内容
在概念知识元中查有关language and content的内容
在学术趋势中查有关language and content的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社