助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   expression and reception 的翻译结果: 查询用时:0.167秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

expression and reception
相关语句
  表达与接受
     On non-linear feature of words linear grouping-——also about relationship between expression and reception
     略论语词线性组合的非线性特征——兼谈表达与接受的关系
短句来源
     Rhetoric activity is the unity between expression and reception.
     修辞活动是表达与接受的统一。
短句来源
  “expression and reception”译为未确定词的双语例句
     Approaching from two perspectives of expression and reception, combining the application of theories and methodology of linguistics, communication, and systems theory with case analysis, the paper offers an in-depth discussion of the optimal integration of headline elements that meets the three functional requirements and tries to achieve the primary objective of realizing the expressive intention through interaction between expression and reception, thus raising the level of theoretical research of headlines and strengthening the practical guidance for headline optimization efforts.
     为此,本文从宏观上确立优化新闻标题的必要与标准,采用表达和接受两个视点,运用语言学、传播学、系统论等理论与方法,结合个案分析,深入探讨新闻标题制作如何符合三种功能的优化组合,以适应传受互动,实现表达意图为第一义。 如此则促进标题研究的理论提升,加强了优化新闻标题制作的实践指导。
短句来源
     On the foundation of life experience and soul, perception is the core of literature. The poetic system of life experience has four subsystems —— experience, perception, expression, and reception.
     以生命体验——生命灵魂为基础,以情思为核心,以体验、情思、传达、接受四个系统为体系建构生命体验诗学。
短句来源
     And its research area ranges from tone, wording, sentence-making, paragraph-construction, to the development of rhetoric device and rule of art, to the use of ways of expressions to shape its expression style and style of language, and to a prob into the four-element-and six-dimension structure of expression and reception.
     它的研究内容包括调音,用字,选词、造句、构篇,辞格和艺法,表达方式,表现风格和语体风格,以及讲究表达和接受的四元六维结构等。
短句来源
     The non-linear feature of words linear grouping represents the dynamic non-linear relationship between expression and reception.
     语符的表达往往是诉诸线性组合完成的,但是语符的理解则不尽然,它有时需要以非线性的方式理解,形成理解上的"循环",表现出线性组合的非线性特征, 体现出表达和接受的动态非线性关系。
短句来源
查询“expression and reception”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Rhetoric activity is the unity between expression and reception.The expression of rhetorical information can never be deviated from the context.Also,the context performs an extremely important interpretative function in the receptive process.We should make full use of it and enhance the receptive effect of rhetorical information to the maximum.

修辞活动是表达与接受的统一。修辞信息的表达离不开特定的语境。同样 ,在修辞信息的接受过程中 ,语境也起着极其重要的解释作用。我们必须充分利用语境的这种解释功能 ,最大限度地提高修辞信息的接受效果。

Chinese textual analysis is an artistic device to express efficient message. And the study of Chinese textual analysis is the science that studies the artistic device of expressing utterance. And its research area ranges from tone, wording, sentence-making, paragraph-construction, to the development of rhetoric device and rule of art, to the use of ways of expressions to shape its expression style and style of language, and to a prob into the four-element-and six-dimension structure of expression and reception....

Chinese textual analysis is an artistic device to express efficient message. And the study of Chinese textual analysis is the science that studies the artistic device of expressing utterance. And its research area ranges from tone, wording, sentence-making, paragraph-construction, to the development of rhetoric device and rule of art, to the use of ways of expressions to shape its expression style and style of language, and to a prob into the four-element-and six-dimension structure of expression and reception. Carving a Dragon at the Core of Literature by Liu Xie is a wonderful book, which dwells on all aspects. It is a famous special work on rhetoric and article theory, finished after much deliberate consideration.

辞章是有效地表达话语信息的艺术形式。辞章学是研究如何有效地运用辞章的科学。它的研究内容包括调音,用字,选词、造句、构篇,辞格和艺法,表达方式,表现风格和语体风格,以及讲究表达和接受的四元六维结构等。刘勰的《文心雕龙》对这些方面都有精彩的论述,它是一部经过周密思考写成的辞章学专著。

The intonation is usually restricted by the reception psychology, and formed theinteraction between expression and reception. We called this phenomenon adjusting the intonationbased on the reception psychology. The existence of reception psychology formed the premise of thisadjusting, and on the other hand, the reception psychology should be cognizable. There is anappropriate variance relation between reception psychology and intonation.

受话心理是语调调节的基本动因之一,受话心理常常制约语调调节,并以此形成话语表达与接受的互动(interaction),受话心理与语调表达的和谐,形成基于受话心理的语调调节。基于受话心理的语调调节的基本途径有二:诉诸词语,诉诸句子。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关expression and reception的内容
在知识搜索中查有关expression and reception的内容
在数字搜索中查有关expression and reception的内容
在概念知识元中查有关expression and reception的内容
在学术趋势中查有关expression and reception的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社