助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese rural modernization 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业基础科学
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese rural modernization
相关语句
  中国农村现代化
     On the Choice of the Path to Chinese Rural Modernization
     论中国农村现代化的道路选择
短句来源
     Nowadays the clan power has become an urgent problem in the course of Chinese rural modernization.
     家族势力已经成为当代中国农村现代化进程中必须重视和妥善解决的不可回避的重大问题。
短句来源
     The "super villages" can't be regarded as the superior development stage of rural places. Integrity and the coordinated development of urban and rural places are necessary for realizing Chinese rural modernization.
     不能将"超级村庄"作为乡村发展的高级阶段来理解,城乡一体化、城乡协调发展才是实现中国农村现代化的必由之路。
短句来源
     The choice of the path to Chinese rural modernization should accord with the reality of Chinese countryside.
     中国农村现代化道路选择必须符合中国农村的现实。
短句来源
     On the condition, people in academic and theoretical fields express their different opinions on how to realize Chinese rural modernization. The author is of the idea that developing rural enterprises vigorously is a shortcut to realize Chinese rural modernization.
     在这样的情况下如何实现中国农村现代化,学术界理论界众说纷纭,笔者认为大力发展乡镇企业是实现中国农村现代化的一条捷径。
短句来源
  相似匹配句对
     On Chinese Modernization
     中国人的现代化论纲
短句来源
     On the Choice of the Path to Chinese Rural Modernization
     论中国农村现代化的道路选择
短句来源
     Rural Labor's Flow in View of Chinese Modernization
     中国现代化视野下的农村劳动力流动
短句来源
     On Concession and Chinese Modernization
     论租界与中国的近代化
短句来源
     On Modernization and Rural Modernization
     中国农村现代化的基本内涵与经验
短句来源
查询“chinese rural modernization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After 1978,Chinese rural modernization is up to the change of humane capital structure On one hand, the reform toward market system gives people free space to allocate their human capital conformed in the Mao's era of their own accord Meanwhile, It arouses the traditional“small farmer”family(social capital)and the economic rationality(cultural capital)in the society On the other hand,the modern human capital and rational personality of Chinese people start to grow Then,there is a sort of harmonious...

After 1978,Chinese rural modernization is up to the change of humane capital structure On one hand, the reform toward market system gives people free space to allocate their human capital conformed in the Mao's era of their own accord Meanwhile, It arouses the traditional“small farmer”family(social capital)and the economic rationality(cultural capital)in the society On the other hand,the modern human capital and rational personality of Chinese people start to grow Then,there is a sort of harmonious mutual relationship between the change of humane capital structure and the reform of system In the future,the relationship will have significant influence on the Chinese modernization

本文认为 ,80年代以来中国乡村现代化的启动 ,根源于乡村人文资本结构的转型 :从计划向市场的体制转变 ,一方面使毛泽东时代积累的人力资本遗产获得了自主配置的自由空间 ,传统的“小农”家庭经济组织 (社会资本 )与传统中适应现代市场经济的文化积淀 (文化资本 )被激活 ;另一方面 ,中国人具有现代性的知识技能与理性人格也开始了新的成长过程。从而 ,人文资本结构转型与体制变革形成良性互动。这种良性互动的进一步推进对于中国现代化的未来至关重要。

Nowadays the clan power has become an urgent problem in the course of Chinese rural modernization. This paper combines the historical culture with the present situation, analyses the reasons of clan power revival from the angle of social mutual help, the defects of the rural grass-root units, the decline of the socialist spiritual civilization and the deep-rooted clan concept, etc. and provides reliable basis for the governments to solve the rural clan power problem properly.

家族势力已经成为当代中国农村现代化进程中必须重视和妥善解决的不可回避的重大问题。将历史文化和现实状况结合起来 ,从社会互助的需求、农村基层体制的缺陷、社会主义精神文明建设的滑坡、聚族而居和宗族观念的根深蒂固五个方面深刻地剖析了家族势力复兴的原因 ,为当前合理的规整农村家族问题提供了可靠的依据

Rural collective enterprises are another achievement of Chinese farmers after the contract responsibility system based on the household with remuneration linked to output and a helpless result as well when confronted with an unbreakable dia-dactic structure. Unprecedented crises for millions of rural collective enterprises have resulted from reforms of cities and state-owned enterprises, coming of a lot of foreign capital, the rapid development of private and individual economy and especially...

Rural collective enterprises are another achievement of Chinese farmers after the contract responsibility system based on the household with remuneration linked to output and a helpless result as well when confronted with an unbreakable dia-dactic structure. Unprecedented crises for millions of rural collective enterprises have resulted from reforms of cities and state-owned enterprises, coming of a lot of foreign capital, the rapid development of private and individual economy and especially the general establishment of buyer's markets. " Restructuring" of rural collective enterprises shows the final withdrawal of People's Commune. The "super villages" can't be regarded as the superior development stage of rural places. Integrity and the coordinated development of urban and rural places are necessary for realizing Chinese rural modernization.

乡村集体企业既是中国农民继家庭联产承包责任制之后的又一创举,从某种意义上说也是面对难以突破的城乡二元结构所采取的"无奈"之举。城市改革、国有企业的改革以及大量外资的引入、私营个体经济的高速发展,尤其是买方市场的普遍确立,都直接导致了数以万计的乡村集体企业陷入前所未有的危机。乡村集体企业从整体上的"改制"标志着人民公社体制的最终退出。不能将"超级村庄"作为乡村发展的高级阶段来理解,城乡一体化、城乡协调发展才是实现中国农村现代化的必由之路。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese rural modernization的内容
在知识搜索中查有关chinese rural modernization的内容
在数字搜索中查有关chinese rural modernization的内容
在概念知识元中查有关chinese rural modernization的内容
在学术趋势中查有关chinese rural modernization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社