助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese rural modernization 在 农业经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.21秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
农业基础科学
政党及群众组织
企业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese rural modernization
相关语句
  中国农村现代化
    On the Choice of the Path to Chinese Rural Modernization
    论中国农村现代化的道路选择
短句来源
    The choice of the path to Chinese rural modernization should accord with the reality of Chinese countryside.
    中国农村现代化道路选择必须符合中国农村的现实。
短句来源
    On the condition, people in academic and theoretical fields express their different opinions on how to realize Chinese rural modernization. The author is of the idea that developing rural enterprises vigorously is a shortcut to realize Chinese rural modernization.
    在这样的情况下如何实现中国农村现代化,学术界理论界众说纷纭,笔者认为大力发展乡镇企业是实现中国农村现代化的一条捷径。
短句来源
查询“chinese rural modernization”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


After 1978,Chinese rural modernization is up to the change of humane capital structure On one hand, the reform toward market system gives people free space to allocate their human capital conformed in the Mao's era of their own accord Meanwhile, It arouses the traditional“small farmer”family(social capital)and the economic rationality(cultural capital)in the society On the other hand,the modern human capital and rational personality of Chinese people start to grow Then,there is a sort of harmonious...

After 1978,Chinese rural modernization is up to the change of humane capital structure On one hand, the reform toward market system gives people free space to allocate their human capital conformed in the Mao's era of their own accord Meanwhile, It arouses the traditional“small farmer”family(social capital)and the economic rationality(cultural capital)in the society On the other hand,the modern human capital and rational personality of Chinese people start to grow Then,there is a sort of harmonious mutual relationship between the change of humane capital structure and the reform of system In the future,the relationship will have significant influence on the Chinese modernization

本文认为 ,80年代以来中国乡村现代化的启动 ,根源于乡村人文资本结构的转型 :从计划向市场的体制转变 ,一方面使毛泽东时代积累的人力资本遗产获得了自主配置的自由空间 ,传统的“小农”家庭经济组织 (社会资本 )与传统中适应现代市场经济的文化积淀 (文化资本 )被激活 ;另一方面 ,中国人具有现代性的知识技能与理性人格也开始了新的成长过程。从而 ,人文资本结构转型与体制变革形成良性互动。这种良性互动的进一步推进对于中国现代化的未来至关重要。

The choice of the path to Chinese rural modernization should accord with the reality of Chinese countryside. Great changes have taken place in rural areas since 1949, especially since the practice of our policy of reform and opening up, however, it is true that peasants still constitute the vast majority of the Chinese population, and that agricultural production centers on labors and depends on natural conditions and climate to a great degree, and that labor power in rural areas...

The choice of the path to Chinese rural modernization should accord with the reality of Chinese countryside. Great changes have taken place in rural areas since 1949, especially since the practice of our policy of reform and opening up, however, it is true that peasants still constitute the vast majority of the Chinese population, and that agricultural production centers on labors and depends on natural conditions and climate to a great degree, and that labor power in rural areas aren't made full use of and the low quality of peasants causes labor surplus, and that per possession of agricultural natural resources is relatively less than most developed countries. On the condition, people in academic and theoretical fields express their different opinions on how to realize Chinese rural modernization. The author is of the idea that developing rural enterprises vigorously is a shortcut to realize Chinese rural modernization.

中国农村现代化道路选择必须符合中国农村的现实。建国以来尤其是改革开放以来中国农村发生了巨大的变化,但是农民占全国总人口的绝大多数的状况没有得到根本的改变,农业机械化程度低、农业生产仍然是以劳动密集型为主、对自然条件和气候等因素依赖性很强的局面没有根本改变,农村人力资源开发利用不足、农民素质低下而过剩的局面没有根本改变,农业自然资源的人均占有量少的状况没有得到根本改变。在这样的情况下如何实现中国农村现代化,学术界理论界众说纷纭,笔者认为大力发展乡镇企业是实现中国农村现代化的一条捷径。

Rural experimental areas in Jiangxi in the Mingguo period have their own experimental thoughts and methods, their main experimental methods are to assist local areas to be engaged in basic level work of management, education, fostering and sanitation etc They aim to rebuild rural social order in Jiangxi and find an outlet of Chinese rural modernization Despite a certain kind of achievement in the development of Jiangxi rural experimental cause in the Mingguo period, some serious problems...

Rural experimental areas in Jiangxi in the Mingguo period have their own experimental thoughts and methods, their main experimental methods are to assist local areas to be engaged in basic level work of management, education, fostering and sanitation etc They aim to rebuild rural social order in Jiangxi and find an outlet of Chinese rural modernization Despite a certain kind of achievement in the development of Jiangxi rural experimental cause in the Mingguo period, some serious problems are still in existence and it's expected to go a long way to achieve its desired goal To summarize its experience and lessons shows great importance for our reference in accelerating the pace of construction of the rural well off society in present China

民国江西农村实验区 ,各有各的实验思路和方法 ,其主要实验措施是协助地方从事管、教、养、卫等基层工作 ,目的是想为重建江西农村社会秩序并为中国农村近代化寻求出路。民国江西农村实验事业的开展 ,虽然取得了一定的成效 ,但也存在着严重的问题 ,远未达到当初预定的目标。认真总结其中的经验教训 ,对当前加快我国农村小康社会建设 ,有重要的借鉴意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese rural modernization的内容
在知识搜索中查有关chinese rural modernization的内容
在数字搜索中查有关chinese rural modernization的内容
在概念知识元中查有关chinese rural modernization的内容
在学术趋势中查有关chinese rural modernization的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社