助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   field of literature 的翻译结果: 查询用时:0.106秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

field of literature
相关语句
  文学领域
     In 90s,Chinese literature's modern illuminstion should mainly include the historic context of Chinese literature in 90s,arrangement of institution in the field of literature,the identity of literary intellect,diction politics,text strategy and text politics,etc.
     90年代中国文学的现代性问题主要包括 90年代中国文学的历史语境与文学领域的制度安排、文学工作者的身份认同与话语政治以及文本策略与文本政治等等
短句来源
     In the field of literature, the character is a foundation of some characteristic literature of China, the relation between it and language can also be regarded as the object of reference with phased literature;
     在文学领域,字是一些中国特色文学的基础,它与语言的关系还可以作为文学分期的参照物;
短句来源
     The image of writer have important significance in the field of literature.
     作家形象在文学领域内具有重要的形象学意义。
短句来源
     In the field of literature, how to achieve the conversion of classical literature and traditional inheritance is a serious problem.
     在文学领域里,如何实现对古典文学传统继承和转换是一个亟待解决的问题。
短句来源
     Lu Xun's image has great significance of image studies in the field of literature.
     鲁迅形象在文学领域具有重要的形象学意义。
短句来源
更多       
  “field of literature”译为未确定词的双语例句
     Shi out and in the field of literature.
     (二) 从非文学之势到文学之势。
短句来源
     6. Exchange in the field of literature were the most outstanding.
     6 文学交流最为突出。
短句来源
     The topic of illness as metaphor and it's cure is pretty important as regards China's modern fiction. However, in the field of literature study, there is always a deficiency in the understanding of illness.
     疾病的隐喻与疗救是百年中国文学的突出主题,也是巴金四十年代小说创作值得关注的重要成就之一,然而纵观现代文学研究领域,人们对这一主题的理解和把握往往存在着种种偏颇。
短句来源
     The theory of intertextuality,a most heated topic in the field of literature study in recent years,also has deep influences on translation.
     互文性理论作为文学研究领域的重要理论已经成为近年来最热门的话题,而互文性理论对翻译又有着深远的影响。
短句来源
     This play was Hemingway’s new exploration and attempt in the field of literature.
     这个剧本是海明威在文学创作领域的一个新的探索和尝试。
短句来源
更多       
查询“field of literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  field of literature
Several options of subdividing this broad field of literature are possible.
      


The humanistic values of the study of literature and arts is orientated to the aesthetically development of personality of those who are engaged in such a study, which is seen as a major subject orientation, a real principle of its establishment, and a basic attribute to its development. Based on this understanding of the subject, its object is selective and comprehensive, its methodology is multiplex and unified, and its theorization is competitive and compatible. Thus, the field of literature and arts,...

The humanistic values of the study of literature and arts is orientated to the aesthetically development of personality of those who are engaged in such a study, which is seen as a major subject orientation, a real principle of its establishment, and a basic attribute to its development. Based on this understanding of the subject, its object is selective and comprehensive, its methodology is multiplex and unified, and its theorization is competitive and compatible. Thus, the field of literature and arts, nurtured by humanistic spirit with literary grace, is raising to the heights of a system of theories.

文艺学人文价值的总体指向,是人格(包括文艺学家的学术人格)的审美化。这是文艺学的学科定位、文艺学原理的“真”和文艺学发展的机制所客观呈现出的学科属性。明乎此,我们从文艺学的研究对象上,便可以做到“正反互补,择优立论”;从研究方法上,便可以做到“方法多元,万变有宗”;从理论构想上,便可以做到“百家争鸣,明义是归”。文艺学的理论体系就会呈现出以人为本,以文为用,文理与人道相通的学科特色。

Abstract The construction of modern literary theory with Chinese characteristics cannot avoid its own past and present conditions. Tradition, as it were, is not necessarily “classic” and does not merely mean confucianism, and both essence and dross are contained in it. To carry on and even go beyond tradition requires an scientific and creative explanation of the classical texts along with drawing on the new experiences from modern practice in the field of literature and arts.

有中国特色的现代文艺学必须建立在继承与发展中国文化传统的基础上。但传统有精华有糟粕,传统不等于“古典”,也不等于“儒家”。不超越传统,不可能有中国文艺学的现代形态和历史发展,这需要对古代文论的文本作科学的创造性诠释,要总结文艺实践的新鲜经验

Nathainel HaWthorne's novel The Scarlet Letter has already aroused century-long concerns and criticism in the American field of literature due to its easy, smooth and graceful writing, deep-going description of the characters' innermost psychology,ambiguous symbolism, and the dramatic conflicts of moral values. The present paper, as the first of a series of research papers on Hawthorne and The Scarlet Letter, gives a brief review of this novel's history of criticisms. The present author has found that...

Nathainel HaWthorne's novel The Scarlet Letter has already aroused century-long concerns and criticism in the American field of literature due to its easy, smooth and graceful writing, deep-going description of the characters' innermost psychology,ambiguous symbolism, and the dramatic conflicts of moral values. The present paper, as the first of a series of research papers on Hawthorne and The Scarlet Letter, gives a brief review of this novel's history of criticisms. The present author has found that no matter what a method is adopted to interpret the novel, it can give rise to meaningful interpretations, which are surely of great interest. The novel's multi-dimensional interpretation adds mystery and charm to this literary masterpiece.

纳撒尼尔·霍桑的长篇小说《红字》因其流畅的文字,透析的心理描写,歧义的象征主义,以及深刻的道德观冲突,在美国引起了文学界一个多世纪的关注与批评。本文是系列论文“霍桑及其《红字》”的首篇,对作品的批评史作了一个简略的回顾。作者发现,无论采用何种批评方法对《红字》进行解读都可产生有意义的释义,这是十分有趣的。《红字》的多解性更增添了这部名著的神秘与魁力。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关field of literature的内容
在知识搜索中查有关field of literature的内容
在数字搜索中查有关field of literature的内容
在概念知识元中查有关field of literature的内容
在学术趋势中查有关field of literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社