助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ’ landscape 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

landscape
相关语句
  地域景观
     Research on Characteristics and Mechanism of High-Rise Buildings ’ Landscape——A Case Study in Nanjing
     高层建筑地域景观特征、机制研究——以南京为例
短句来源
  “’ landscape”译为未确定词的双语例句
     Then Nantai Island’s different landscapes of two times’remote information and attribute data were picked up and systemic analyzed, through the Arc View GIS (geographic information systems) software and landscape analysis software Fragstats. And then every landscape types’ landscape patterns and dynamics was contrast analyzed, by applying landscape indices on the bace of the theory of ecological principles.
     然后提取两个时相的各类景观的空间数据和属性数据,再结合运用Arc View GIS地理信息系统软件以及Fragstats软件,对空间数据和属性数据进行系统分析,结合景观生态学原理,选用一些景观格局分析指数对南台岛各景观类型的空间格局进行对比分析。
短句来源
     And combining with the detailed design approaches derived from Chongqing’s realities , the writer puts forward the idea that a complete order of sloping fields’landscape design should be established .
     逐步了解其空间属性和环境特征,并掌握坡地景观自身发展和变化的规律,再结合重庆的实际情况总结出具体的设计方法,提出应建立完善的坡地景观设计秩序的观点。
短句来源
  相似匹配句对
     LANDSCAPE
     景观
短句来源
     Heart In Landscape
     让心融入山水中
短句来源
查询“’ landscape”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The so-called "landscape horizon" in this paper is viewed from the fact that the landscape acts as an objective and independent substance of matters on the surface of the earth Along a given line in any unit of regions the landscape may be sectioned crossly Landscape is a component part on the land of the landscape sphere, which envelopes the earth, so that its basic components are also .solid, gas, liquid, and organic matters. The science of the landscape may be therefore...

The so-called "landscape horizon" in this paper is viewed from the fact that the landscape acts as an objective and independent substance of matters on the surface of the earth Along a given line in any unit of regions the landscape may be sectioned crossly Landscape is a component part on the land of the landscape sphere, which envelopes the earth, so that its basic components are also .solid, gas, liquid, and organic matters. The science of the landscape may be therefore considered as regional geography. All the evidences concerning the completion of major types of the landscape, the floral and faunal extinction and new species—production, and especially the apperance of man prove thai the history of the landscape can only date back to the begining of the Quaternary Era, so that palaeogeography may be restricted in this scope. According to time, the landscape includes naturally the weathering crust as its bass, and its upper end should be coincided with the top of air near the ground, or of the highest trees. Thus its thickness is all the same in standard to any reginal unit Obviously, the extent of the landscape do not exceed the continental slopes in the sea. Judging from the statements mentioned above, a horizon of four dimensions has to logically occur in any unit of regions. It is the "landscape horizon", in which vertical and horizontal differentiations have continuously proceeded. Controlled by some geographic processes, the "landscape horizon" has been vertically differentiated into three sub—horizons: the sub—horizon of weathering crust, of soils, and of biotic community and air, They altogether revealed the morphological structure in types of the landscape. The horizontal differentiations conditioned by some other gcogra phic processes indicate the relationships of the landscape in areal continuity. The diagrams of the "landscape horizon" must be based on field works. Here are two examples, one, for the "landscape horizon" of steppe, and the other, of desert (figures 1 and 2). These diagrams can be used to (1) point out the structural and ecological features, in other words, the typological characteristics of the landscape, (2) determine the boundaries of regions and provide a basis for the plan of agriculture, and (3) help to study some theoritical problems of regional divisions. The author believes that the concept of the "landscape horizon" may be nseful in practical as well as in theoritical works.

本文所谓“景观层”是出之于景观是地球表面上起作用的一种客观的独立的物质实体的看法。在区域任一单元的一定线上景观能用剖面体现出来。景观是环围地球的景观壳在陆地上的一个组成部分,因之它的基本组成要素也是固体,气体、液体、和有机质。以此之故景观学可以认为是区域地理学。所有景观主要类型之完成,动植物之死亡和新种之产生,和特別是人类之出现的证据都证明景观历史仅能回溯至第四纪之始。古地理学因此应当限于这个范畴之內。根据时间,景观的下限自然包有风化壳,而其上限则与近地面空气层或最高乔木顶部相一致。显然,它的广度不超过大陆斜坡。由上可知一种具有四度空间的层必见于任何区域单元之內。这就是“景观层”。其中垂直和水平分异作用不断进行着。为一些地理过程所规定,“景观层”在垂直方向上被分异为风化壳,土壤、和生物与空气三个亚层。它们共同揭示了景观类型的形态构造。而受制于另一些地理过程的水平分异则表明景观在空间连续性上的相互关系。“景观层”图解根据野外工作制出。这里举出二例:一为草原“景观层”图解,另一则属于荒漠(图1和2)。这种图解可用以(1)指出景观的构造和生态特征,换言之,郎其类型特点;(2)确定区域的界限并为农业规划提供基础,和(...

本文所谓“景观层”是出之于景观是地球表面上起作用的一种客观的独立的物质实体的看法。在区域任一单元的一定线上景观能用剖面体现出来。景观是环围地球的景观壳在陆地上的一个组成部分,因之它的基本组成要素也是固体,气体、液体、和有机质。以此之故景观学可以认为是区域地理学。所有景观主要类型之完成,动植物之死亡和新种之产生,和特別是人类之出现的证据都证明景观历史仅能回溯至第四纪之始。古地理学因此应当限于这个范畴之內。根据时间,景观的下限自然包有风化壳,而其上限则与近地面空气层或最高乔木顶部相一致。显然,它的广度不超过大陆斜坡。由上可知一种具有四度空间的层必见于任何区域单元之內。这就是“景观层”。其中垂直和水平分异作用不断进行着。为一些地理过程所规定,“景观层”在垂直方向上被分异为风化壳,土壤、和生物与空气三个亚层。它们共同揭示了景观类型的形态构造。而受制于另一些地理过程的水平分异则表明景观在空间连续性上的相互关系。“景观层”图解根据野外工作制出。这里举出二例:一为草原“景观层”图解,另一则属于荒漠(图1和2)。这种图解可用以(1)指出景观的构造和生态特征,换言之,郎其类型特点;(2)确定区域的界限并为农业规划提供基础,和(3)有助于探讨区划的某些理论问題。因之,“景观层”概念在实践和理论工作上是有用的。

Landscape painting as an art together with its theories appeared in the fifth century in China.

我国古代园林多由画家设计,有关园林创作论著亦多为画家所著,因而绘画布局理论与园林布局理论常互相渗透。作者将历代山水花鸟画论中有关园林布局的理论,加以系统整理,并结合园林实例,加以分析阐述。作者认为把这些理论加以批判接受,对于创造今天社会主义内容、民族形式的园林新风格,具有积极的意义。

The West Lake and The Tai-hu Lake are well-known landscape sceneries in China,which are not only charming but unique in many respects.In this article the author tries tentatively to probe the problem concerning the plant arrangements around the said lakes. In the first part of the article,the author concerns himself in discussing the principles of plant arrangement.In planning of vast expanses of greenery,due attention should be paid to the definite conditions of a given place and to the regional style...

The West Lake and The Tai-hu Lake are well-known landscape sceneries in China,which are not only charming but unique in many respects.In this article the author tries tentatively to probe the problem concerning the plant arrangements around the said lakes. In the first part of the article,the author concerns himself in discussing the principles of plant arrangement.In planning of vast expanses of greenery,due attention should be paid to the definite conditions of a given place and to the regional style in question.Meanwhile,a union of sight-seeing and production should also be considered. The second part deals with composition and arrangement methods of plants. The last part is on the problems of landscaping itself.

西湖与太湖是中国著名的风景区,山水清秀,景色迷人,在风景艺术方面蕴藏着丰富的经验,作者仅就植物配置问题作一初步的探讨,供有关同志们参考。本文共包括三个部分:第一部分是讨论风景区的植物配置原则问题。第二部分是讨论在风景区中植物的构图与配置方式问题。第三部分是讨论植物的造景问题。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关’ landscape的内容
在知识搜索中查有关’ landscape的内容
在数字搜索中查有关’ landscape的内容
在概念知识元中查有关’ landscape的内容
在学术趋势中查有关’ landscape的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社