助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the relationship between the two 的翻译结果: 查询用时:0.202秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the relationship between the two
相关语句
  二者之间的关系
     Method 146 head nurses were surveyed on working pressure and social support by two kinds of questionnaire, MBI and PSSS. The relationship between the two were analyzed and compared.
     方法采用护士长工作问卷(工作疲溃感量表MBI)及领悟社会支持量表 (PSSS) ,对 14 6名护士长的工作压力及社会支持状况进行调查 ,并对二者之间的关系进行了相关分析。
短句来源
     This paper briefly discusses how to prevent bids implementing authentication and construction production from dividing sharply and correctly deal with the relationship between the two issures to assure the regular running of ISO quality centrol system.
     浅议了如何预防贯标认证和施工生产截然分开及正确处理好二者之间的关系 ,以保证ISO质量保证体质正常运行。
短句来源
     This dissertation, entitled as "The Ethno-National Process and European Integration", mainly analyzes the relationship between the two and discusses how they enhance each other.
     本文以“欧洲民族过程与欧洲一体化”为题,主要分析论述二者之间的关系,探讨的主题是欧洲民族过程对欧洲一体化的孕育和欧洲一体化对欧洲民族过程的推进。
短句来源
     On the basis of concept of suslainable forest management and nature forest protection, We've elaborated the relationship between the two popular problems and points for attention in the practice process in order to provide reference for the modern forest management.
     文章在可持续经营和天然林保护的概念基础上,阐述了二者之间的关系和实施过程中应注意的问题,为我国现代森林经营提供参考
短句来源
     This paper pays attention to discusses the differences between the concept of Zheng(证) and constitution,and the relationship between the two concepts.
     重点探讨证候与体质的概念及二者之间的关系 ,认为二者既有相似处 ,更有相异处。
短句来源
更多       
  两者之间的关系
     To study the expression and significance of CD44v6 and nm23 proteins,and the relationship between the two proteins in carcinomas of gallbladder.
     目的研究胆囊癌组织中CD44v6、nm23蛋白表达及意义和两者之间的关系
短句来源
     Objetive To study the expression and significance of CD44v6 and nm23 proteins, and the relationship between the two proteins in carcinomas of gallbladder.
     【目的】研究胆囊癌组织中CD44v6、nm2 3蛋白表达的意义及两者之间的关系
短句来源
     This paper did research on the relationship between the two through canonical correlation analysis, and based on the result of the canonical correlation analysis to compare the assessment of water environmental quality by using synthesis pollution indexes method to analyze the physical-chemical indexes and the assessment of water environmental quality from biological indexes.
     本文通过典型相关分析法研究两者之间的关系,并在典型相关分析的基础上将理化指标用综合污染指数法分析得到的水质分级评价结果与通过生物指标得到的水质污染程度进行比较。
短句来源
     The purpose of this paper is to clarify the relationship between the two and study on what occasions imperative sentences with "shi (使). jiao (叫). rang (让)" in Chinese can be translated into adjectives in Japanese.
     为了进一步弄清两者之间的关系,明确在何种情况下中文中含“使·叫·让”的使动表现可以翻译成日语形容词?
短句来源
     This thesis reports a study on senior middle school students' overall attitude toward and their use of communication strategies, the relationship between the two, as well as the use of CS in a task of describing an object.
     本文研究高中学生对交际策略所持的态度和使用情况,两者之间的关系,以及物体描述时使用交际策略的情况。
短句来源
更多       
  “the relationship between the two”译为未确定词的双语例句
     Ohwi (2n=6x = 42) from Japan and Roegneria kamoji Ohwi from China ( 2n = 6x = 42) together with their artificial hybrids (2n=6x = 42) were morphologically and cytologically studied to determine meiotic behaviour, fertility of the F1 hybrids and the relationship between the two parents.
     Ohwi (2n=6x=42)和分布于中国的Roegneria kamoji Ohwi (2n=6x=42)及其杂种F_1(2n=6x=42)进行了形态学及细胞学的研究,并同时探讨了亲本种的亲缘关系。
短句来源
     O2 transport index(DO2I) , O2 consumption index(VO2I), and the relationship between the two during early postoperative period were observed in 30 patients of coronary artery bypass grafting(CABG).
     观察30例冠状动脉旁路移植术(CABG)后氧输送指数(DO2I)、氧耗指数(VO2I)及其关系。
短句来源
     Results: (1)The relationship between the two groups of MVD counting by CD34 and CD105 staining had significant difference, the MVD counting by CD105 staining was less than that by CD34 staining(t=4.782, P<0.001). (2)Of all cases the expression of VEGF.
     结果:(1)分别以CD34和CD105为新生血管标记物计得的MVD值之间的差异有统计学意义,以CD105为标记物计得的MVD低于以CD34为标记物计得的MVD(t=4.782,P<0.001)。
短句来源
     Objective:To investigate nuclear factor-k ap paB/p65(NF-κB/p65) and cyclooxygenase-2(COX-2) gene expressions and clinical significance in human laryngeal squamous cell carcinoma,at the same time to inv estigate the relationship between the two gene expressions.
     目的:探讨核因子κB/p65(NFκB/p65)和环氧合酶2(COX2)在喉鳞状细胞癌(LSCC)中的表达和临床意义及两者间可能存在的相互关系。
短句来源
     Analysis on the relationship between the two different definition of concavo-convex of functions as well as exploration on simple application of definition 1.
     分析了函数凹凸两个不同定义之间的关系,探索了定义1的简单应用.
短句来源
更多       
查询“the relationship between the two”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the relationship between the two
As to finitely generated sequences, the change of their linear complexity profiles as well as the relationship between the two generated sequences under the case in which the degree of connected polynomials are fixed, are discussed.
      
The relationship between the two findings, as well as the significance of such alterations in the range of periodic paralyses and myotonic phenomena, are discussed.
      
The relationship between the two variables is interpreted with regard to its functional significance.
      
The relationship between the two variables is interpreted with regard to its functional significance.
      
The relationship between the two techniques is similar to that between reversed-phase and normal-phase HPLC.
      
更多          


makes an attempt to discuss the possible relationship between Halley comet approaching to the Earth and earthquake occurrences.A table is given in the text showing the correspondence between the occurrences of great earthquakes with M≈8 and Halley comet since the fourteenth century.The authors suggest the relationship between the two should merit further attention and especial attention should be paid to monitoring strong earthquake activity in the western part of China,during the return of Halley comet...

makes an attempt to discuss the possible relationship between Halley comet approaching to the Earth and earthquake occurrences.A table is given in the text showing the correspondence between the occurrences of great earthquakes with M≈8 and Halley comet since the fourteenth century.The authors suggest the relationship between the two should merit further attention and especial attention should be paid to monitoring strong earthquake activity in the western part of China,during the return of Halley comet in 1986.The fourth paper describes and analyses“the U.S.Map of Significant Earthquakes from 1900 to 1979”,of the 1277 significant shocks plotted in the map,682,mainly distributed over the Eura- sian seismic belt and the Circum-Pacific seismic belt,caused 10 or more deaths and the losses of proper- ty amounted about one million dollars.The article points out that the earthquake damages in the Eura- sian seismic belt are much more severe than that in the Circum-Pacific belt,because the distribution areas are wider,the hypocenters shallower,and the proportion of earthquakes with bigger magnitudes is greater in the Eurasian seimic belt than that in the Circum-Pacific belt,although the seismicity level of the former is much lower than that of the latter

探讨了哈雷彗星接近地球与大地震发生的可能关系,特别列表说明了从14世纪以来哈雷彗星与8级大震的对应关系;作者并据此指出1986年哈雷彗星将再次接近地球,因此有必要引起人们的注意,特别要注意对中国西部强震的监视。第四篇介绍和分析了“美国1900—1979年重要地震图”,此图所示的1277次重要地震中,死亡人数≥10人或经济损失约1百万美元的共有682次,主要分布在欧亚地震带和环太平洋地震带上;文中指出欧亚地震带分布面积广、震源浅而且大震级地震比例较环太平洋地震带要多,其地震活动水平虽较环太平洋地震带要低得多,但地震造成的危害却要严重得多。

A total of 498 urine specimens were collected from 72 normal pregnant women at 20th to 42nd weeks gestation; estriol and creatinine values were measured to determine the relationship between the two. The results revealed: 1. The normal range of urinary creatinine values was between 0.6-1.4 g/24 hr. If the 24-hr urine creatinine value was less than 0.6 g/24 hr, the urine samples might have been incompletely collected. 2. The curves of the normal mean values of urinary E_3 and E_3/C ratio from 20th...

A total of 498 urine specimens were collected from 72 normal pregnant women at 20th to 42nd weeks gestation; estriol and creatinine values were measured to determine the relationship between the two. The results revealed: 1. The normal range of urinary creatinine values was between 0.6-1.4 g/24 hr. If the 24-hr urine creatinine value was less than 0.6 g/24 hr, the urine samples might have been incompletely collected. 2. The curves of the normal mean values of urinary E_3 and E_3/C ratio from 20th to 42nd weeks of gestation were established. The two were closely correlated (r=0.994), E_3/Cis a parameter irrespective of urine volume, therefore, the E_3/C ratio is a more reliable index of fetoplacental function than the estriol value alone.

24小时尿雌三醇值是了解胎儿胎盘功能单位的较好指标之一。但收集24小时尿不完整率高达50%,可导致雌三醇值偏低,干扰临床诊断。为此,我们测定72例正常孕妇20~42周各孕周24小时尿标本498份的雌三醇(E_3)及肌酐(C)值,以了解两者的关系。结果表明:1.各孕周尿肌酐均值相对稳定,其正常范围为0.60~1.40g/24h。凡是尿量收集完整的标本肌酐值都大于0.60g/24h。2.经测定肌酐值校对的尿标本基础上,建立了本院实验室正常妊娠20~42周各孕周E_3值及E_3/C比值的均数曲线。两者呈高度相关(r=0.994);对尿肌酐值偏离1愈多者,应用E_3/C比值后其变异度较E_3者可减少一半以上。可以认为E_3/C比值更能合理反映胎儿胎盘功能。

73 cases of primary nephropathy and 53 cases of acute nephritis were examined for HBsAg the positive rates were 17.8% and 18.8% respectively, comparatively speaking, higher than that of normal population in the same district. We thus suspect hepatitis B virus probably to be one of the causes of primary glomerulopathy, clinical analysis of those patients tells: In nephritis cases, naked eye hematuria was the main clinical feature, the enlargement of liver with a given degree of impairment of liver function may...

73 cases of primary nephropathy and 53 cases of acute nephritis were examined for HBsAg the positive rates were 17.8% and 18.8% respectively, comparatively speaking, higher than that of normal population in the same district. We thus suspect hepatitis B virus probably to be one of the causes of primary glomerulopathy, clinical analysis of those patients tells: In nephritis cases, naked eye hematuria was the main clinical feature, the enlargement of liver with a given degree of impairment of liver function may be accompanied, they usually ran a long course with recurrent relapses. Those with nephrosis, mostly belong to nephritic pattern, were insensitive to adrenocortical. hormone therapy. According to what mentioned above, we propose those with pesistent positive HBsAg should undergo repeated routine urine and renal function examinations; concurrently, cases with nephrosis or nephritis should be examined for HBsAg routinely. Biopsy of both liver and kidney seems to be necessary in order to unfold the relationship between the two.

本文对73例原发性肾病和53例急性肾炎患儿进行了HBsAg的检测,其阴性率分别为17.8%和18.8%,与本地区正常人群HBsAg普查结果相比,明显升高,从而怀疑乙肝病毒有否可能为原发性肾小球疾病的病因之一,(其通过免疫反应而引起乙型肝炎相关性肾炎)。临床分析表明:肾炎者以内眼血尿为主要临床表现,可伴有肝大和不同程度的肝功能损害,病程迁延,常反复发作;表现为肾病者,则多属于肾炎性肾病,对激素治疗不敏感。作者建议今后对HBsAg持续阳性的患儿应反复检查尿常规和肾功能,对肾病,肾炎患者应常规查HBsAg,并争取多开展肝、肾组织的活检,以进一步揭示两者之间的联系。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the relationship between the two的内容
在知识搜索中查有关the relationship between the two的内容
在数字搜索中查有关the relationship between the two的内容
在概念知识元中查有关the relationship between the two的内容
在学术趋势中查有关the relationship between the two的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社