助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   conserving breast 的翻译结果: 查询用时:0.114秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

conserving breast
相关语句
  保留乳腺
     Conserving breast therapy for stageⅠ,Ⅱbreast carcinoma
     保留乳腺治疗临床Ⅰ、Ⅱ期乳癌体会
短句来源
  “conserving breast”译为未确定词的双语例句
     Radiation-induced Complication and Cosmetic Result Relative to Conserving Breast Therapy(Report of 65 Cases)
     乳腺癌保留乳房术后放射治疗并发症与美容效果(附65例报告)
短句来源
     Method From August 1985 to June 1996,total of 65 patients with breast cancer undertaken conserving breast operation and postoperative radical radiotherapy,of them,29 in stage Ⅰ,34 in stage Ⅱ,2 in stage Ⅲ. The tumor located in upper outer quadrant of the breast in 52 cases,the other quadrant in 13 cases.
     方法1985年8月至1996年6月共65例女性乳腺癌病人接受了保留乳房术加术后根治性放疗,其中,Ⅰ期29例,Ⅱ期34例,Ⅲ期2例,肿瘤位于外上象限者52例,其他象限者13例。
短句来源
  相似匹配句对
     Breast Conserving Surgery for Early Breast Cancer
     早期乳腺癌65例保乳手术的临床分析
短句来源
     Breast conserving surgery for early breast cancer
     早期乳腺癌保乳手术的疗效评价
短句来源
     HAMARTOMAS OF THE BREAST
     乳腺错构瘤
短句来源
     SARCOMA OF THE BREAST
     23例乳腺肉瘤临床病理分析
短句来源
查询“conserving breast”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Objective To introduce the operative model,radiotherapeutic method,radiation-induced complication and cosmetic result of conservingbreast therapy on patients with breast cancer.Method From August 1985 to June 1996,total of 65 patients with breast cancer undertaken conserving breast operation and postoperative radical radiotherapy,of them,29 in stage Ⅰ,34 in stage Ⅱ,2 in stage Ⅲ.The tumor located in upper outer quadrant of the breast in 52 cases,the other quadrant in 13 cases.The operative model...

Objective To introduce the operative model,radiotherapeutic method,radiation-induced complication and cosmetic result of conservingbreast therapy on patients with breast cancer.Method From August 1985 to June 1996,total of 65 patients with breast cancer undertaken conserving breast operation and postoperative radical radiotherapy,of them,29 in stage Ⅰ,34 in stage Ⅱ,2 in stage Ⅲ.The tumor located in upper outer quadrant of the breast in 52 cases,the other quadrant in 13 cases.The operative model was quadrantectomy plus axillary dissection.All of the patients received radical radiotherapy in 2 months after opeation,the median doses given in the fields were DT 53.2Gy in the intramammary field,DT 55.4Gy in the supraclavicular,DT 49.2Gy in the breast tangential field,DT 14.6Gy in the breast boost field,respectively.Result The 3and 5year survival rates were 93.6% and 91.7%.The acute radiating responses appeared in 13 cases(20%).Four patients developed radiation-induced pneumonitis or pneumofibrosis(6%),2 developed breast or thoratic fibrosis.The doctor and the patients all satisfied the cosmetic results in 60 cases,acting as 92.3%.Conclusion The survival rate of the patients received conserving breast operation plus axillary dissection is similar to those received radical operation.Only if the cases are selected well and the operative model and radiotherapeutic technology are used seemly,the rates of complications relative to the operation and radiotherapy are receivable.The cosmetic results is superior.

目的介绍乳腺癌保留乳房治疗的手术模式、放射治疗技术、放疗并发症及美容效果。方法1985年8月至1996年6月共65例女性乳腺癌病人接受了保留乳房术加术后根治性放疗,其中,Ⅰ期29例,Ⅱ期34例,Ⅲ期2例,肿瘤位于外上象限者52例,其他象限者13例。手术模式为乳房肿瘤扩大切除术加腋淋巴结清扫术。全部病人均于术后2个月内接受根治性放疗,各野的中位剂量分别为内乳DT53.2Gy、锁上DT55.4Gy、全乳切线DT49.2Gy、瘤床追加DT14.6Gy。结果病人的3年和5年生存率分别为93.6%、91.7%;出现急性放射反应者13例,占20%;出现放射性肺炎/肺纤维化者4例,发生率6%;出现乳房/胸壁纤维化者2例。治疗后美容效果医患均满意者占92.3%。结论早期乳腺癌保留乳房加术后根治性放疗与根治性手术疗效相同,只要选择病例恰当并掌握好手术模式和放疗技术,其手术和放射并发症的发生率是可以接受的,而且具有良好的美容效果。

Objective:To explore the feasibility of conserving breast therapy for stageⅠ,Ⅱbreast carcinoma.Method:Fifteen cases underwent breast_conserving surgery,followed by radiotherapy, chemotherapy or TAM treatment. Results:Thirteen cases were followed up and 2 cases were lost to follow up. 4 cases were followed up for 10-14 years, 6 cases for 8-9 years, and 3 cases for 5-7 years. All of the patients survived during follow_up period.Four years and 10 months after the first operation, one patient...

Objective:To explore the feasibility of conserving breast therapy for stageⅠ,Ⅱbreast carcinoma.Method:Fifteen cases underwent breast_conserving surgery,followed by radiotherapy, chemotherapy or TAM treatment. Results:Thirteen cases were followed up and 2 cases were lost to follow up. 4 cases were followed up for 10-14 years, 6 cases for 8-9 years, and 3 cases for 5-7 years. All of the patients survived during follow_up period.Four years and 10 months after the first operation, one patient had local recurrence,with a recurrence rate of 7.69% (1/13), and mastectomy was performed,six years and 7 months after the first operation, the opposite axillary lymph node metastasis was found and the modified radical mastectomy was performed.Now it is more than 10 years since the first operation,the patient is still living.The disease_free survival rate was 92.31% (12/13). Conclusion: The breast conserving therapy is a reasonable alternative to radical mastectomy for patients with stageⅠ,Ⅱ breast carcinoma.

目的 :讨论保留乳腺治疗乳癌的可行性。方法 :对 15例临床Ⅰ、Ⅱ期乳癌患者实施了乳癌区段切除加同侧腋窝淋巴结清扫术 ;术后辅以化疗 ,放疗 ,或抗雌激素 (TAM)治疗。结果 :13例获随访 ,2例失随访。 4例患者随访 10~ 14年 ,6例随访 8~ 9年 ,3例随访 5~ 7年。所有患者随访期内存活 ,其中 1例于术后 4年 10个月患侧乳癌局部复发 ,行患乳单纯切除 ;术后 6年 7个月发现对侧腋淋巴结转移而行乳癌改良根治术 ,随访 10年仍健在。全组患者无病生存率 92 .31% ,复发率7.69% ,治疗效果不低于乳癌改良根治术。结论 :保留乳腺治疗临床Ⅰ、Ⅱ期乳癌可作为同期乳癌根治性手术的替代术式。

Objective To investigate the principle and method of breast-concerving therapy of early-stage breast cancer.Methods The clinical data of 31 cases of early-stage breast cancer who were conserved breast were analysed retrospectively from January 1992 to April 2002. 14 cases performed wide lumpectomy plus axillary nodes dissection,5 cases performed wide lumpectomy, 11 cases performed lumpectomy and 1 case did not perform operation. After operation 17 cases received radiotherapy and chemotherapy,8...

Objective To investigate the principle and method of breast-concerving therapy of early-stage breast cancer.Methods The clinical data of 31 cases of early-stage breast cancer who were conserved breast were analysed retrospectively from January 1992 to April 2002. 14 cases performed wide lumpectomy plus axillary nodes dissection,5 cases performed wide lumpectomy, 11 cases performed lumpectomy and 1 case did not perform operation. After operation 17 cases received radiotherapy and chemotherapy,8 cases received only radiotherapy,3 cases received only chemotherapy and 3 cases did not receive radio-chemotherapy.Results Surviving time of all patients was 6 to 122 months.Mean surviving time was 32±5 months.Median of survival time was 22 months.Among 31 patients 1 case died of metastasis due to refusing chemotherapy,the other were alive now and 10 cases of all patients have survival over 3 years. Local recurrence was found in 1 case after 5 years,but he did not take chemotherapy and radiotherapy. Fairly good cosmetic outcome was obtained in 29 patients(93 5%).Conclusions It probably is ideal method that the wide lumpectomy plus axillary nodes dissection combines rationally with radiotherapy and chemotherapy in breast-conserving treatment of early- stage breast cancer.

目的 探讨早期乳腺癌保乳治疗的原则和方法。方法 回顾性分析湖南省肿瘤医院 1992年 1月~ 2 0 0 2年 4月接受了保乳治疗的 3 1例早期乳腺癌资料。其中 14例肿瘤扩大切除加腋淋巴结清扫 ,5例肿瘤扩大切除 ,11例肿瘤切除 ,1例未手术。术后 17例进行了放疗和化疗 ,8例只做了放疗 ,3例只做了化疗 ,3例放化疗均未做。结果 存活时间最长 12 2个月 ,最短 6个月 ,平均3 2± 5个月 ,中位生存时间 2 2个月。 1例术后拒绝化疗第 3年死于远处转移 ,余 3 0例目前均存活 ,其中 10例已存活 3年以上 ;1例术后未放化疗者第 5年局部复发 ;保留乳房外观满意率为 93 5 %。结论 早期乳腺癌的保乳治疗应在肿瘤扩大切除加腋淋巴结清扫手术后与放疗和化疗合理的配合 ,才可能达到预期的效果

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关conserving breast的内容
在知识搜索中查有关conserving breast的内容
在数字搜索中查有关conserving breast的内容
在概念知识元中查有关conserving breast的内容
在学术趋势中查有关conserving breast的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社