助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   systemic defects 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

systemic defects
相关语句
  体制性缺陷
     Analysis on Systemic Defects and Investment Venture in China Security Business
     我国证券市场体制性缺陷与投资风险分析
短句来源
     These systemic defects are the main cause of large-scale drop in China security business, and bring tremendous investment venture.
     目前该体制性缺陷是导致我国证券市场长期下跌的重要原因,也给证券投资者带来了巨大的投资风险。
短句来源
  “systemic defects”译为未确定词的双语例句
     Contemporary economic theory has systemic defects in its structure.
     当代经济理论,在其框架结构上具有系统性的根本缺陷,这导致其不能有效处理微观,特别是宏观经济范畴的经济问题。
短句来源
     The conclusion can be drawn that securities investment funds play a special active role in improvingthe management of listed company in our country, but due to the scale and systemic defects in the share structure of listed company, the characteristics of securities investment fund as a strategic investment entity have not been fully exploited.
     结果表明,在现阶段,证券投资基金在完善我国上市公司治理方面具有特殊的积极意义,但是,由于自身的规模问题以及我国上市公司股权结构的制度性缺陷,证券投资基金的战略性投资主体特质并未得以有效展现。
短句来源
     At the same time, under the arrangement of our national specific land property system, the present imperfect law system and administrative setups. etc, can cause the government-the special market principle part to deviate from social public interests and needs, it also leads to some market systemic defects in the real estate market, for example, insufficient supply of land or overdue supply, land costs and land supply prices cannot following the market mechanism, and market can self adjust through price information.
     同时在我国特定的土地产权制度安排下,因现行法律制度和行政体制不完善等原因,造成政府这一特殊市场主体行为偏离社会公共利益需要,又会导致房地产市场出现土地供应不足或供应过度、土地成本和土地供应价格不遵照市场机制运行和市场不能通过价格信息来自行调节等市场制度性缺陷;
短句来源
     Furthermore, the thesis indicates that indifferent combinations of the above market mechanism malfunction and market systemic defects, which will initiate different market consequences such as house price rises too fast, the high vacancy rateand the high house price coexists, the contradictory structure of real estate market and the real estate froth appears,etc.
     并指出在上述市场机制失灵和市场制度性缺陷不同组合的作用下,会引发房价上涨过快、高空置率和高房价并存、房地产市场结构矛盾和出现房地产泡沫市场等不同的后果。
短句来源
  相似匹配句对
     Contemporary economic theory has systemic defects in its structure.
     当代经济理论,在其框架结构上具有系统性的根本缺陷,这导致其不能有效处理微观,特别是宏观经济范畴的经济问题。
短句来源
     On Software's Defects
     论软件缺陷
短句来源
     Systemic Metaphors
     系统隐喻
短句来源
     Systemic vasculitis
     小血管炎诊疗进展
     On the Corporate Defects
     公司设立瑕疵刍议
短句来源
查询“systemic defects”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  systemic defects
Purpose: The present study was conducted to determine the usefulness of transcervical embryoscopy in diagnosing localized and systemic defects in embryonic morphogenesis of missed abortions.
      
Booker has not provided a solution to the systemic defects recounted above.
      


The tariff-turning reform of transforming the non-tariff wall to "tariff equivalence" in the agricultural product trade is the important measure for enhancing the permitting market entrance degree by taking off non-tariff wall hoped in Uruguay Round. But owing to the agricultural product tariff-turning reform rules, there exist the systemic defects of "gray area" in the conversion of tariff equivalence, concession of tariff and the quotas administrative ways. Such condition results in that the tariff-turning...

The tariff-turning reform of transforming the non-tariff wall to "tariff equivalence" in the agricultural product trade is the important measure for enhancing the permitting market entrance degree by taking off non-tariff wall hoped in Uruguay Round. But owing to the agricultural product tariff-turning reform rules, there exist the systemic defects of "gray area" in the conversion of tariff equivalence, concession of tariff and the quotas administrative ways. Such condition results in that the tariff-turning reform only introduces mechanism but does not produce the remarkable result of trade liberalization. It is still the important subject for the new turn of agricultural negotiation to reduce tariff, effectively take off tariff peak and escalate tariff.

把农产品贸易中的非关税壁垒转化成“关税等值”的关税化改革 ,是乌拉圭回合期望通过取消非关税壁垒提高市场准入程度的重要措施。但由于农产品关税化改革规则中 ,关于关税等值的折算、关税减让以及配额管理方式等方面存在着“灰色区域”的制度性缺陷 ,导致关税化改革只是引入了机制却未产生显著的贸易自由化效果。削减关税 ,有效取消关税高峰和关税升级仍然成为新一轮农业贸易谈判的重要议题

With the development of socialistic market economy, the power of local government enlarges gradually. As a result of the systemic defects of encouragement and punishment, the fault of "local administration economy" and powerless economic macro-adjustment measures of central government, it appears that some local governments' passive resistance to the central government's macro-adjustment of economy is revealing the game playing relation between local and central government. Now, we should set up the scientific...

With the development of socialistic market economy, the power of local government enlarges gradually. As a result of the systemic defects of encouragement and punishment, the fault of "local administration economy" and powerless economic macro-adjustment measures of central government, it appears that some local governments' passive resistance to the central government's macro-adjustment of economy is revealing the game playing relation between local and central government. Now, we should set up the scientific outlook of development and achievement and enhance central government's macro-adjustment in order to ensure the ordinate development of economy and society.

随着市场经济的发展,地方政府权力逐渐增大。由于激励和问责机制的不健全、"行政区经济"的弊端及中央政府宏观调控政策乏力,一些地方对中央政府的宏观调控政策采取消极贯彻执行的对策,出现不合作博弈现象。当前,必须树立科学发展观和正确的政绩观,进一步加强中央政府权威,加大宏观调控力度,确保经济社会的全面协调发展。

Objective:To demonstrate possible relationship between abdominal aortic aneurysms(AAA) and liver cysts (LC) or renal cysts (RC).Methods:103 cases (90 males and 13 females)of AAA (AAA group) underwent CT scans were observed.The incidence of both liver cysts and renal cysts was compared with that of control groups.The diameters of cysts were also measured.Results:Incidence of liver cysts in AAAgroup was higher than that in control group (32.0% vs 18.4%,P<0.05).The average diameter of LC was larger in AAA group(31±25mm...

Objective:To demonstrate possible relationship between abdominal aortic aneurysms(AAA) and liver cysts (LC) or renal cysts (RC).Methods:103 cases (90 males and 13 females)of AAA (AAA group) underwent CT scans were observed.The incidence of both liver cysts and renal cysts was compared with that of control groups.The diameters of cysts were also measured.Results:Incidence of liver cysts in AAAgroup was higher than that in control group (32.0% vs 18.4%,P<0.05).The average diameter of LC was larger in AAA group(31±25mm vs 18±10mm,P<0.01).The incidences of RC were 41.7% and 34.0% in AAA group and control group respectively(NS,P=0.25).And the average diameter of RC in AAA group was also larger than that in control group(18±12mm vs 12±10mm,P<0.05).Conclusion:The higher incidence and larger diameter of both LC and RC in AAA patients indicated that LC,RC and AAA might have a common pathogenesis basis.The results also support that the systemic defect in connective tissue has a role in AAA formation.

目的 :探讨腹主动脉瘤 (AAA)和肝、肾囊肿的关系。方法 :统计并比较 10 3例AAA连续病例及 10 3例对照组肝、肾囊肿的发病率 ,以及囊肿的直径。结果 :AAA肝囊肿发生率高于对照组 (32 0 %VS18 4 % ,P <0 0 5 ) ,肝囊肿直径大于对照组 [(31± 2 5 )mmVS (18± 10 )mm ,P <0 0 5 ]。肾囊肿的发生率 :AAA组 4 1 7% ,对照组 34 0 % ,(P =0 2 5 ) ;肾囊肿直径 :AAA组 (18± 12 )mm ,对照组 (12± 10 )mm ,AAA组较大 (P<0 0 5 )。结论 :腹主动脉瘤和肝、肾囊肿之间的联系提示它们可能存在共同的病因基础 ,也提示系统性因素对腹主动脉瘤的形成有作用

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关systemic defects的内容
在知识搜索中查有关systemic defects的内容
在数字搜索中查有关systemic defects的内容
在概念知识元中查有关systemic defects的内容
在学术趋势中查有关systemic defects的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社