助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   abnormal writing 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

abnormal writing
相关语句
  另类写作
     When Body is a Symbol——Reflection on "Abnormal Writing" with Wei Hui and Mian Mian as representatives
     当身体成为旗帜——关于卫慧、棉棉为代表的“另类写作”的思考
短句来源
     This article,from the three aspects of social historical environment,ideological and cultural inheritance,and commercial propaganda related to the emergence of "abnormal writing",attempts to elaborate the background of its appearance and creation,thus pointing out a way to a new life for the present female writing.
     本文试从“另类写作”产生的社会历史语境、思想文化继承及其市场化商业炒作等三方面阐释其创作生成背景,从而指出当下女性写作的新生之路。
短句来源
  “abnormal writing”译为未确定词的双语例句
     Abnormal Writing: Missing Significance and the Fault on the Sexual Theme ——Pondering Over the Post-1970's Writer and Their Works
     “意义”的消解及“性而上”的迷失——关于卫慧、棉棉等“七十年代后”作家及其写作的思考
短句来源
  相似匹配句对
     On English Writing
     浅谈英文写作
短句来源
     ON CONTEXT OF WRITING
     写作语境论
短句来源
     The EKG were abnormal.
     心电图(EKG)表现异常;
短句来源
     On the abnormal employment
     试论非正规就业——兼谈我国妇女的非正规就业
短句来源
     When Body is a Symbol——Reflection on "Abnormal Writing" with Wei Hui and Mian Mian as representatives
     当身体成为旗帜——关于卫慧、棉棉为代表的“另类写作”的思考
短句来源
查询“abnormal writing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


To some extent, the whole development of poetry caused Modern Poetry to flourish in the thirties , In the meantime, the certain social circumstances also brought about its emergence Based on this, Modern Poetry has three prominent features,i.e:1? abnormal writing ways and the beauty of vagueness and obscurity;2? illogical living experience and being granted as the author of " the Sick youth" ;3? through " modern vocabulary" which they proposed, modern poets implanted their own " Direct Mysticism" in...

To some extent, the whole development of poetry caused Modern Poetry to flourish in the thirties , In the meantime, the certain social circumstances also brought about its emergence Based on this, Modern Poetry has three prominent features,i.e:1? abnormal writing ways and the beauty of vagueness and obscurity;2? illogical living experience and being granted as the author of " the Sick youth" ;3? through " modern vocabulary" which they proposed, modern poets implanted their own " Direct Mysticism" in the forms of " Symbolism," thus made the modern flavor combined with the mellow, long- standing, classical sense.

30年代现代诗派的崛起有着诗歌艺术发展的原因,同时代风尘亦促成了它的产生。以此为基础,现代诗派创作呈现出三个基本特征:一、反常化手法的使用与晦涩朦胧之美;二、非逻辑化的生存体验与青春病的书写者的身份获得;三、通过他们所倡导的“现代词藻”,现代诗派将本土的“直观神秘主义”植入“象征主义”的形式,于现代气息之中有着醇味悠远的古典情结。

Chinese literature takes on a prosperous look from 1990's. The abnormal writing is popular at the time. The writing of the post-1970's writer, for example: Wei Hui, Mian Mian, increase many fresh things for Chinese literature. Its existence has important social background. We can't avoid it but to understand and analyze it when we meet with it. The dissertation discusses its social reasons and gets some conclusions that their works have many flaws that are narrow horizon, missing sense of social...

Chinese literature takes on a prosperous look from 1990's. The abnormal writing is popular at the time. The writing of the post-1970's writer, for example: Wei Hui, Mian Mian, increase many fresh things for Chinese literature. Its existence has important social background. We can't avoid it but to understand and analyze it when we meet with it. The dissertation discusses its social reasons and gets some conclusions that their works have many flaws that are narrow horizon, missing sense of social responsibility and vulgar aesthetic judgement.

20世纪90年代以来的中国文学,呈现出一种众声喧哗的格局。另类写作就是其中的一种。卫慧、棉棉等"七十年代后"作家的另类写作为20世纪90年代以来的中国文学增添了一道新的风景线。这种现象的存在有其重要的现实原因。对此种另类写作姿态,我们既不能改变也无法回避,而只能正视和分析它。作者在对作品进行总体把握的基础上,探讨其出现的社会历史原因,并概括其具有创作视野极度狭窄、社会责任感严重丧失和审美低俗化等缺陷。

"Abnormal Writing",emerging in the 1990s,is a special sight in modern female writing.It features vulgar ideas,narrow-creative vision,the artistically increasing evil self-reproduction and imitation,and the cultural tendency to subvert aesthetics.This article,from the three aspects of social historical environment,ideological and cultural inheritance,and commercial propaganda related to the emergence of "abnormal writing",attempts to elaborate the background of its appearance and creation,thus pointing...

"Abnormal Writing",emerging in the 1990s,is a special sight in modern female writing.It features vulgar ideas,narrow-creative vision,the artistically increasing evil self-reproduction and imitation,and the cultural tendency to subvert aesthetics.This article,from the three aspects of social historical environment,ideological and cultural inheritance,and commercial propaganda related to the emergence of "abnormal writing",attempts to elaborate the background of its appearance and creation,thus pointing out a way to a new life for the present female writing.

兴起于20世纪90年代的“另类写作”是当代女性写作中一道独特的风景线,其文学表现为:思想内容粗鄙、创作视野狭窄、艺术上不断恶性自我复制和自我模仿以及反美学原则的文化倾向。本文试从“另类写作”产生的社会历史语境、思想文化继承及其市场化商业炒作等三方面阐释其创作生成背景,从而指出当下女性写作的新生之路。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关abnormal writing的内容
在知识搜索中查有关abnormal writing的内容
在数字搜索中查有关abnormal writing的内容
在概念知识元中查有关abnormal writing的内容
在学术趋势中查有关abnormal writing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社