助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   literal works 的翻译结果: 查询用时:0.156秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

literal works
相关语句
  文学作品
     Nowadays the literary criticism and stylistic analysis are the two main means to analyze the literal works.
     现阶段,文学批评和文体分析是分析文学作品的两大方法。
短句来源
     Singing a Strong Patriotic Song by Hoarse Throat——Culture Contiousness in Traditional Patriotic Literal Works
     用嘶哑的喉咙 歌爱国之强音——浅析传统爱国主义文学作品的文化意识
短句来源
     At the angle of woman literature, through comparison of characteristics in literal works by authors and authoresses of past ages and concerning awakening of Li's self - consciousness in her independent character.
     从女性文学角度入手,通过与历代男、女作家文学作品特色之比较,提出李清照独立人格中自我意识的觉醒,分以下方面论述; 家庭教育环境,注重自我倾向,无视礼教束缚,跻身社会理想,以及女性笔调抒发女性情感。
短句来源
     The analysis of the literal works has already existed.
     人们对文学作品的分析由来已久。
短句来源
     We can often meet the phenomenon of meaning -focused compound in ancient Chinese when reading ancient writings and enjoying literal works .
     我们在阅读古文,欣赏文学作品时,经常会碰到古代汉语中的“偏义复词”现象。
短句来源
更多       
  “literal works”译为未确定词的双语例句
     To fortify the stronghold and break out the encirclement--SUNLi's description of humanity in his literal works of fifties and sixties
     坚守与突围——孙犁五、六十年代文学创作中的人性书写
短句来源
     Fair Treatment to All the Literal Works——On Jiang Yan's literature criticism viewpoint in Thirty Miscellaneous Poems
     论江淹《杂体诗三十首》中表达的文学批评观念
短句来源
     According to Laoshe`s literal works such as novels, dramas and poems, the thesis discusses the definitive factors and forming reasons of Laoshe`s tragedy thought, especially questioned the two conflicted plots it:
     本文分析老舍悲剧思想形成过程中的个人、历史和文化等因素的影响,探讨其悲剧形成的原因和两个主要冲突性结构:
短句来源
     English and Chinese proverbs both originate from folk life, from literal works, historical events, religious records, fairy tales and mythology, and from other languages as well.
     英汉谚语都来自于人们的日常生活、文学宗教典籍、历史事件、民间神话及传说以及外来语。
短句来源
     At the turning point of 20~(th) century, Chinese press supplement in Indonesia strengthened cooperation with Indonesian-bom Chinese literature association through releasing various literal works, in order to revive Chinese literature in Indonesia.
     新千年伊始,印尼华文报纸副刊加强与文学社团合作,刊登各类代表印华文学水平的作品,复兴和推广华文文艺;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The analysis of the literal works has already existed.
     人们对文学作品的分析由来已久。
短句来源
     On the Aesthetic Value of Literal Translation of Literary Works
     谈文学翻译中直译的美学价值
短句来源
     ZHUJIA'S WORKS
     祝嘉书法作品
短句来源
     Unbuilt Works
     未建成作品
短句来源
查询“literal works”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At the angle of woman literature, through comparison of characteristics in literal works by authors and authoresses of past ages and concerning awakening of Li's self - consciousness in her independent character.

从女性文学角度入手,通过与历代男、女作家文学作品特色之比较,提出李清照独立人格中自我意识的觉醒,分以下方面论述;家庭教育环境,注重自我倾向,无视礼教束缚,跻身社会理想,以及女性笔调抒发女性情感。在此基础上得出结论:李清照完成了古代文学中女性从物到人的重大转变。

Phoenix occupied an important position in the Chu (one of the Warring States) culture. The prevailing phoenix patterns became an outstanding feature of decoration afts in the prime of Chu culture. This paper presents phoenix modeling characteristics in the Chu cultural art and the depletion of phoenix in literal works, as well as phoenix patterns on silk embroideries,bronze wares, lacquer wares and silk paintings. Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history,worthy of studying...

Phoenix occupied an important position in the Chu (one of the Warring States) culture. The prevailing phoenix patterns became an outstanding feature of decoration afts in the prime of Chu culture. This paper presents phoenix modeling characteristics in the Chu cultural art and the depletion of phoenix in literal works, as well as phoenix patterns on silk embroideries,bronze wares, lacquer wares and silk paintings. Phoenix aft created by the Chu people is a precious heritage from history,worthy of studying and utilizing by silk-related artists.

凤在楚文化中具有非常重要的地位,凤纹的流行是楚文化鼎盛期装饰艺术的一个显著特点。文章论述了楚文化艺术中凤的造型特点,当时文学作品对凤的描绘,以及在丝绸刺绣、青铜器、木制品、漆器制品、帛画中出现的凤纹。楚人创造的凤艺术是历史留给我们的宝贵遗产,值得丝绸美术工作者学习和借鉴。

Local culture has an objective influence on the artistic savor of literature and decides a writer′s writing style. It helps produce the peculiar characteristics in the literal works.Therefore,there appears various writing styles in literature.Moreover,language is the clothes of literature.In local culture,the langugae with special features is the formal factors of writing style of a writer.

地域文化对文学作品的艺术品位有着客观规定性 ,对作家的创作风格的形成起着主导作用 ;地域文化使文学作品中的人物形成独特的性格 ,从而使作家的创作风格异彩纷呈 ;语言是文学的衣裳 ,地域文化中独具特色的语言是形成作家创作风格的形式因素

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关literal works的内容
在知识搜索中查有关literal works的内容
在数字搜索中查有关literal works的内容
在概念知识元中查有关literal works的内容
在学术趋势中查有关literal works的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社