助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the artistic way 的翻译结果: 查询用时:0.182秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the artistic way
相关语句
  “the artistic way”译为未确定词的双语例句
     Moreover, in the artistic way, EXLIBRIS and illustrations bear the same qualities in artistic skills, intensive attraction, their dependence on books and their peculiarity from other art forms, as both of them aim at the service for books as their utmost goals.
     此外,藏书票和插图在艺术表现手法上、强烈的观赏性上、对书籍的依赖性上、以及与众不同的独特性上都有着共同之处,它们的最终目的都是为了书籍服务。
短句来源
     Therefore, the contradiction between language and sense remains a problem of the artistic way of thinking.
     刘勰认识到从意到言是质的转换,言意矛盾是艺术思维在传达阶段所要解决的难题。
短句来源
     The role that illusion plays in the artistic way of thinking is related from the angle of science of thinking. In addition,different opinions about the traditional ideas of that artistic way of thinking is discussed. That is to say,the artistic way of thinking and thinking in images are not identical.
     本文从思维科学的角度论述了梦幻在艺术思维中的地位和作用,并且针对艺术思维的传统观点提出不同的看法,即艺术思维与形象思维不能等同,梦幻在艺术思维中起着重要作用。
短句来源
     Through the analysis of their literary pursue it the consciousness of literature, the artistic way of thinking, the paper explores the differences in their views of life and literature.
     不同的文学视角与精神关怀赋予彼此人格我不同的深度与质感 ; 乡镇意识与城市情结使得两者的文学创作风格各异却又相得益彰 ;
短句来源
     The artistic way of thinking is a kind of thinking in the art field reflecting an artistic thought and its corresponding thinking pattern.
     艺术思维方式,就是体现一定艺术思想内容和与之相符合的思考方法、适用于艺术领域的思维模式。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On Artistic Way of Thinking
     论艺术思维方式
短句来源
     Liu's Theory on Artistic Way of Thinking
     刘勰的艺术思维理论
短句来源
     The artistic synaesthesia is a special way of sensation.
     艺术通感是一种特殊的感觉方式。
短句来源
     artistic terms gave way to ideological concepts;
     艺术言语失语 ,批评语汇大多是意识形态概念 ;
短句来源
     Do not Go on a Wrong Way in the Artistic Experiments
     不要走进艺术探索的误区
短句来源
查询“the artistic way”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Liu inherited the traditional ideas from "On Art "that artistic consideration starts with what touches the heart, and stresses the role of feelings. He also explains the effect of the subconscious mutual influence between the emotion of the heart and the objective world. The essence of poetry, according to Liu, is the emotion which creates the artistic environment. Liu realizes that the process of the sense committed to language is a transformation of quality. Therefore, the contradiction between language and...

Liu inherited the traditional ideas from "On Art "that artistic consideration starts with what touches the heart, and stresses the role of feelings. He also explains the effect of the subconscious mutual influence between the emotion of the heart and the objective world. The essence of poetry, according to Liu, is the emotion which creates the artistic environment. Liu realizes that the process of the sense committed to language is a transformation of quality. Therefore, the contradiction between language and sense remains a problem of the artistic way of thinking.

刘勰继承《乐记》的传统观点,认为艺术思维的发生是由于心的感物而动,但他更突出了“情”的因素,并阐明了心和物的双向互动,以及心物应感的自发性(无意识)。他认为诗赋的构思是以情为核心的,旨在营构艺术意象,使情感具有审美形态,营构的过程中要求心物交融,即所谓“神与物游”。“虚静”是构思时的最佳心理状态,又与“养气”相关。刘勰认识到从意到言是质的转换,言意矛盾是艺术思维在传达阶段所要解决的难题。

The role that illusion plays in the artistic way of thinking is related from the angle of science of thinking.In addition,different opinions about the traditional ideas of that artistic way of thinking is discussed.That is to say,the artistic way of thinking and thinking in images are not identical.However,the illusion takes an important part in the artistic way of thinking.

本文从思维科学的角度论述了梦幻在艺术思维中的地位和作用,并且针对艺术思维的传统观点提出不同的看法,即艺术思维与形象思维不能等同,梦幻在艺术思维中起着重要作用。

Through the analysis of the subject matter, the artistic way of thinking, the artistic structure, and the language features of Chinas “feminine prose” on the eve of the millennium, this paper explores the factors that have brought unprecedented prosperity and maturity to Chinas feminine prose since the beginning of modern Chinese literature, and points out that, marked by womens self consciousness, Chinas feminine prose regards opening the inner world of women and tracing their inquiries in...

Through the analysis of the subject matter, the artistic way of thinking, the artistic structure, and the language features of Chinas “feminine prose” on the eve of the millennium, this paper explores the factors that have brought unprecedented prosperity and maturity to Chinas feminine prose since the beginning of modern Chinese literature, and points out that, marked by womens self consciousness, Chinas feminine prose regards opening the inner world of women and tracing their inquiries in our time as its mission. The paper also puts forth the standards for the definition of “feminine prose.”

文章从主题、艺术思维、艺术结构和语言特色等方面入手 ,探讨了世纪之交中国女性散文自现代文学时期以来出现前所未有的繁盛和成熟的原因 ,指出女性散文以女性自我意识为标志 ,以袒露时代女性心灵求索轨迹为己任的舍我其谁的特点 ,并提出了界定“女性散文”的标准。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the artistic way的内容
在知识搜索中查有关the artistic way的内容
在数字搜索中查有关the artistic way的内容
在概念知识元中查有关the artistic way的内容
在学术趋势中查有关the artistic way的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社