助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   different languages 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国语言文字
外国语言文字
文艺理论
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

different languages
相关语句
  不同语言
     Character Repertoires are supported by DICOM to encode Characters in different languages, in which UTF-8 and GB18030 are for Chinese characters.
     DICOM通过设定字符表支持不同语言中使用的字符.其中支持中文字符的字符表为UTF-8或GB 18030。
短句来源
     Therefore,in any translation,it is important and essential to study the two different cultures and their impact on the two different languages.
     因此,在翻译活动中,对翻译所涉及到的两种不同文化以及两种不同语言的影响的研究就显得尤为重要而不可或缺。
短句来源
     A portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.
     溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。
短句来源
     The existance of color is not limited to the geography and country,which is because of universals of the color in different languages.
     色彩的存在并不因地理或国度而产生差异 ,这是不同语言中都存在着色彩词的共性条件 (universals) ;
短句来源
     In order to make translation become a bridge among different culture, it is required that a translator must understand and study the cultural difference of different languages and improve cultural level of both languages.
     作为一名翻译工作者,必须加强对不同语言文化差异的理解和研究,提高双语的文化修养,使翻译真正成为不同文化间交流的桥梁。
短句来源
更多       
  “different languages”译为未确定词的双语例句
     Although differing in their quantities in thecolor inventory of different languages, basic color terms (black and 黑, whiteand 白, red and 红, yellow and 黄, green and 绿, blue and 蓝, brown and 棕,purple and 紫, and gray and 灰) are important components of almost all thehuman languages.
     用来表示这些颜色的颜色词数不胜数,基本颜色词(black 和黑,white 和白, red 和红, yellow 和黄, green 和绿, blue 和蓝, brown 和棕, purple和紫,还有gray 和灰)是本篇论文探讨的重点。
短句来源
     English and Chinese are two different languages.
     英语和汉语是两种不同的语言,其被动义亦然。
短句来源
     An automatic error recovery method, Follow and First error recovery, which needs only construct different Follow and First sets for different languages, is suggested in this paper.
     本文介绍一种自动构造的语法出错恢复方法(error recovery)——Follow和First出错恢复。
短句来源
     Cultures, owning their specific characters, reflect differences in different languages.
     文化具有鲜明的个性,不同的文化之间自然会产生差异,文化差异反映到语言上,就成为语言上的差异。
短句来源
     The different cultures, traditions and customs of different nations can be reflected and recorded by different languages.
     不同民族的语言反映和记录不同民族特定的文化风貌,不同民族的特定文化对不同民族的语言发展起着一定的制约作用。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     There are different languages and language forms.
     世界上有许多种语言 ,而每一种语言又由不同的语言形式构成。
短句来源
     "Elower Languages"of Different Countries
     来自不同国家的“花语”
短句来源
     The different O.
     不同的O.
短句来源
     On Drawing Languages
     绘画语言浅议
短句来源
     which is different from RA.
     RCMD 是有别于 RA 的一个独立的临床亚型。
短句来源
查询“different languages”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  different languages
The focus has been placed on the economics, education and computer industry in relation to the complex cultural factors of different languages and religions.
      
Letters of recommendation in academe: Do women and men write in different languages
      
In this paper, a visual similarity based document layout analysis (DLA) scheme is proposed, which by using clustering strategy can adaptively deal with documents in different languages, with different layout structures and skew angles.
      
The B-CWB allows users to browse multiple web news sites concurrently and compare their viewpoint of news articles written in different languages (English and Japanese).
      
This paper describes a part of the Knowledge Centric Software (KCS) framework that embodies the pattern-based approach and provides capabilities for addressing different languages and different application domains.
      
更多          


The combination rule of words in putonghua (standard colloquial Chinese) and its effect on the articulation score are discussed. It is shown that the articulation is dependant not only upon the external information of speech signal received by the listener, but also upon the internal information, the combination rule, of the language. And this effect is accounted for in a new formula expressing the relation between the articulation scores of different language units, which appears to be in better...

The combination rule of words in putonghua (standard colloquial Chinese) and its effect on the articulation score are discussed. It is shown that the articulation is dependant not only upon the external information of speech signal received by the listener, but also upon the internal information, the combination rule, of the language. And this effect is accounted for in a new formula expressing the relation between the articulation scores of different language units, which appears to be in better agreement with experimental results than those proposed by previous authors.

文中讨论了汉语单词的结构规律及其对清晰度得分的影响.试验表明,清晰度得分不仅与听音人收到的言语信号的物理特性——外部信息有关,而且强烈地依赖于语言本身的结构规律——内部信息. 本文提出了一种新的统计关系,它更好地符合大量试验的数据.

Since the study of computer-tomography (CT) scans of brain needs the cranio-cerebral relationship at different levels of the head, the knowledge of correct correspondence in position between the extra-cranial landmarks and the intra-oranial structures becomes indispensable to the clinicians. Though there are many atlas of CT scans published in different languages, certain mistakes are found in some of them, and it is yet lacking for the Chinese. This study was made for the purpose.Twenty heads of embalmed...

Since the study of computer-tomography (CT) scans of brain needs the cranio-cerebral relationship at different levels of the head, the knowledge of correct correspondence in position between the extra-cranial landmarks and the intra-oranial structures becomes indispensable to the clinicians. Though there are many atlas of CT scans published in different languages, certain mistakes are found in some of them, and it is yet lacking for the Chinese. This study was made for the purpose.Twenty heads of embalmed cadavers, after being frozen to a temperature of -15℃ were sectioned with a handsaw. The thickness of the sections varied from 1-1.5 cm. The sections of the heads were obtained at angles of 0°, 15°, 25°and 100° respectively with the Reid's base line (RBL). For checking up the correct extra- and intra-cranial correlation, with the aid of the graphic reconstruction, the projectional veiw of the lateral aspect and the median sagittal aspect of the brain and the ventricular system were drawn for each set of the sections. As the sections of the head with angle of 25° to the RBL is most useful for OT, several typical levels of them were taken here as a pattern for detailed description.

用20个已固定过的尸体头部,经-15℃低温冰冻后,用板锯锯断,参照Reid基线制成O°、15°、25°和100°的四种角度断面,每片断面厚度约为1~1.5cm。每套标本用图片塑型的方法,绘出脑的外侧面、正中矢状切面以及投视脑室系统的堆塑图。堆塑图上的颅外标志能达到与颅内结构相一致,脑内结构与断面水平相一致。鉴于临床上颅脑电子计算机体层摄影(简称CT)常采用25°断面,故本文也以25°颅脑断面标本作为代表,加以描述。

The paper makes a study for speech quality evaluation of digital speech communication systems by means of a 2400 bit/s digital channel vocoder. Speech articulation tests are carried out under several transmission conditions including: 1. speech signal via LP 3400 Hz filter, 2. speech signal via LP 3400 Hz filter first and then a PCM system, 3. speech signal via 2400 bit/s vocoder, 4. speech signal via 2400 bit/s vocoder, but with different sources of excitation (A. only with white noise, B. with triangular...

The paper makes a study for speech quality evaluation of digital speech communication systems by means of a 2400 bit/s digital channel vocoder. Speech articulation tests are carried out under several transmission conditions including: 1. speech signal via LP 3400 Hz filter, 2. speech signal via LP 3400 Hz filter first and then a PCM system, 3. speech signal via 2400 bit/s vocoder, 4. speech signal via 2400 bit/s vocoder, but with different sources of excitation (A. only with white noise, B. with triangular pulse train whose fundamental frequency varies with the pitch of speech input, C. triangular pulse train with fixed fundamental frequency). A comparative study is made between the sound articulation of digital systems and that of analogous systems. The results show that: 1. the degradation of the speech quality in digital speech signal processing systems is mainly due to lower consonant articulation; 2. In order to evaluate and diagnose the quality of various speech sounds transmitted by speech signal processing systems, more testing lists are required; 3. the statistical relation between articulation score of different language units established by analogous systems is also applicable to digital systems in case the structure of speech signal not being destroyed; 4. comparative studies between the performances of digital and analogous speech signal processing systems are conducive to detecting the causes of degradation of the speech quality in digital processing system.

利用数字式2400 bit/s通道声码器作手段,研究数字语言通信系统的语言质量评价问题。在几种不同的传递条件下,进行了语言清晰度试验。这些传递条件包括;1.语言信号经过低通3400Hz滤波,2.语言信号经过低通3400Hz滤波以后,再进行脉码调制,3.语言信号经过2400 bit/s声码器,4.语言信号经过声码器,但采用不同的激励源(a.单纯用白噪声,b.基频随语言输入变化的三角波,c.基频固定的三角波)。对数字语言信号处理系统和模拟语言信号处理系统的语言质量进行了对比研究。结果表明:1.数字语言信号处理系统的语言质量降低主要表现在辅音清晰度较低,2.要想对各个语音的质量作出评价和诊断,需要使用较多的试验表,3.在语言信号结构没被破坏的条件下,在模拟语言信号处理系统上建立的不同语言单位清晰度试验得分间的统计关系,对数字语言信号处理系统也是适用的,4.数字语言信号处理系统和模拟语言信号处理系统工作性能的对比研究,有助于检验数字处理系统语言质量降低的原因。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关different languages的内容
在知识搜索中查有关different languages的内容
在数字搜索中查有关different languages的内容
在概念知识元中查有关different languages的内容
在学术趋势中查有关different languages的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社