助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   harmonious rhythm 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

harmonious rhythm
相关语句
  和谐的节奏
     Reading aloud is the major way for spreading,which was reflected by orderly writing style and harmonious rhythm.
     认为当时社会上争奇斗胜风气的盛行导致了客主论辩俗赋的产生 ,韵诵是其主要传播方式 ,文体上整齐和谐的节奏和韵律是这种传播方式的反映。
短句来源
  “harmonious rhythm”译为未确定词的双语例句
     So, we use "words structural beauty analytical means" analysis the rhetoric effect of the voice, semantics, and literature. Using synonym to avoid repetition use tone level and oblique tones of voice, use items harmonious rhythm;
     用“话语结构美感性分析法”分析了同义避复在语音、语义、语形各方面的修辞效果,它在语音上利用声调平仄相调,运用声韵和谐韵律;
短句来源
     The characteristics of the poetic language are distinctive figures, new and strange dynamics, harmonious rhythm and the artistic means of strengthening the language imagination, such as personification and imitative things, exaggeration and metaphor, general feelings of six sense organs.
     诗歌语言的特征是 :形象鲜明 ,新奇动感 ,音韵和谐 ,增强语言形象感的艺术手法 :拟人拟物 ,夸张比喻 ,六根通感
短句来源
     The main conclusions of the article as follows: From current degree of the competition of difficulty to pursue the technical skill of the performance technique, with the premise of whole art view, aesthetic characteristics of competitive Wushu routine are harmonious, rhythm, artistic conception.
     结论认为:竞技武术套路正由目前追求难度的竞争性走向追求演练技巧的高难技艺的竞艺性,在追求整体艺术观的前提下,竞技武术套路整体意义上的审美特征为和谐、气韵和意境。
短句来源
  相似匹配句对
     On the Harmonious Image and the Exquisite Rhythm of To Celia
     《致西莉亚》的意境与韵律之美
短句来源
     Rhythm and Beauty
     节奏与美
短句来源
     Harmonious Huairou
     和谐怀柔
短句来源
     Harmonious society
     构建和谐社会考点大搜查
短句来源
     On the Training of Rhythm
     关于节奏的训练
短句来源
查询“harmonious rhythm”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author argues that there has been a misunderstanding in the annotation of the concept qi yun,the lasting appeal of qi as an aesthetic concept. Most scholars believe that qi is a spiritual concept equivalent to wen qithe qualities of writing), and that its philosophical basis lies in the metaphysics of the Wei and Jin dynasties. However, qi yun was in fact derived from (the movement of qi) and was extrapolated from philosophy to literary and artistic aesthetics. Its philosophic basis is the world view of...

The author argues that there has been a misunderstanding in the annotation of the concept qi yun,the lasting appeal of qi as an aesthetic concept. Most scholars believe that qi is a spiritual concept equivalent to wen qithe qualities of writing), and that its philosophical basis lies in the metaphysics of the Wei and Jin dynasties. However, qi yun was in fact derived from (the movement of qi) and was extrapolated from philosophy to literary and artistic aesthetics. Its philosophic basis is the world view of the interrelationship between yin and yang in the Yi ching(The Book of Changes). Qi yun thus refers to the appearance of the harmonious rhythm of the movement of qi. There are three differences between qi yun and chuan shen(,life likeness): the beauty perceived by man's comprehending soul vis à vis soul stirring beauty, spiritual quietness vis à vis spiritual induction, and lofty vis à vis powerful. Xie He's (479—502) “Six Rules (六法)” attaches primary importance to “ vivid qi yun ”, and proposes the principle of antagonism and coexistence between the theory giving priority to the spirit and that giving priority to appearance.

本文认为 ,以往对中国美学范畴“气韵”的诠释 ,大多陷入了以精神性的“风韵”解气韵之韵、以“文气”解气韵之气、将气韵的哲学基础定位于玄学的误区。实际上 ,“气韵”源于“气运” ,是气运从哲学到文艺审美的延伸。易学中的阴阳气化宇宙论是其哲学基础 ,气韵就是艺术作品中气之运化节奏和谐的显现。“气韵”与“传神”相比 ,有神明之美与神动之美、虚静与感应、超迈与力遒的差异。在谢赫以“气韵生动”为首位的“六法”中 ,有重神略形的“物感说”与推崇形似的“写物说”的对峙、共处。

Noted for its precision, liveliness, meticulousness and harmonious rhythm, the Australian English lexicon has its bright local colouring and national characteristics, which are laid bare through the analysis of the Australian society, culture and mentality.

澳大利亚英语词汇精当洗炼、生动形象、细致准确、音韵和谐 ,具有鲜明的区域色彩和民族特点。这些可从澳大利亚社会、文化和心理层面的分析得到说明。

Three-phoned vocabulary in modern Chinese has taken on its unique rhetorical features. It manifests vivid imagery, pregnant expressiveness, popular colloquialism, native folk custom and harmonious rhythm.

近代汉语三音词在语用方面形成了独有的修辞特点。其具体表现是鲜明的形象性,丰富的表情性,通俗的口语性,浓郁的民俗性,流畅的韵律性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关harmonious rhythm的内容
在知识搜索中查有关harmonious rhythm的内容
在数字搜索中查有关harmonious rhythm的内容
在概念知识元中查有关harmonious rhythm的内容
在学术趋势中查有关harmonious rhythm的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社