助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   instruction) 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

instruction
相关语句
  相似匹配句对
     Instruction for Life
     生活的忠告
短句来源
     On Modernized Instruction
     对现代化教学的几点思考
短句来源
     (2) Curriculum's instruction.
     (二)课程教学。
短句来源
查询“instruction)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  instruction
Finally, a simulation application of odd leaf hyperboloid is performed before the manufacturing process; the kinematic simulation demonstrates the rationale of trace planning and the feasibility of manufacturing instruction.
      
Using on/off network links, compiler first divides load-balancing MPI applications into the communication intervals and the computation intervals, and then inserts the on/off instruction into the applications to switch the link state.
      
To avoid the time overhead of state switching, we use a time estimation technique to analyze the computation time, and insert the on instruction before reaching the communication intervals.
      
Algorithms for designing control circuits and generating flight instruction texts, dubbing them, and help are elaborated.
      
After the training cycle, children were repeatedly examined in electrophysiological experiment with the instruction to control their state.
      
更多          


The application of circular filter-paper chromatography for the chromatographic analysis of tea-tannin (tea catechu) is evaluated to give satisfactory results. Generally, a scale of an essentically sharp separation of five spots is obtained and it consists of six kinds of catechin--i. e. 1-epigallocatechin; d, 1-gallocatechin; 1-epicatechin+d, 1-catechin; 1-epigallocate-chin gallate and 1-epicatechin gallate. By the comparative experiments, it is recognized that the method of quantitative determination of tea...

The application of circular filter-paper chromatography for the chromatographic analysis of tea-tannin (tea catechu) is evaluated to give satisfactory results. Generally, a scale of an essentically sharp separation of five spots is obtained and it consists of six kinds of catechin--i. e. 1-epigallocatechin; d, 1-gallocatechin; 1-epicatechin+d, 1-catechin; 1-epigallocate-chin gallate and 1-epicatechin gallate. By the comparative experiments, it is recognized that the method of quantitative determination of tea catechu, applying the colorimeter under M. N. Zaprometov's process is more accurate. The method is improved certain points of technique and adjusted the standard curve of quantitative determination in order to suit Model 71 High Grade Colorimeter which would be applied. And than, under the conditions of our biochemical laboratory for the chromatographic analysis of catechins in tea leaves, an instruction is sug-gested.

1961─1962年作者通过几种关于儿茶素的层析定量方法的比较试验,最后选择了的剪洗比色法进行儿茶素的定量分析。本试验在于结合我们的试验条件,对该方法的若干环节和定量标准曲线进行了修订,为我国茶儿茶素分析提供了纸上层析定量的方法,使得进一步研究儿茶素的动态变化成为可能。

The instruction generator and logic control units are the chief components of the industrial contactless programmed control system (or static switching control systems). Using the five-shafts aggregate machine as an example, in this paper the design methods of these two units and some new circuits for industrial applications are presented.

指命发生器及逻辑控制部件,常常是工业无触点程序控制系统(或静止开关控制系统)中的主要组成部分.通过工业试验的验证,本文介绍了利用无触点元件设计这两个部件的方法,并且提出了一些工业实用的新线路.

The Designs of a "Work-Shop" and "Residential Buildings with Shops on the Ground Floor" are case examples of works done by the Students of the advanced class for veteran Workers in the department of architectural engineering, Tsinghua University.Under the guidance of Chairman Mao's proletarian line in education, the broad revolutionary teachers and students adhere to the course of "open-door school-running", and integrate their class-room activities with typical building projects in their design and construction,...

The Designs of a "Work-Shop" and "Residential Buildings with Shops on the Ground Floor" are case examples of works done by the Students of the advanced class for veteran Workers in the department of architectural engineering, Tsinghua University.Under the guidance of Chairman Mao's proletarian line in education, the broad revolutionary teachers and students adhere to the course of "open-door school-running", and integrate their class-room activities with typical building projects in their design and construction, hence sever with the old educational line that made students divorce from practice, workers and peasants, and physical labour. By fulfilling a certain amount of task assignments, they combine the theory in teaching with practice of actual design and construction work. Thus, quite good results have been obtained in a fairly short period of time.The "Work-Shop" has a built-up area of about 4,000 m2. Based on their many years' practical experiences, the veteran students, in the course of their studying for conventional industrial buildings, under the instructions of and through discussions with teachers, workers and technicians, have changed the isolationist and metaphysical ways of analysis of the theory of design, and put forth the scheme of taking into consideration the space integrity of the structural system.The "Residential Buildings with shops on the Ground Floor" covers a built-up area of about 2,700 m2. In merely three months' time, the students have learned the methods of general architectural design and courses of the theory of composite strutural design and duly completed all the working drawings of both architecture and structure.All these fruitful results have strongly retaliated upon the smears against worker-peasant-soldier students by the restorative force of the bourgeiosie.

“工厂车间”和“住宅及底层商店”建筑设计,是我系老工人进修班学员设计的。这些学员入学前均有10年以上的工龄,有丰富的实践经验。在毛主席的无产阶级教育路线的指引下,广大革命师生坚持“五·七”指示的道路,实行开门办学,批判脱离无产阶级政治,脱离生产劳动,脱离工农兵群众的旧教育制度,结合典型工程设计和施工进行教学,通过完成一定的生产任务,把设计、施工实践同理论教学结合起来。因而能在较短的时间内取得较好的成绩。 “工厂车间”建筑面积约4,000米~2。这个建筑,过去曾作过一次设计,并已将基础部分施工完毕,这次因生产任务改变,吊车吨位由原设计50吨增加到100吨,因此厂房柱必须加高,柱断面必须加大。若按一般的理论计算方法进行设计,原有基础已不适用,需要拆除重新设计。进修班学员为了不废弃原有基础,贯彻自力更生、勤俭建国的方针,在学习一般工业厂房结构设计理论的过程中,根据他们自己多年的实践经验,在教师、工人、工程技术人员的指导和共同研究下,改变了过去一般工业厂房结构设计理论孤立的、形而上学的分析方法,提出了在设计中考虑厂房结构空间作用的方案,从而减小了柱断面,很好地利用了原有基础。在开门设计和研究的基础上,我系教师又进行了...

“工厂车间”和“住宅及底层商店”建筑设计,是我系老工人进修班学员设计的。这些学员入学前均有10年以上的工龄,有丰富的实践经验。在毛主席的无产阶级教育路线的指引下,广大革命师生坚持“五·七”指示的道路,实行开门办学,批判脱离无产阶级政治,脱离生产劳动,脱离工农兵群众的旧教育制度,结合典型工程设计和施工进行教学,通过完成一定的生产任务,把设计、施工实践同理论教学结合起来。因而能在较短的时间内取得较好的成绩。 “工厂车间”建筑面积约4,000米~2。这个建筑,过去曾作过一次设计,并已将基础部分施工完毕,这次因生产任务改变,吊车吨位由原设计50吨增加到100吨,因此厂房柱必须加高,柱断面必须加大。若按一般的理论计算方法进行设计,原有基础已不适用,需要拆除重新设计。进修班学员为了不废弃原有基础,贯彻自力更生、勤俭建国的方针,在学习一般工业厂房结构设计理论的过程中,根据他们自己多年的实践经验,在教师、工人、工程技术人员的指导和共同研究下,改变了过去一般工业厂房结构设计理论孤立的、形而上学的分析方法,提出了在设计中考虑厂房结构空间作用的方案,从而减小了柱断面,很好地利用了原有基础。在开门设计和研究的基础上,我系教师又进行了系统的研究,从而对工业厂房结构的设计理论有

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关instruction)的内容
在知识搜索中查有关instruction)的内容
在数字搜索中查有关instruction)的内容
在概念知识元中查有关instruction)的内容
在学术趋势中查有关instruction)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社