助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the body writing 的翻译结果: 查询用时:0.039秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the body writing
相关语句
  身体写作
     The body writing and female literature
     身体写作与女性文学
短句来源
     The body writing indulges in creature comforts has exposed many negative qualities, which is related to social change and novelist’ attitude.
     身体写作重感官享受的倾向日益暴露出了负面特质,这与社会的变化有关,也与写作者自身的态度有关。
短句来源
     The introduction part of the thesis briefly introduced rich culture implication of the body and the current situation of research and development of the body writing.
     论文的绪论部分简要介绍了“身体”的历史文化涵义以及“身体写作”的研究现状和发展情况。
短句来源
     The Phenomenon and Criticism to the Body Writing of the Present-day Feminism Poetry
     当前女性主义诗歌“身体写作”现象与批判
短句来源
     But nowadays,in China,modern cultures are manipulated by commerce and consumption tendency during development,the body writing is misunderstood and distorted and has become alienated.
     可是由于中国现代文化发展中商业化操纵和消费主义倾向的影响,身体写作发生了变异。
短句来源
更多       
  “the body writing”译为未确定词的双语例句
     The Body Writing in the Contemporary Russian Women Writers' Fictions
     俄罗斯当代女性作家创作中的身体叙述
短句来源
     the second representation is the influence of feminist literary theories upon feminist writing, especially the body writing in 1990s;
     第二表现在女性主义文论对女性写作特别是对二十世纪九十年代女性躯体写作的影响;
短句来源
  相似匹配句对
     On Body and Wisdom
     论身体和智慧
短句来源
     BODY INVADERS
     身体入侵者
短句来源
     The Echo of the Body
     身体的回声
短句来源
     Body and Somaesthetics
     身体与身体美学
短句来源
     On the Innovation in Writing
     谢朝华于已披 启夕秀于未振——论写作中的创新
短句来源
查询“the body writing”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Body Writing" is the most disputable topic about female literature over two centuries. The significance of Body writing lies in: the popularizing of it has two-value between the history of literature and the sexual revolution; The error lies in: Body writing hasn't only the trend of body's self-admired, but also that of expressing desess completely. The result is that the "Body Writing" did imitate simply and "graft" inappropriately the West feminist theory....

Body Writing" is the most disputable topic about female literature over two centuries. The significance of Body writing lies in: the popularizing of it has two-value between the history of literature and the sexual revolution; The error lies in: Body writing hasn't only the trend of body's self-admired, but also that of expressing desess completely. The result is that the "Body Writing" did imitate simply and "graft" inappropriately the West feminist theory.

“躯体写作”是世纪之交女性文学中最有争议的话题。其意义在于躯体写作的主题化具有文学史和性别革命的双重价值;其误区则在于躯体写作不仅有女性自我身体崇拜倾向,而且有彻底欲望化表现的倾向,其原因在于对西方女性主义理论的简单模仿和不合时宜的“嫁接”。

The awakening of women's consciousness of female poets made them know deeply the constraining to them of the words of man right.Women's poems resisted the world of man right and objected to the man right words through the expression of women's consciousness.Because the words of man right is in the centre position that this resistance made them in a awkward position.They do the last resistance through the body writing.And they create their own world through building night's world

女性诗人女性意识的觉醒使她们深刻地认识到男权话语对她们的压抑,女性诗歌通过女性意识的表达来反抗男权世界,反对男权话语,而这种反抗因为男性话语的中心位置又使女性诗人处于尴尬的地位,她们通过躯体写作来做最后的反抗,通过营造黑夜的世界来创造属于自己的世界。

In the Chinese literary circles, Chen Ran, Lin Bai appeared to represent the first generation of writers of "the body writing", Wei Hui, Mian Mian the second generation and Chun Shu, Muzi Mei the third generation. When elaborating their "body writing", this paper makes analysis and evaluation of their works from the perspectives of their writing motives, literature character, aesthetic pursuit, etc. In the process of the analysis and evaluation, the article fixed attention on the relation...

In the Chinese literary circles, Chen Ran, Lin Bai appeared to represent the first generation of writers of "the body writing", Wei Hui, Mian Mian the second generation and Chun Shu, Muzi Mei the third generation. When elaborating their "body writing", this paper makes analysis and evaluation of their works from the perspectives of their writing motives, literature character, aesthetic pursuit, etc. In the process of the analysis and evaluation, the article fixed attention on the relation between "the body writing" and male power culture.

“身体写作”在中国文坛上,出现了以陈染、林白为代表的第一代作家,卫慧、棉棉代表的第二代,春树、木子美代表的第三代。在阐述她们的“身体写作”时,着眼于“身体写作”和男权文化的关系,结合她们的作品对她们的写作动机、文学品格、审美追求等方面进行了分析和评价。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the body writing的内容
在知识搜索中查有关the body writing的内容
在数字搜索中查有关the body writing的内容
在概念知识元中查有关the body writing的内容
在学术趋势中查有关the body writing的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社