助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   routine hematological examination 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

routine hematological examination
相关语句
  常规血液检查
     Routine Hematological Examination with Neonatal Cord Blood and Hemoglobin A Quantitation
     脐血常规血液检查和血红蛋白A定量在诊断新生儿地中海贫血的实验研究和应用
短句来源
  “routine hematological examination”译为未确定词的双语例句
     Conclusions Several points are noted as follows about the routine hematological examination in the differential diagnosis of IDA from Thal: ① When the total number of RBC in the IDA group is below 4.50×1012/L ,the Hb value is within the range of 50 g/L to 95 g/L;
     结论:以血常规分析鉴别IDA和Thal有以下3点:①IDA组RBC总数在4.50×1012/L以下,Hb为50~95g/L;
短句来源
     The RBC,Hb,MCV and RDW1,CV in the routine hematological examination in the Thal and the IDA groups showed significant difference (P<0.01) compared with those in the normal group. There was significant difference in the RBC,Hb and RDW1,CV between the IDA group and the Thal group (P<0.01).
     在血常规的RBC、Hb、MCV、RDW-CV等各项检测中,Thal组和IDA组都与正常组差异有非常显著性(P<0.01),其中RBC、Hb及RDW-CV的比较中,IDA组与Thal组差异有非常显著性(P<0.01)。
短句来源
     Conclusion Several points are noted as follows in the differentiation between IDA and Thal in routine hematological examination: 1) When the tot number of RBC in IDA group is below 4.50×10~(12)/L,HB is within the range of 5.0 g/L~9.5 g/L;
     结论以血常规分析鉴别IDA和THAL有几点:①IDA组RBC总数在4.50(×1012/L)以下,HB在5.0~9.5 g/L范围;
短句来源
     ③ When the routine hematological examination suggests the microcytic hypochromic anemia and the RDW1,CV value is above 0.18-0.23,the Hb electrophoresis analysis should be performed to differentiate the Hb H or fatal type β1,Thal from IDA.
     Hb H组和重B组在0.237、0.250,Thal组的RDW-CV值并非在正常范围内; ③当血常规显示明显小细胞低色素性贫血时,RDW-CV为0.18~0.23时,必须做Hb电泳分析,以鉴别Hb H病、重型β-Thal还是IDA。
短句来源
     The RBC,HB,RBC/HB,MCV,MCHC and RDW-CV in routine hematological examination in the Thal and IDA groups showed significant difference(P<0.01) compared with those in the normal group,of which,the RBC,HB and RDW-CV in the IDA group showed Significant difference compared with those in the IDA group showed Significant difference compared with those in the Thal group(P<0.01).
     RDW-CV等各项检测中,THAL组和IDA组都与正常组有非常显著差异(P<0.01),其中RBC. HB.及RDW-CV的比较中,IDA组与THAL组有非常显著差异(P<0.01)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     routine control;
     日常加工的过程控制;
短句来源
     Differential diagnosis between IDA and thal in routine hematological Examination
     缺铁性贫血和地中海贫血在血常规中的鉴别诊断
短句来源
     Routine Hematological Examination with Neonatal Cord Blood and Hemoglobin A Quantitation
     脐血常规血液检查和血红蛋白A定量在诊断新生儿地中海贫血的实验研究和应用
短句来源
     No Changes were observed with routine hematological examinations and electrophoretic analyses in experimentally infected animals.
     人工感染病羊的血常规检查和血清蛋白的电泳分析未见异常;
短句来源
     Objective To investigate the simple method of differentiation. Between IDA and Thal in routine hematological examination.
     目的探讨IDA和THAL在血常规实验中简易的鉴别方法。
短句来源
查询“routine hematological examination”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


In a survey for abnormal hemoglobins in Sandu county, Guizhou Province, a slow moving abnormal hemoglobin was found in a 11-year-old boy of the Shui nationality,having electrophoretic mobility similar to that of Hb G. Family study showed that 3 of the 5 fantily members carried the same abnormal hemoglobin. These carriers were heterozygotes. Routine hematological examinations of these carriers showed normal findings. No clinical symptom or sign was noticed. Struct- ural analysis demonstrated that this variant...

In a survey for abnormal hemoglobins in Sandu county, Guizhou Province, a slow moving abnormal hemoglobin was found in a 11-year-old boy of the Shui nationality,having electrophoretic mobility similar to that of Hb G. Family study showed that 3 of the 5 fantily members carried the same abnormal hemoglobin. These carriers were heterozygotes. Routine hematological examinations of these carriers showed normal findings. No clinical symptom or sign was noticed. Struct- ural analysis demonstrated that this variant was Hb G Taipei:β22 (B 4) Glu→ Gly.This variant was the first case found in the Shui nationality.

在贵州省三都水族自治县一水族家系中发现一种慢速血红蛋白,其电泳行为与Hb G相似,先证者及其他携带者均为杂合子,无临床症状及血液学异常。化学结构分析确定这种异常血红蛋白为Hb G Taipei:β22(B4)Glu→Gly。该变异体迄今仅见于我国汉族人群,在水族人群中系首次发现。

A series of experiments on an orf—like disease, which spread widely in sheep and goats in Gansu province from year to year, were conducted. The orf virus was found in lip—scabs from naturally affected animals using transmission electron microscope. This was the first report for the cause of the Orf—like disease in this country. The virus had a relatively wide range of infection, the cattte, dogs and rabbits being infected experimentally in addition to sheep and goats, lt was dry—resistant and appeared to be...

A series of experiments on an orf—like disease, which spread widely in sheep and goats in Gansu province from year to year, were conducted. The orf virus was found in lip—scabs from naturally affected animals using transmission electron microscope. This was the first report for the cause of the Orf—like disease in this country. The virus had a relatively wide range of infection, the cattte, dogs and rabbits being infected experimentally in addition to sheep and goats, lt was dry—resistant and appeared to be sensitive to heat, violet ray and formalin. The cell line of suckling kid tastes grew the viruses well and gave evident CPE. The phenomenon of polyploidy was found in cell cultures. A main virus—replicative process in cell cafture and the submicrostructural changes of the cultured cells themselves were studied and seen under electron microscope. The viruses ceuld be purified successfully by density gradients centrifugation. The neutral nonionic detergent Triton Ⅹ—100 treated with 2-ME disrupted the viruses and removed their surface tubules and envelopes effectively. The SDS-PAGE of purified viruses gave a complex pattern of at least 28 polypeptides, whereas the subunits were made. up by 18 fragments. Lambs injected with virus subunits generated antibodies to the whole viruses and delayed allergic reactions. Epizootiological investigations revealed that there was no type difference among virus strains collected from different arcas in Gansu province, using crossing immunization in lambs. No Changes were observed with routine hematological examinations and electrophoretic analyses in experimentally infected animals. The histopathological patterns consisted basically of reticular degeneration of the epidermis, inflammatory infiltration of the corium and proliferation of the connective tissue. Five Serodiagnosed methods of reversed indirect HA countercurrent immuno-electrophoresis ELISA. AGID and sereoneutralization were established firstly at home. The conventional immunization method of using five viruses introduced by Glover was improved and perfected in certain aspects. It seemed to be a useful method for controlling orf in flocks where the disease already broke out. An exploring test for the inacti rated vaccine was worked out according to Mathiesen (1985). The preliminary results showed that the inactivated viruses were likely to have the animals immunized stimutate a certain degree of immunity.

本文报道了对羊口疮的病原学、流行病学、实验病理学、血清学诊断以及免疫预防等问题所进行的系列研究结果。应用电镜技术,首次在国内观察到了羊口疮的病原——羊口疮病毒。对该病毒的某些生物学特性和理化学特性进行研究的结果表明,该病毒的感染范围比较广泛,对干燥耐受性强,对热、紫外光和福马林敏感;在奶山羊睾丸细胞上生长良好,CPE变化显著,并有多倍性现象;通过系统取样和超薄切片,在电镜下观察到了病毒在培养细胞中的主要复制过程,以及培养细胞本身的亚微结构变化。试用差速离心联用30—45%蔗精密度梯度超速离心,能有效地提纯病毒,为纯化痘类病毒提供了一种较为理想的方法。中性无离子去污剂TritonX—100与2—巯基乙醇联合,可使病毒裂解,便于分离囊膜蛋白亚单位;用SDS—PAGE分析法,发现病毒最少可泳动出28条多肽区带,而病毒的囊膜亚单位则由18条多肽区带组成。将病毒亚单位作为抗原免疫羔羊,可激发羊只产生抗全病毒抗体和迟发性变态反应,这在国内属首次报道。流行病学的调查表明,羊口疮在甘肃省存在历史已久,分布广泛,对养羊业危害严重;病的自然感染主要见于绵羊和山羊,以羔羊最为易感,除口唇感染外,未见其他临诊病型;采取不同地区的病羊...

本文报道了对羊口疮的病原学、流行病学、实验病理学、血清学诊断以及免疫预防等问题所进行的系列研究结果。应用电镜技术,首次在国内观察到了羊口疮的病原——羊口疮病毒。对该病毒的某些生物学特性和理化学特性进行研究的结果表明,该病毒的感染范围比较广泛,对干燥耐受性强,对热、紫外光和福马林敏感;在奶山羊睾丸细胞上生长良好,CPE变化显著,并有多倍性现象;通过系统取样和超薄切片,在电镜下观察到了病毒在培养细胞中的主要复制过程,以及培养细胞本身的亚微结构变化。试用差速离心联用30—45%蔗精密度梯度超速离心,能有效地提纯病毒,为纯化痘类病毒提供了一种较为理想的方法。中性无离子去污剂TritonX—100与2—巯基乙醇联合,可使病毒裂解,便于分离囊膜蛋白亚单位;用SDS—PAGE分析法,发现病毒最少可泳动出28条多肽区带,而病毒的囊膜亚单位则由18条多肽区带组成。将病毒亚单位作为抗原免疫羔羊,可激发羊只产生抗全病毒抗体和迟发性变态反应,这在国内属首次报道。流行病学的调查表明,羊口疮在甘肃省存在历史已久,分布广泛,对养羊业危害严重;病的自然感染主要见于绵羊和山羊,以羔羊最为易感,除口唇感染外,未见其他临诊病型;采取不同地区的病羊痂皮在羊体作交叉免疫试验,未发现病毒有型别差异。人工感染病羊的血常规检查和血清蛋白的电泳分析未见异常;病理组织学变化以表皮的网状变性、真皮的炎性浸润和结缔组织增生为最特征。首次在国内将反向间接血凝、对流免疫电泳、酶联免疫吸附,琼脂凝胶扩散以及血清中和等五种血清学方法用于羊口疮的诊断,填补了国内在这方面的空白,其中前三种方法在当时的国外文献中也未见有报道。以改良、完善现行方法为目的,对活毒苗免疫接种法作了系统的研究,证明是一种行之有效的应急性免疫措施,有在疫区推广应用的价值;对灭活苗所进行的探索性试验表明,灭活的病毒似能激发羊体产生一定程度的免疫,为今后进一步提高灭活苗的免疫效果以及研究其在实践中应用的可能性打下了有益的基础。

Objective To investigate the laboratory studies and application of routine hematological examination with neonatal cord blood and hemoglobin HbA quantitation in the diagnosis of neonatal thalassemia. Methods 4987 neonates underwent routine hematological examination and rapid electrophoresis with HbA quantitative analysis(partly with gene analysis of α、β thalassemia.)Results With 3696cases as normal control group, the thalassemia neonates 1291 cases were divided into 4 groups, i.e., standard minor...

Objective To investigate the laboratory studies and application of routine hematological examination with neonatal cord blood and hemoglobin HbA quantitation in the diagnosis of neonatal thalassemia. Methods 4987 neonates underwent routine hematological examination and rapid electrophoresis with HbA quantitative analysis(partly with gene analysis of α、β thalassemia.)Results With 3696cases as normal control group, the thalassemia neonates 1291 cases were divided into 4 groups, i.e., standard minor α thalassemia, silent minor α thalassemia, minor β thalassemia, and α thalassemia/β thalassemia. For the 3 items in the routine hematological examination tests. i.e, red blood cell count (RBC), hemoglobin (HGB) and mean corpuscular volume (MCV), and compared with those of the normal group, the α thalassemia and the β thalassemia groups showed significance of difference ( P <0 01) in the latter two items, and the thalassemia groups also showed significance of difference ( P <0 01) in the HbA quantitative analysis compared with that of the normal group. The classic index of standard minor α thalassemia is representative microcytic hypochromic. HbA quantitatively<16% suggestive of β thalassemia.Conclusion Together with the genealogical parent's Hb analysis, routine hematological examination with cord blood and HBA quantitative analysis may be used as an important diagnostic index of neonatal thalassmia, and of positive laboratory diagnostic significance for those routine laboratories where thalassemia genetic analysis is impossible to be done for the nonce.

目的 探讨临床实验室快速、敏感诊断新生儿地中海贫血 (THAL)的简易方法 ,提高新生儿地中海贫血的诊断率。方法 用全自动血细胞分析仪检测血常规和全自动快速电泳分析系统 (REP)作HB区带定量 (部分标本做α、β THAL基因分析 )。结果 共检测 4 987例新生儿 ,正常组 36 96例 ,THAL组 12 91例 ,分为四组 :轻型αTHAL静止型组 85 0例 ,轻型αTHAL标准型组 2 84例 ,轻型 βTHAL组 12 2例 ,αTHAL复合 βTHAL组 35例。在血常规中RBC、HB和MCV 3项检测中 ,THAL各组在RBC HB的比值和MCV值与正常组比较都有非常显著差异 (P <0 0 1) ,尤其是αTHAL标准型组是最明显的小细胞低色素性 ;在HbA定量分析中 ,尤其是 βTHAL组与正常组有非常显著差异 (P <0 0 1) ,HbA值 <16 % ;α与 β两类THAL组之间比较也有非常显著差异 (P <0 0 1)。 结论 脐血 (足月 )血常规RBC、HB、MCV 3项检查和HBA定量 ,结合父母家系HB分析 ,可作为诊断新生儿THAL的重要指标 ,对于暂时无法做T...

目的 探讨临床实验室快速、敏感诊断新生儿地中海贫血 (THAL)的简易方法 ,提高新生儿地中海贫血的诊断率。方法 用全自动血细胞分析仪检测血常规和全自动快速电泳分析系统 (REP)作HB区带定量 (部分标本做α、β THAL基因分析 )。结果 共检测 4 987例新生儿 ,正常组 36 96例 ,THAL组 12 91例 ,分为四组 :轻型αTHAL静止型组 85 0例 ,轻型αTHAL标准型组 2 84例 ,轻型 βTHAL组 12 2例 ,αTHAL复合 βTHAL组 35例。在血常规中RBC、HB和MCV 3项检测中 ,THAL各组在RBC HB的比值和MCV值与正常组比较都有非常显著差异 (P <0 0 1) ,尤其是αTHAL标准型组是最明显的小细胞低色素性 ;在HbA定量分析中 ,尤其是 βTHAL组与正常组有非常显著差异 (P <0 0 1) ,HbA值 <16 % ;α与 β两类THAL组之间比较也有非常显著差异 (P <0 0 1)。 结论 脐血 (足月 )血常规RBC、HB、MCV 3项检查和HBA定量 ,结合父母家系HB分析 ,可作为诊断新生儿THAL的重要指标 ,对于暂时无法做THAL基因分析条件的临床实验室具有积极的临床实验诊断意义

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关routine hematological examination的内容
在知识搜索中查有关routine hematological examination的内容
在数字搜索中查有关routine hematological examination的内容
在概念知识元中查有关routine hematological examination的内容
在学术趋势中查有关routine hematological examination的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社