助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   oral translation 的翻译结果: 查询用时:0.166秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

oral translation
相关语句
  堂翻译
     On Oral Translation of Foreign Students’ Lectures
     关于外国留学生随堂翻译工作的研究与探索
短句来源
     It’s important and difficult to do oral translation of foreign students’ lectures.
     本文认为做好外国留学生随堂翻译是一件重要又困难的事。
短句来源
  “oral translation”译为未确定词的双语例句
     Interpretation, a kind of oral translation, is communication in nature (Nida 1993: 116).
     口译作为翻译的一种形式在本质上是交际活动(Nida 1993: 116)。
短句来源
     Cultural elements and cultural influence in oral translation
     论口译中的文化因素及其影响
短句来源
     Several Teaching Strategies for the Improvement of Students' Oral Translation Performances at TEM
     提高英语专业八级口译成绩的若干教学策略
短句来源
     The Criteria of Oral Translation
     小议口译标准
短句来源
     By analysing some examples experienced by the author, in the practical interpretation, the paperproves that interpreters could transfer information promptly by way of fully applying basis of language, utilizingcultural background as well as professional knowledge which the interpreters know, while increasing abilities inaccordance with various circumstances and elaborating recreativity of oral translation.
     本文通过分析作者在实践中遇到的几个实例,说明现场口译中译员应充分运用语言基础,设法利用所知的文化背景和专业知识,提高随机应变能力,发挥口语翻译的再创造性,及时传递信息。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Criteria of Oral Translation
     小议口译标准
短句来源
     translation.
     三是翻译。
短句来源
     On Oral Translation of Foreign Students’ Lectures
     关于外国留学生随堂翻译工作的研究与探索
短句来源
     On Rhetoric in E-C and C-E Translation
     谈谈英语翻译修辞
短句来源
     Oral Hygiene
     口腔卫生
短句来源
查询“oral translation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  oral translation
In these instances, oral translation was provided to the site visit team, but no English language version of the document was made available.
      


By analysing some examples experienced by the author, in the practical interpretation, the paperproves that interpreters could transfer information promptly by way of fully applying basis of language, utilizingcultural background as well as professional knowledge which the interpreters know, while increasing abilities inaccordance with various circumstances and elaborating recreativity of oral translation.

本文通过分析作者在实践中遇到的几个实例,说明现场口译中译员应充分运用语言基础,设法利用所知的文化背景和专业知识,提高随机应变能力,发挥口语翻译的再创造性,及时传递信息。

Basing on some analysis and probation into the status quo of current College English teaching,this paper points out that the essential way out of the dilemma of College English teaching is to improve its classroom effect; stresses that practice is the only way to the internalization of language (the ultimate goal of foreign language teaching and learning); consequently advances that Chinese-English oral translation teaching approach is an efficient solution to this problem facing us; and finally offers...

Basing on some analysis and probation into the status quo of current College English teaching,this paper points out that the essential way out of the dilemma of College English teaching is to improve its classroom effect; stresses that practice is the only way to the internalization of language (the ultimate goal of foreign language teaching and learning); consequently advances that Chinese-English oral translation teaching approach is an efficient solution to this problem facing us; and finally offers an elementary analysis as to the possibility and practicability of this approach.

通过对当前大学英语教学现状的剖析与思考 ,指出解决大学英语教学困境的根本出路在于提高大学英语教学的课堂效果 ,强调语言的实践是产生内化 (外语教学的最终目的 )的必由之路 ,并因此提出汉译英口头翻译教学法是解决这一问题的有效途径 ,进而初步分析了实施这一教学法的可行性与可操作性。

The article shows us a few tips in English Oral - Translation from the usage of special language, the translation of numerals and the translation of idioms and proverbs. It also illustrates the importance of language style in English oral - translation.

本文主要从特殊语言手段的运用,数字的口译技巧,成语、谚语的巧妙翻译这三个方面,谈了英语口译中的几点技巧,阐述了语言文体特点在英语口译中的重要作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关oral translation的内容
在知识搜索中查有关oral translation的内容
在数字搜索中查有关oral translation的内容
在概念知识元中查有关oral translation的内容
在学术趋势中查有关oral translation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社