助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chronic bile 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chronic bile
相关语句
  慢性胆汁
     Combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction for treating the patients with chronic bile regurgitant gastritis
     逐瘀散联合调中汤治疗慢性胆汁反流性胃炎的临床研究
短句来源
     Objective To observe the therapeutic effect of combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction on chronic bile regurgitant gastritis.
     目的 观察逐瘀散联合调中汤治疗慢性胆汁反流性胃炎的疗效。
短句来源
     Methods One hundred patients of chronic bile regurgitant gastritis were divided into two groups, combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction was taken in treated group (n=65), the patients in control group were treated with routine Western medicine(n=35).
     方法 将 1 0 0例慢性胆汁反流性胃炎患者随机分为 2组 ,采用自拟逐瘀散联合调中汤治疗 65例为治疗组 ,采用西药常规治疗 35例为对照组 ,并进行疗效观察。
短句来源
     Conclusions Combination of Zhuyu powders and Tiaozhong decoction is more effective for chronic bile regurgitant gastritis.
     结论 逐瘀散联合调中汤治疗慢性胆汁反流性胃炎可取得满意疗效。
短句来源
     Methods:The chronic bile regurgitational gastritis and acute gastritis in mice were induced by pyloric dilation and filling of bile and small intestinal liquid.
     方法 :采用幽门弹簧扩张法及胃部胆汁与小肠液灌注法引起小鼠的慢性胆汁反流性胃炎和急性胃炎后给予不同剂量调胃丸治疗 ,观察其疗效。
短句来源
  “chronic bile”译为未确定词的双语例句
     Clinical analysis for postoperative change of EKG of patients with chronic bile duct disease (a report of 86 cares)
     86例慢性胆道疾病手术前后的心电图变化
短句来源
     The models of hepato-cirrhotic dogs was made by chronic bile duct ligation,theportal venous pressure and gastric mucosal blood flow (GMBF) in cirrhotic dogs affected by usingRadix Salviae Miltiorrhizae (RSM) were mesured directly.
     通过胆总管结扎法,制造犬肝硬变门脉高压模型,并直接测定丹参注射液对肝硬变犬门脉压力及胃粘膜血流(GMBF)的影响。
短句来源
     Methods:The models of hepatocirrhotic dogs were made by chronic bile duct ligation,the hemodynamics and GMBF in hepatocirrhotic dogs were measured before and after injection of radix salviae miltiorrhizae(丹参,RSM) and radix angelicae sinensis (当归,RAS).
     方法 :用胆管结扎法制作犬肝硬化门静脉高压模型 ,分别静滴丹参或当归注射液后测定用药前后肝硬化犬血流动力学及胃粘膜血流变化 ,并与钙通道阻滞剂硝苯吡啶进行对比研究。
短句来源
     Cirrhosis was induced by chronic bile duct ligation of 28 30 days. Either a Dex administration of 0 25 mg/(kg·d) or placebo was given by subcutaneous injection for 7 consecutive days.
     将大鼠胆总管结扎 2 8~ 30 d形成胆源性肝硬变 ,给予地塞米松 0 .2 5 m g/ (kg.d)或安慰剂皮下注射 ,连续 7d。
短句来源
     Methods the contents of total chronic bile acid were detected in 130 cases of chronic hepatitis confirmed by needle biopsy, being compared with alanine transam inase and total bilirubin.
     方法 针对 130例肝穿刺活检病理证实为慢性肝炎的病人及肝穿刺病理证实为炎症的 2 0例病人 ,应用酶比色法测定血清TBA水平。
短句来源
  相似匹配句对
     Study on Bile Reflux for Patients with Chronic Gastritis
     慢性胃炎患者胃内24小时胆汁反流情况研究
短句来源
     Monitoring of bile reflux for patients with chronic gastritis
     慢性胃炎患者胃内24小时胆汁监测
短句来源
     Chronic Myometritis
     慢性子宫肌炎
短句来源
     Chronic Pancreatitis
     慢性胰腺炎
短句来源
     The Application of Fish Bile
     鱼类胆汁的应用
短句来源
查询“chronic bile”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chronic bile
Renal Effects of Gentamicin in Chronic Bile Duct Ligated Rats
      
This hypothesis was tested by assessing the extent of lipid peroxidation in livers harvested from chronic bile duct ligated (CBDL) rats dosed daily for 24 days with 5, 10, or 15 mg/kg UDCA.
      
Chronic bile diversion does not alter canine interdigestive myoelectric activity
      
Chronic bile peritonitis with progressive bile ascites: A complication of percutaneous biliary drainage
      
The addition of sodium taurocholate (0.2, 0.75, and 4%) strongly reduced coprostanol formation, while a chronic bile duct ligation led to an enhancement.
      
更多          


Radix Angelicae Sinensis(RAS)effectively reduced portal pressu re in cirr-hotic rat, dog and human. To explore its mechanism, splanchnic plasma TXB-2 and 6-ketoPGF-(1α) levels were measured by RIA in chronic bile-duct-ligated dog.As compared withbasal levels, plasma TXB-2 levels of inferior vena cava, hepatic and portal veins wereelevated by 80.12%,152.77%and 299.31%, respectively, after receiving RAS,6-keto-PGF-(1α) levels were decreased,averaving by 58.79%. After RAS administration, ratiosfo TXB-2 to...

Radix Angelicae Sinensis(RAS)effectively reduced portal pressu re in cirr-hotic rat, dog and human. To explore its mechanism, splanchnic plasma TXB-2 and 6-ketoPGF-(1α) levels were measured by RIA in chronic bile-duct-ligated dog.As compared withbasal levels, plasma TXB-2 levels of inferior vena cava, hepatic and portal veins wereelevated by 80.12%,152.77%and 299.31%, respectively, after receiving RAS,6-keto-PGF-(1α) levels were decreased,averaving by 58.79%. After RAS administration, ratiosfo TXB-2 to 6-keto PGF-(1α) were increased from 2.30 ± 0.34,1.76 ± 0.74 and 1.43 ± 1. 10to 6.04 ± 2.4,8.72 ± 3.38 and 7.90 ± 0.94 in three veins, reaching the basal levels inthe normal(6.63 ±4.33,6.84 ± 5.08 and 6.95 ± 6.16,P>0.05). The results suggestedthat the mechanism by which RAS reduced portal pressure is partially due to regulateTXA-2/PGI-2 metabolism.

肝硬化病人及动物伴有显著TXA-2/PGI-2代谢异常,当归可有效地降低肝硬化大鼠和犬的门脉压,亦可影响多种种属动物和人花生四烯酸的代谢。因而有可能通过影响肝硬化动物TXA-2/PGI-2的代谢而改善和调节门脉血液动力学。为此,我们观察了当归对胆管结扎肝硬化犬腹腔内脏血浆TXB-2、6-keto-PGF-(1α)及其比值的影响。结果表明,静滴当归注射液后,动物下腔静脉、肝静脉和门静脉内TXB-2水平分别增加80.12,152.77和299.31%,6-keto-PGF-(1α)水平分别下降60.48,59.26和56.55%,TXB-2/6-Keto-PGF-(1α)比值恢复到正常犬的基础水平。提示当归降低门脉压的机制部分是通过改变TXA-2/PGI-2代谢而实现的。

To ascertain the relation ot prostacyclin to liver injury and portal hypertension in dogs with cirrhosis induced by chronic bile-duct-ligation, the present study was conducted. The results showed that, before and week 1,3,5,7, and 9 after bile-duct-ligation, plasma 6-keto-PGF1α levels of the dogs were progressively increased (13.30±6.95, 82.54±72.58,108.40 ± 77.15,166.13±71.80,173.15± 124.10 and 209.56±151.63 pg/ml, respectively, P<(0.01), of which three peak values occurred in week 1,5,9, particularly....

To ascertain the relation ot prostacyclin to liver injury and portal hypertension in dogs with cirrhosis induced by chronic bile-duct-ligation, the present study was conducted. The results showed that, before and week 1,3,5,7, and 9 after bile-duct-ligation, plasma 6-keto-PGF1α levels of the dogs were progressively increased (13.30±6.95, 82.54±72.58,108.40 ± 77.15,166.13±71.80,173.15± 124.10 and 209.56±151.63 pg/ml, respectively, P<(0.01), of which three peak values occurred in week 1,5,9, particularly. In the course of development of cirrhosis, there was no correlation between 6-ke-to-PGF1α levels and serum bilirubin, ALT or AST. There was a negative correlation between 6-keto-PGF1α and serum albumin level (r =-0.88, P<0.01). The basal level of 6-keto-PGF1α was related to portal pressure (r = 0.71,P<0.05), however after the formation of cirrhosis, no association between 6-keto-PGF1α and portal pressure was found. We conclude that prostacyclin may play an important role in the pathogenesis of portal pressure of the cirrhotic dogs with chronic bile-duct-ligation.

为探讨血浆PGI_2水平与肝损害和门脉高压的关系,我们观察了胆管结扎犬肝硬化模型在肝硬化形成过程中外周血PGI_2水平的动态变化及其与肝功能和门脉压力的相关性.结果表明,在实验过程中(第0、1、3、5、7、9周).动物血浆PGI_2水平进行性升高(13.30±6.95、82.54±71.58、108.40±77.15、166.13±71.80、173.15±124.10和209.56±151.63pg/ml,P<0.01),且与血清白蛋白水平呈负相关(r=-0.88,P<0.01).与基础门脉压呈正相关(r=-0.71,P<0.05).由此可见,胆管结扎犬血浆PGI_2的代谢与肝损害和门脉高压之间可能存在某种因果联系.

The models of hepatocirrhotic dogs were made by chronic bile duct ligation. The effects of Radix Angelicae Sinensis(RAS) of portal venous pressure and gastric mucosal blood flow(GMBF) in cirrhotic dogs were investigated. The results showed that, after administration of RAS by intravenous, the portal venous pressure (Ppv) , wedge hepatic venous pressure (WHVP) , hepatic venous pressure gradient (HVPG) of cirrhotic dogs were signficantly decreased(P<0. 05), but mean arterial pressure(MAP) and heart rate(HR)...

The models of hepatocirrhotic dogs were made by chronic bile duct ligation. The effects of Radix Angelicae Sinensis(RAS) of portal venous pressure and gastric mucosal blood flow(GMBF) in cirrhotic dogs were investigated. The results showed that, after administration of RAS by intravenous, the portal venous pressure (Ppv) , wedge hepatic venous pressure (WHVP) , hepatic venous pressure gradient (HVPG) of cirrhotic dogs were signficantly decreased(P<0. 05), but mean arterial pressure(MAP) and heart rate(HR) unchanged (P>0. 05). Before using drugs, the GMBF in cirrhotic dogs was lower than that in normal dogs (P<0. 01). Ten min after administration of RAS by intravenous, the GMBF in cirrhotic and normal dogs were significantly increased (P<0. 05). Sixty min later, the GMBF was decreased, but it was still higher than that before using drugs(P<0. 05).

利用Bosch胆总管结扎法,建立犬肝硬化门脉高压模型,测定当归对犬门脉压力及胃粘膜血流的影响。结果静滴当归注射液后,肝硬化犬的门静脉压力(Ppv)、嵌塞肝静脉压(WHVP)、肝静脉压力梯度(HVPG)显著降低或极显著降低(P<0.05~0.01),平均动脉压(MAP)、心率(HR)无显著变化(P>0.05)。肝硬化犬的胃粘膜血流(GMBF)极显著低于正常犬(P<0.01)。用药10min后,肝硬化犬与正常犬的GMBF显著升高(P<0.05),60min后GMBF有所下降,但仍显著高于用药前(P<0.05)。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chronic bile的内容
在知识搜索中查有关chronic bile的内容
在数字搜索中查有关chronic bile的内容
在概念知识元中查有关chronic bile的内容
在学术趋势中查有关chronic bile的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社