助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rationality value 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rationality value
相关语句
  理性价值
     On the Rationality Value of Technology
     试论技术的理性价值
短句来源
  “rationality value”译为未确定词的双语例句
     This paper discusses the relationship between urban planning and social development from the aspect of social essential characteristics, social function mechanism, technical rationality, value rationality, institutional rationality and social development goal related to urban planning.
     论文从城市规划的社会本质特征、社会作用机理、技术理性、价值理性、制度理性以及与城市规划相关的社会发展目标等方面,阐述城市规划与社会发展的关系。
短句来源
     'Zhou Meisen's phenomenon' is the paper's studying object, the paper will comb Zhou's creating course briefly, analyze his magnum opus, and more importantly, under the multi-valuation cultural environment, the paper will discuss Zhou's cultural strategy, 'Zhou Meisen's phenomenon' existence's rationality, value, localization as well as professional writing's possibility.
     它就是本论文的研究对象,也就是说本论文不仅对周梅森的创作历程进行简要梳理,对代表作品进行文本分析,还将在现今多元的文化环境下探讨周梅森的文化策略、存在的合理性、价值及局限,以及品牌写作的可能性。
短句来源
     The paper criticises Herbert Marcuse's concept of technological rationality. Technological rationality can be demarcated three stages:implement rationality,operation rationality,value rationality.
     本文批判了自马尔库塞以来的技术理性概念 ,把技术理性划分为三个阶段 ,即工具理性、操作理性和价值理性。
短句来源
     In order to control the ecology disaster,mankind should not only rethink the rationality,value system and development system,but also strive for the social control of ecology disasters from the points of supervision system,economic system,moral establishment and education.
     因此,要控制生态灾难的发生,就需要人类重新反思自己的社会理性、价值观、发展观,并从社会的监督机制、经济制度、法律制度、道德建设与思想教育等途径共同努力。
短句来源
     The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
     法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
短句来源
  相似匹配句对
     Rationality and Examination of Value
     价值选择的合理性及其检验
短句来源
     On the Rationality of Technology Value
     简论技术价值合理性
短句来源
     The value of the D.
     D .
短句来源
     The Q-value in the
     利用此法求取了东秦岭地区地壳中的Q值,并作了简要的地质解释。
短句来源
     Function and its Rationality
     Weibull分布描述直径生长及其合理性研究
短句来源
查询“rationality value”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As a special form of human rationality, the technological rationality is a kind of human wisdom in combination with ability or skill to pursue a rationality, including normality, validity, functionality, perfection and conditions on which to realize them. It is a set of basic cultural values which involve in the course of human technological practice, such as the thinking methodologies of quantification, simplification, composition/decomposition and popularization, thus controlling the physical world by normalized...

As a special form of human rationality, the technological rationality is a kind of human wisdom in combination with ability or skill to pursue a rationality, including normality, validity, functionality, perfection and conditions on which to realize them. It is a set of basic cultural values which involve in the course of human technological practice, such as the thinking methodologies of quantification, simplification, composition/decomposition and popularization, thus controlling the physical world by normalized practice. The rationality value improves such fundamental points as the preference of material demand, principle of "Quality/Efficiency First", rationalization of social structure/life, reliance on technological development, endless attempt and creation of ideal conditions, disclosure of the nature and elimination of mysticism.

作为人类理性的一种特殊形式,技术理性既是一种追求合理性、规范性、有效性、功能性、理想性和条件性的人类智慧和能力,也是形成并蕴含于人类技术实践活动中的一整套基本文化价值。通约、量化思维方法的普遍化,分解组合的还原论思维方法,实践地、程式化地控制世界,物质需求的优先性,效用至上原则,社会组织与社会生活的理性化,技术化生存,理想状态的不懈追求与创造,自然解蔽与生命祛魅等就是其基本方面。

Weber established the theory of rational bureaucracy on the basis of analyzing the traditional bureaucracy system.The rational bureaucracy system based on industrial society has become unsuitable to the Industrial Society and the Information Age and suffered various criticisms such as low efficiency,closeness and suppressing human nature,etc.However,from the aspect of Historical Materialism,Weber's rational bureaucracy system,as an ideal and pure organization mode and structural form,its tool rationality...

Weber established the theory of rational bureaucracy on the basis of analyzing the traditional bureaucracy system.The rational bureaucracy system based on industrial society has become unsuitable to the Industrial Society and the Information Age and suffered various criticisms such as low efficiency,closeness and suppressing human nature,etc.However,from the aspect of Historical Materialism,Weber's rational bureaucracy system,as an ideal and pure organization mode and structural form,its tool rationality value should be considered in practice.Therefore,we should emphasize on using its beneficial resources.

韦伯在总结传统官僚制的基础上,创立了理性官僚制这一重要理论。但诞生于工业社会基础上的理性官僚制在进入后工业社会和信息时代时,显示出许多的不适应性,特别是低效率、封闭性和压抑人性等问题长期受到理论界的猛烈批判。然而,以历史唯物主义的观点来看,韦伯的理性官僚制作为一种高度理想化的纯粹的组织机构类型和组织形式,它所体现的工具理性价值,对现实仍具有借鉴意义。因此,应重视吸收其有益的智识资源,为我所用。

The scientific concept of development boasts of profound theoretical content and humanistic inference in addition to its extraordinary political and cultural significance. That's why it has been the guiding ideology of the economic and social development in contemporary China. This paper probes into the scientific concept of development, and makes theoretical interpretation of concepts such as scientific development, people oriented, and harmony between human and nature. The paper argues that the development...

The scientific concept of development boasts of profound theoretical content and humanistic inference in addition to its extraordinary political and cultural significance. That's why it has been the guiding ideology of the economic and social development in contemporary China. This paper probes into the scientific concept of development, and makes theoretical interpretation of concepts such as scientific development, people oriented, and harmony between human and nature. The paper argues that the development and progress of human society should be guided by general historical perspective, and purposive rationality (value rationality) should be used to constrain and guide the development of tool's rationality (scientific rationality). Also we should readjust the pattern of demand of human society, reflect human's relationship with nature, and build scientific concept of development with harmony as its leading role, therefore to guide human society towards more harmonious existence, development and prosperity.

科学发展观之所以成为当代中国引领经济社会发展的指导思想,是因为其不但有着非同寻常的政治与文化意义,而且还具有深刻的学理内涵和人文意蕴。本文通过对科学发展观理论的深入研究,从学理的角度阐发了科学发展、以人为本、人与自然和谐等概念,提出人类社会的发展进步应该在一般历史观的关照下,以目的理性(价值理性)来约束、引导工具理性(科技理性)的发展,调整人类的需求结构体系,反省人与自然之间的关系,建立以和谐为主导的科学发展观,从而引导人类社会走向更加和谐地存在、发展与繁荣。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rationality value的内容
在知识搜索中查有关rationality value的内容
在数字搜索中查有关rationality value的内容
在概念知识元中查有关rationality value的内容
在学术趋势中查有关rationality value的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社