助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   moral forceful 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

moral forceful
相关语句
  道德法律
     Moral forceful:the Important Pathway of Social Moral Establishment In Changed Period
     道德法律化:转型时期社会道德建设的重要途径
短句来源
  相似匹配句对
     The Moral of Sishengyuan
     戏中戏的寓意——徐渭《四声猿》别解
短句来源
     On Moral Insufficiency
     论当前道德失范及其矫正措施
短句来源
     Moral forceful:the Important Pathway of Social Moral Establishment In Changed Period
     道德法律化:转型时期社会道德建设的重要途径
短句来源
查询“moral forceful”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is very important to legalize morality and moralize laws ,and make these two compensate for each other so as to realize the functions of the two mechanism of both "govern by law" and "govern by moral".On the one hand ,moral obligations should be turned into legal obligations through legislations,giving morals forceful power from the country;on the other hand,laws should always be based on moral belief and indoctrination,trying to make moral obligations united with legal obligations....

It is very important to legalize morality and moralize laws ,and make these two compensate for each other so as to realize the functions of the two mechanism of both "govern by law" and "govern by moral".On the one hand ,moral obligations should be turned into legal obligations through legislations,giving morals forceful power from the country;on the other hand,laws should always be based on moral belief and indoctrination,trying to make moral obligations united with legal obligations.

要充分发挥德治与法治这两种调控手段在治国安邦中的重要作用 ,使之相互渗透、功能互补 ,必须努力做到道德法制化和法律道德化。一方面 ,要把道德义务按照立法程序转化为法律义务 ,赋予道德基本要求以国家的强制力 ;另一方面 ,法律要始终以道德信念、道德教化为基础 ,尽可能使道道德义务与法律义务相统一

In the social changed period,many problems appeared in the moral establishment,which draw people's attention.As the before always start with soft obligation such as moral education lack of rigid safeguards as policy and rules etc,in practice,it has little effect.The article try to make moral forceful--the new pathway in moral establishment,by the law ristiction,to raise goodness and punish evil.

社会转型时期 ,道德建设中出现的诸多问题 ,引起了人们的关注。而以往道德建设往往是从道德教育等软性约束力量来入手 ,由于缺乏政策、制度等硬性保障 ,因而在实践中常常会流于形式。本文试通过道德法律化——道德建设新途径 ,借助法律强制力量 ,从而使善得以扬之 ,恶得以惩之

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关moral forceful的内容
在知识搜索中查有关moral forceful的内容
在数字搜索中查有关moral forceful的内容
在概念知识元中查有关moral forceful的内容
在学术趋势中查有关moral forceful的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社