助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   grey marmot 的翻译结果: 查询用时:0.16秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

grey marmot
相关语句
  灰旱獭
     An Experimental Infection in Pulex irritans Grey Marmot Strain with Y. pestis
     人蚤灰旱獭株的鼠疫菌感染试验
短句来源
     Human flea Pulex Irritans grey marmot (Marmota baibacina) strain was experimentally infected with virulent Y. pestis 883, with infection rates of 58% for female and 51% for male fleas.
     用鼠疫菌强毒株883号实现了对人蚤灰旱獭株的鼠疫苗感染,其感染率,雌性为58%,雄性为51%。
短句来源
     However, plague was not transmitted when healthy young Marmota baibacina were bitten by the infected fleas, indicating that human flea grey marmot strain played a minor role in the spread of plague.
     用大数量感染的人蚤灰旱獭株(分别为265只、102只)对健康幼獭叮咬,未出现鼠疫的传播,表明人蚤灰旱獭株感染蚤的鼠疫媒介能力甚低。
短句来源
     During the period of 1967-1987, a campaign to eradicate the reservoirs of plague-Marmota baibacina was carried out on a large scale by using both mechanical and chemical methods in a plague focus located in the moutain areas within the limits of Hutubi County, Xinjiang, in order to eradicate the natural focus of plague. This has caused the density of grey marmot population to reduce from 14.52 animals/10 ha. in 1975 to 0.91animals / 10 ha.
     1961~1987年期间,在呼图壁县山地鼠疫疫源地,以根除鼠疫疫源性为目标,应用器械和化学药物方法在大面积上开展消灭疫源动物—灰旱獭(Mrmota baibacna),其结果,已将旱獭密度,由1975年的14.52只/10公顷,降到1987年的0.91只/10公顷。
短句来源
     A total of 552 fleas of Pulex irritans grey marmot strain, which were infected by taking blood meal on Marmota baibacina that were dying of pesticemia caused by experimental plague infection and by quantitative infection with Yersina pestis in a kind of breeding device, respectively, were observed for plague mass formation.
     分别用人工感染患鼠疫败血症而濒死的灰旱獭和经人工饲养装置定量鼠疫菌感染的人蚤灰旱獭株共552只,在整个观察期间末形成栓塞。
短句来源
  相似匹配句对
     Grey MOSCOW
     灰色莫斯科
短句来源
     grey resampling;
     影象灰度的重采样;
短句来源
     An Experimental Infection in Pulex irritans Grey Marmot Strain with Y. pestis
     人蚤灰旱獭株的鼠疫菌感染试验
短句来源
     DENS OF HIMALAYAN MARMOT
     喜马拉雅旱獭的洞型观察
短句来源
查询“grey marmot”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Human flea Pulex Irritans grey marmot (Marmota baibacina) strain was experimentally infected with virulent Y. pestis 883, with infection rates of 58% for female and 51% for male fleas. However, plague was not transmitted when healthy young Marmota baibacina were bitten by the infected fleas, indicating that human flea grey marmot strain played a minor role in the spread of plague.

用鼠疫菌强毒株883号实现了对人蚤灰旱獭株的鼠疫苗感染,其感染率,雌性为58%,雄性为51%。用大数量感染的人蚤灰旱獭株(分别为265只、102只)对健康幼獭叮咬,未出现鼠疫的传播,表明人蚤灰旱獭株感染蚤的鼠疫媒介能力甚低。

During the period of 1967-1987, a campaign to eradicate the reservoirs of plague-Marmota baibacina was carried out on a large scale by using both mechanical and chemical methods in a plague focus located in the moutain areas within the limits of Hutubi County, Xinjiang, in order to eradicate the natural focus of plague. This has caused the density of grey marmot population to reduce from 14.52 animals/10 ha. in 1975 to 0.91animals / 10 ha. in 1987. During the period of 1974-1987, a total of 8797 samples...

During the period of 1967-1987, a campaign to eradicate the reservoirs of plague-Marmota baibacina was carried out on a large scale by using both mechanical and chemical methods in a plague focus located in the moutain areas within the limits of Hutubi County, Xinjiang, in order to eradicate the natural focus of plague. This has caused the density of grey marmot population to reduce from 14.52 animals/10 ha. in 1975 to 0.91animals / 10 ha. in 1987. During the period of 1974-1987, a total of 8797 samples from different sources were examined for presence of infection with Y.pestis, of them 4917 organic samples obtained from this species of marmot were examined bacteriologically, and 1614 sera from the same source determined by using IHA test and the 2266 others from domestic dogs determined also by using the same method. The results obtained were all negative, except for 3 sera from dogs which were found serologically to have a low titre in the last 7 years.

1961~1987年期间,在呼图壁县山地鼠疫疫源地,以根除鼠疫疫源性为目标,应用器械和化学药物方法在大面积上开展消灭疫源动物—灰旱獭(Mrmota baibacna),其结果,已将旱獭密度,由1975年的14.52只/10公顷,降到1987年的0.91只/10公顷。1974~1987年,检验各种材料8797份,其中细菌学检验旱獭4917份,旱獭血凝试验(IHA)1614份,牧犬血凝试验2266份,结果为仅在后7年中检出3份低滴度牧犬血清以外,余者均为阴性。15年未发现人间鼠疫病例,鼠疫的流行范围缩小,强度减弱,笔者认为,在旱獭鼠疫疫源地,旱獭密度降到l.0只/10公顷以下,并且做到继续巩固,可以终止鼠疫动物病的流行。

The tick Ixodes persulcatus was found to be distributed in forest-grassland landscapes 1500-1800m above sea level when surveys were carried out in 15 forest zones in the Tianshan Mountains and 3 forest zones in Altay Mountains from 1964 to 1966. Tick-borne encephalitis flavivirus was isolated from the ticks collected from the forest zones in the following areas: Urumqi (43°33 ' N, 87°07 ' E) and Changji (43°30 ' N, 86°55 ' E) in the northern slope of M.Tengger, Manas (43°53 ' N, 85°06' E) and Shawan (43°56'...

The tick Ixodes persulcatus was found to be distributed in forest-grassland landscapes 1500-1800m above sea level when surveys were carried out in 15 forest zones in the Tianshan Mountains and 3 forest zones in Altay Mountains from 1964 to 1966. Tick-borne encephalitis flavivirus was isolated from the ticks collected from the forest zones in the following areas: Urumqi (43°33 ' N, 87°07 ' E) and Changji (43°30 ' N, 86°55 ' E) in the northern slope of M.Tengger, Manas (43°53 ' N, 85°06' E) and Shawan (43°56' N, 85°12 ' E) in the northern slope of M. Eren Habirga, Nilka (44°02 ' N,82°38 ' E) in the southern slope of M. Borohoro, Huocheng (44°28 ' N, 81 10 ' E) in the southern slope of M. Kokirqin, Xinyuan (43°16 ' N, 84°01 ' E) and Gongliu (43°11 ' N, 82°44' E) in the northern slope of M. Narat, Tekes (43°59 ' N, 81°55 ' E) and Zhaosu (42°48 ' N, 80°35 ' E) in the northern slope of M. Halik. Therefore, it was concluded that natural foci of Russian spring summer encephalitis existed in the above mentioned areas with Ixodes Persulcatus as the main vector, virus carrying rates of which were 14.3-47.7%. Wild and domestic animals such as roe deer, fox, grey marmot, cattle, horse and sheep could be its natural feeders, for Russian spring summer encephalitis antibodies were detected from the sera of the above animals. Sporadic cases of the disease were found in the focal areas.

1964~1966年我们考察了位于新疆天山山脉的15个县的林区及阿尔泰山山脉的3个县的林区,发现全沟硬蜱(Ixodes persulcatus)分布于海拔1500~1800m的森林草原景观中。并从天格尔山北坡的乌鲁木齐(N43°33′,E87°07′)、昌吉县林区(N43°30′,E86°55′),依连哈比尔尕山北坡的玛纳斯(N43°53′,E86°06′)、沙湾县林区(N43°56′,E85°12′),婆罗克努山南坡的尼勒克县林区(N44°02′,E82°38′),科古琴山南坡的霍城县林区(N44°28′,E81°10′),那拉提山北坡的新源(N43°16′,E84°01′)、巩留县林区(N43°11′,E82°44′)和哈尔克山北坡的特克斯(N43°59′,E81°55′)、昭苏县林区(N42°48′,E80°35′)采集的全沟硬蜱分离出森林脑炎病毒(Tick-borne encephalitis flavivirus)。从而判定上述地区存在森林脑炎自然疫源地。全沟硬蜱为主要媒介,其带毒率介于14.3%~47.7%。狍(Capreolus capreolus)、狐(Vulpes vulpes)、灰旱獭(M...

1964~1966年我们考察了位于新疆天山山脉的15个县的林区及阿尔泰山山脉的3个县的林区,发现全沟硬蜱(Ixodes persulcatus)分布于海拔1500~1800m的森林草原景观中。并从天格尔山北坡的乌鲁木齐(N43°33′,E87°07′)、昌吉县林区(N43°30′,E86°55′),依连哈比尔尕山北坡的玛纳斯(N43°53′,E86°06′)、沙湾县林区(N43°56′,E85°12′),婆罗克努山南坡的尼勒克县林区(N44°02′,E82°38′),科古琴山南坡的霍城县林区(N44°28′,E81°10′),那拉提山北坡的新源(N43°16′,E84°01′)、巩留县林区(N43°11′,E82°44′)和哈尔克山北坡的特克斯(N43°59′,E81°55′)、昭苏县林区(N42°48′,E80°35′)采集的全沟硬蜱分离出森林脑炎病毒(Tick-borne encephalitis flavivirus)。从而判定上述地区存在森林脑炎自然疫源地。全沟硬蜱为主要媒介,其带毒率介于14.3%~47.7%。狍(Capreolus capreolus)、狐(Vulpes vulpes)、灰旱獭(Marmotabaibacina)、牛、马和羊均可作为该蜱的天然饲养者,从它们的血清中均检出森林脑炎病毒中和抗体。在疫源地内有散发病例发生。查布察尔(N43°34′,E81°08′、哈巴河(N48°28′,E86°42′)、奇台(N43°38′,E89°42′)、吉木萨尔(N43°49′,E89°)因采集材料过少尚不能确定?

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关grey marmot的内容
在知识搜索中查有关grey marmot的内容
在数字搜索中查有关grey marmot的内容
在概念知识元中查有关grey marmot的内容
在学术趋势中查有关grey marmot的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社