助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   clue to 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国古代史
世界文学
哲学
美学
美术书法雕塑与摄影
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

clue to
相关语句
  线索
     Conclusions Pathological Q wave in HV6R and HV7R of HC lead could give a clue to diagnose the old right ventricular infarction.
     结论 HC导联的HV6R、HV7R病理Q波有希望提供陈旧右室梗塞的线索
短句来源
     Therefore, we can get the theory clue to analyze the economical and political base of GATT/WTO.
     由此得到了分析GATT/WTO的政治经济基础的理论线索
短句来源
     The result of the study also provide positive feedback and clue to compiling textbook, language test and completing grammar system of teaching for the foreign student.
     另一方面,这一偏误分析的具体研究成果也为教材编写和语言测试提供积极的反馈和依据,同时还为对外汉语教学语法体系的进一步完善提供一些新的线索
短句来源
     A DNA Clue to Reading Troubles
     阅读障碍的DNA线索
短句来源
     These findings suggested that cyclin D3 was closely related to vitamin D dependent transcriptional control and provided us a new clue to understand the transcription regulation functions of D-type cyclins.
     这些结果提示cyclin D3和维生素D依赖的转录调控密切相关,并为我们探究D型cyclins的转录调控功能提供了一些新的线索
短句来源
更多       
  “clue to”译为未确定词的双语例句
     Conclu- sion There are differences in the expression of CD1a,CD4,CD8,ICAM-1,LFA-1,HLA-DR,CD30 and CD7 in the lesional skin of MF,lichen planus and psoriasis,which may provide a clue to the pathogenesis of these diseases.
     结论蕈样肉芽肿和扁平苔藓、银屑病皮损CD1a、CD4、CD8、ICAM-1、LFA-1、HLA-DR、CD30和CD7免疫表型有差异,其结果可为探讨发病机制提供线索。
短句来源
     We wanted tofind a clue to the relationship between IUP,IUD expulsion and relative factors affectingIUP. Results were: (1) IUP of healthy parous women during 8 th to 14 th day of menst-rual cycle was 1.91±1.18 kPa(95% confidence limits;1.64,2.18kPa): frequency was2.68±1.25 times/min.
     结果:1.非孕妇女在月经周期第8~14天的IUP为1.91±1.18KPa(95%可信限:1.64,2.18KPa),频率为2.68±1.25次/分;
短句来源
     Seperating Teaching-A New Clue to College English Teaching
     分科教学:大学英语教学新思路
短句来源
     The recurrence of CA is related with the subtypes and persistence of existence of the infected HPV.Cases of HPV6. 1 ] has a much better prognosis with a low recurrence compared with cases of HPV16, is and HPV6.11/16. is,which could be clue to the fact that the virus is cleaned sooner in cases of HPV6. 11 than in the latter two types of cases.
     结论1.96例患者中HPV_(6、11)型是CA患者最常感染的亚型,其次是HPV_(16,18)型,而HPV_(6,11/16,18)混合型是CA患者感染最少的HPV亚型。
短句来源
     Results In all 21 cases, exact diagnosis was 19 (90%), and clue to diagnosis was 3 (10%).
     结果21例按部位正确诊断19例(90%),提示诊断3例(10%)。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     On the Regeneration Clue in Investigation
     论侦查中的再生线索
短句来源
     The Style and Implicature of The Clue
     《暗示》:文体与意蕴
短句来源
     Philosophical Clue from Sport to Recreation
     体育娱乐的哲学理路
短句来源
     Utopia is a clue of human history.
     乌托邦观念是贯穿人类历史的一条线索。
短句来源
查询“clue to”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  clue to
This in vitro study gave a clue to understand the biochemical mechanism for the occurrence of aggregation and molecular chaperone binding during Tg maturation in vivo.
      
The study of this modulation gives a clue to the mechanisms of these processes.
      
In particular, the model presents a clue to one of the most intriguing phenomenon: the moistening of the root environment increases the frequency of auto-oscillations in some cases and reduces this frequency in others.
      
Calculations with the use of this model give a clue to the dependence of fullerene formation efficiency on the kind of buffer gas used.
      
The physiological evolution of animals: Sodium is the clue to resolving contradictions
      
更多          


The divergent berotropic vorticity equation has been used in the 500 mb forecasts for Eurasia. The result shows that the movement of presure systems obtained from this model is slower than that of actual case. It is estimated that this phenomenon is firstly clue to the unsuitable choise of the mean level adopted in this barotropic model, and secondly due to the effect of the factor which controls westward movement of the ultralong waves. Finally an improved barotropic model is proposed.

本文应用考虑大气整层辐散作用的正压涡度方程,在快速电子计算机上对一个移动性系统的流型进行数值预报。结果发现系统移动速度偏慢,这种偏慢现象和正压模式所取的平均高度以及考虑控制超长波后退的方法有关。最后提出了一种经验的改进方案。

Consideration on various grounds has led to the inclusion of three new species ofladybeetles in the Coccinellidae fascicle of the Economic Series of the Chinese InsectFauna, now going to the press. To make available the species names proposed and tofacilitate future reference, new species descriptions are herewith published in advance inthis journal. In the course of the present study, the external genitalia of both the male andfemale sex have proved, as of wont, exceedingly helpful in species discrimination....

Consideration on various grounds has led to the inclusion of three new species ofladybeetles in the Coccinellidae fascicle of the Economic Series of the Chinese InsectFauna, now going to the press. To make available the species names proposed and tofacilitate future reference, new species descriptions are herewith published in advance inthis journal. In the course of the present study, the external genitalia of both the male andfemale sex have proved, as of wont, exceedingly helpful in species discrimination. Es-pecially worth mentioning is a hitherto neglected structure--the basal "handle"-like por-tion of the genital plate or the "Stiel" in Verhoeff's terminology, which has shown pos-sibilities of being more widely made use of in future investigations of Coccinellid taxo-nomy. It first attracted attention in the comparative study of the female genital platesof Coccinella undecimpunctata and C. geminopunctata(a new species to be describedpresently), two forms closely resembling each other in point of elytral pattern but differ-ing widely if genitalia are taken into account. This basal portion of the genital plateof C. 11-punctata is short and bluntly rounded at the end, whereas that of C. gemino-punctata is long and crenate at the corresponding point. Again in the three species ofBallia studied, B. obscurosignata sp. n. has a hooked end, while in B. korschefskyi andB. didnae, the end is branched though in quite different manners (fig. 3, A & B). Forthe sake of easier reference, the term capulus (Lat., a handle) has been proposed. The three new species described in this paper are: Coccinella geminopunctata, C.longifasciata and Ballia obscurosignata. Coccinella geminopunctata resembles closely C. undecimpunctata in having an identicalnumber of black spots (11 altogether) and in their general disposition on the elytra, butmay be readily distinguished by its two apical spots being at one level in contrast to thefore-and-aft placement in the Linnaean species. Their genitalia are evidently of verydifferent types. The penis in the new species has a wedge-shaped cleft at about themiddle on each side, while the 11-punctata penis has the sides entire. But the greatestdifference is shown in the capulus as discussed in the paragraph immediately preceding.In point of general form of the penis, C. geminopunctata shows similarity to C. trans-versoguttata, a species with totally different elytral pattern. The new species can more-over be distinguished at sight by its larger body size. Coccinella longifasciata distinguishes itself by having a longitudinal black stripe onthe elytral disc, besides one on the suture. The elytral stripe, by virtue of its obliqueposition, offers a clue to its having possibly been derived from the basic pattern ofDobzhansky (1926) (fig.4), with the extension and confluence of spots 1, 3, 5 and theoblitration of the two lateral spots. So far as the writer is aware, this type of patternis quite rare, if not unique, in the genus Coccinella. In the male genitalia structures, C.longifasciata shows some resemblance to C. trifasciata in the shape of the penis but differsin having the basal portion narrowed, whereas in the other it is wide throughout. It isalso obvious that the coalescence of the spots is longitudinal in one and transverse in theother. Ballia obscurosignata is characterized by the peculiarity shown in the indistinctnessof the white-colored pattern, which, moreover, is quite variable. The genitalia conformto the type of the genus but in the capulus it shows an individuality not approached bythe two congenric species (B. korschefskyi and dianae) currently investigated. This specieswas found on pine trees both in the north and the south, and is evidently an aphidfeeder. As an adjunct to this study and a continuation of a previous effort (Liu, 1950),proposals have been advanced to revise and supplement the Chinese terminology of thegenitalia structures of the Coccinellidae.

由于不同的原因,弯斑瓢虫(Coccinella geminopunctata),纵条瓢虫(C.longifasciata)和隐斑瓢虫(Ballia obscurosignata)三个新种被认为应当包括在即将付印的《中国经济昆虫志:瓢虫科》一书中。为了便于使用新种的学名,更为便于日后的查考,特先在学报发表该三种的记述。 就如在其他分类工作中一样,雌雄两性的外生殖器对种的辨识起了很大作用。在这次工作中,发现雌瓢虫的生殖片基部柄形部分在各种中有相当的差异,可能发展为有用的特征,因此命名为“基柄”(ca-pulus)。 继1950年的尝试,本文对瓢虫外生殖器的汉文名词做了一次增补与修订。

We analysed the morphology of a sunspot group (McMath Region 11895). which passed the solar disk during the period of May 25-June 5, 1972, in order to look for the factors tearing to the eruption of solar flares. Such an investigation may help in raising the level of accuracy of solar activity forecast, so that the safty period for space flight and the sudden disturbance of short-wave communication may be more accurately predicted. It may also give a clue to the study of the mechanisms of solar activity,...

We analysed the morphology of a sunspot group (McMath Region 11895). which passed the solar disk during the period of May 25-June 5, 1972, in order to look for the factors tearing to the eruption of solar flares. Such an investigation may help in raising the level of accuracy of solar activity forecast, so that the safty period for space flight and the sudden disturbance of short-wave communication may be more accurately predicted. It may also give a clue to the study of the mechanisms of solar activity, such as the flares etc.We find that the essential characteristics of the morphology of this sunspot group are the rotation, split and proper motion of the preceding spot, and itsδ magnetic configuration which persisted during the passage of the sunspot group across the solar disk. The complex magnetic configuration of this sunspot group may be the principal c.ause of the series of boisterous activities of this active region.There is a good correlation in space and time between the above mentioned violent changes of sunspot morphology and the eruptions of solar flares.Before the occurrences of the proton flares and the proton event caused by this active region, the chief characteristics of the sunspot morphology are the rotation and split of the preceding spot, and its partial vortex penumbra structure. The characteristic features of the magnetic configuration are the inverted arrangement of the magnetic polarities of the sunspot group, the existence of the 3 magnetic configuration and the violent changes of the magnetic field gradient. This shows that the occurrences of the proton flares and the proton event have a certain physical connection with these phenomena.After May 29, the counterclockwise rotation of the preceding spot may be principally due to the proper motion of the sunspot caused by its asymmetric penumbra.

我们分析了1972年5月25日—6月5日过日面的黑子群(McMath活动区编号11895)的形态,目的在于寻找导致耀斑爆发的因素,以便提高太阳活动预报的水平,从而较准确地预报宇航安全期和短波通讯,突然骚扰,并且为耀斑等太阳活动现象机制的研究提供线索。 我们发现本黑子群形态的主要特点是前导黑子的旋转、分裂和自行,并且前导黑子呈现的δ磁结构在黑子群过日面期间一直存在。这黑子群的复杂的磁结构可能是本活动区一系列剧烈活动的主要原因。 黑子形态的上述剧烈变化与耀斑爆发在时间上和空间上有较好的相关性。 本活动区引起的质子耀斑和质子事件发生前,黑子形态的主要特征是前异黑子的旋转和分裂,并有部分旋涡半影结构。磁场结构的特点是黑子群磁极性排列的倒置、δ磁结构的存在和磁场梯度的剧烈变化。这表明质子耀斑和质子事件的发生同这些现象有一定的物理联系。 5月29日以后,前导黑子的逆时针旋转,可能主要是由于不对称半影使黑子自行的结果。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关clue to的内容
在知识搜索中查有关clue to的内容
在数字搜索中查有关clue to的内容
在概念知识元中查有关clue to的内容
在学术趋势中查有关clue to的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社