|
It is a highly praised strategy by S·P·Huntingtou for the developing countries that government authority should be strengthened to ensure the process of modernization to advance successfully. The rationality of the strategy is approved in this paper, meanwhile the author thinks it should be correctly used for reference. It is important to grasp the contains of Huntington' s views and not go to the extreme of despotism, so the author analyses Huntington's Views on authority from the following aspects:... It is a highly praised strategy by S·P·Huntingtou for the developing countries that government authority should be strengthened to ensure the process of modernization to advance successfully. The rationality of the strategy is approved in this paper, meanwhile the author thinks it should be correctly used for reference. It is important to grasp the contains of Huntington' s views and not go to the extreme of despotism, so the author analyses Huntington's Views on authority from the following aspects: the legality and effectiveness of authority; Centralization and decentralization; the democratization of authority. 通过强化政府权威来保障现代化的顺利推进,这是亨廷顿为发展中国家提供的治国方略,颇受推崇.本文认为亨廷顿的观点具有一定合理性,但要全面把握其内涵,才能正确借鉴,不能走极端,否则将滑向专制极权的深渊、为此,本文从权威的合法性与有效性、集权与分权、权威的民主化三个方面对亨廷顿观作了较为详细的剖析. Even though the new conservatism proponents identify themselves with Huntington. they are actually different in terms of value, historical viewpoint, political attitude, reform and revolution. peace and violence. evolution and radical change, order and democracy, institution and culture. In the meantime, those " Eastern Saviour" proponents who totally reject Huntington actually see eye to eye with the latter in terms of international politics. 新保守主义虽然言必称亨廷顿,但他们形同实异:从价值基础、历史观、现实政治态度,到关于改良与革命、和平与暴力、渐进与实进、秩序与民主、制度与文化等关系的具体看法,新保守主义与亨廷顿式的行为主义大相径庭。而言必斥亨廷顿的“东方救世论”者在“国际政治”之术上倒是与亨氏形异实同。 Huntington believes that the rootcause of instability in developing countries lies in the social changes and reorganization which are brought about in the course of modernization and that the essential approach to achieve political stability is to adjust the relationship between political development and economical development and to make politics systemized, as is required by modernization. Huntington's thinting on political development and political stability serves as a kind of enlightenment to... Huntington believes that the rootcause of instability in developing countries lies in the social changes and reorganization which are brought about in the course of modernization and that the essential approach to achieve political stability is to adjust the relationship between political development and economical development and to make politics systemized, as is required by modernization. Huntington's thinting on political development and political stability serves as a kind of enlightenment to us in dealing correctly in our reform with the relationship between reform, development and stability. :亨廷顿认为 ,发展中国家政治不稳定的根源在于现代化过程中所造成的社会变革与改组 ,实现政治稳定的根本途径在于调整政治与经济发展的关系 ,使政治具有现代化所要求的制度化。亨廷顿关于政治发展和政治稳定的思想对于我们今天在改革中正确处理改革、发展、稳定的关系具有一定的启迪
|