助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   governance resource 的翻译结果: 查询用时:0.167秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

governance resource
相关语句
  治理资源
     Through this game, we can easily see that some local foundational governments and village organisms are facing the dilemma of lack of governance resource with the increasing steadily peasant's “social contract" sense.
     在这种博弈中 ,我们可以清楚地意识到 ,随着农民“社会契约”意识的日益增长 ,一些  地方的基层政权和村级组织正面临着缺失治理资源的困境。
短句来源
  “governance resource”译为未确定词的双语例句
     Although grand purposes are necessary in the course ofmodernization, the tension of sizable-society and high-density population between theshort of governance resource is a motivation to apply the non-institution coercion tofinish the strategy of national development.
     由于巨型社会与高密度人口造成的资源与人口之间的持续性紧张,要求国家管理者及其组织以突破既有制度规范的约束而迅速消解社会危机;
短句来源
  相似匹配句对
     RESOURCE
     资源
短句来源
     E - Governance Data Resource Exploitation and Utilization
     电子政务数据资源的开发利用
短句来源
     Mismatch of Resource and Incentive in Technological Innovation and It's Governance
     技术创新的资源与激励的不匹配性及其治理
短句来源
     Power and Resource
     权力与资源
短句来源
     IT Governance and Strategy
     IT治理与策略
短句来源
查询“governance resource”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Collecting agricultural taxes and fees is not only a symbol of state's governance power, but also a basic way of state to abstract resources, while turning in taxes and fees is both peasant's admittance to governance power and the economic expression of this admittance also. However, in some regions a few peasants regard turning in taxes and fees as a tool to protect their rights and interests, utilizing economic resources to pursuit uneconomic aims. While village organisms have lost the capacity of collecting...

Collecting agricultural taxes and fees is not only a symbol of state's governance power, but also a basic way of state to abstract resources, while turning in taxes and fees is both peasant's admittance to governance power and the economic expression of this admittance also. However, in some regions a few peasants regard turning in taxes and fees as a tool to protect their rights and interests, utilizing economic resources to pursuit uneconomic aims. While village organisms have lost the capacity of collecting taxes and fees forcibly, and turn to utilize informal connection principal to make game with those peasants who did not fulfill tax and fee in order. Through this game, we can easily see that some local foundational governments and village organisms are facing the dilemma of lack of governance resource with the increasing steadily peasant's “social contract" sense.

农业税费的征收不仅是国家权力的表征 ,同时也是国家汲取资源的一种方式 ;而税  费上缴既是农民对国家治理权力的认可 ,同时又是对这种认可的一种经济表达。然而 ,在  一些地方 ,部分农民却把税费的上缴视为一种用以保护他们自身权益的工具 ,即运用经济  方式来达成非经济的目标。当乡村组织失去了强行征收税费的能力时 ,面对农民的这种  非经济诉求 ,便转而运用非正式的权力方式与那些尚未完成税费上缴任务的农民展开博  弈。在这种博弈中 ,我们可以清楚地意识到 ,随着农民“社会契约”意识的日益增长 ,一些  地方的基层政权和村级组织正面临着缺失治理资源的困境。

Governance resources are necessary energy for the Party's governance.Political,economic and ideological energy serves as political,economic and ideological resources respectively.So far as the function of "aiding governance"and that of "bringing forth young people"are concerned,studies and education in the Party's history are important political and ideological resources respectively;so far as the value of the "Red Tourism"concerned, it can be turned into economic resources...

Governance resources are necessary energy for the Party's governance.Political,economic and ideological energy serves as political,economic and ideological resources respectively.So far as the function of "aiding governance"and that of "bringing forth young people"are concerned,studies and education in the Party's history are important political and ideological resources respectively;so far as the value of the "Red Tourism"concerned, it can be turned into economic resources for governance.

执政资源是我们党执政所必需的能量及其来源。政治能量是党执政的政治资源,经济能量是党执政的经济资源,意识形态能量是党执政的意识形态资源。党史研究与教育就“资政”功能而言,它是一项重要的政治资源;就其“育人”的功能而言,它又是一项重要的意识形态资源;就其“红色旅游”价值而言,它还可以转化成为一种执政的经济资源。

The orientation from the planned economy to the market economy predicates simultaneously the change of the mode of the rural-urban community governance.Its influence on therural community governance is very profoundly.These changes are as follows: from the regulatory collective governance to the democratic villager autonomy;from the Web's bureaucratic governance to the modern flat governance;from the Party's centralized governance to the comprehensive governance;from the gradual fadeaway of the traditional village...

The orientation from the planned economy to the market economy predicates simultaneously the change of the mode of the rural-urban community governance.Its influence on therural community governance is very profoundly.These changes are as follows: from the regulatory collective governance to the democratic villager autonomy;from the Web's bureaucratic governance to the modern flat governance;from the Party's centralized governance to the comprehensive governance;from the gradual fadeaway of the traditional village governance resource to its slow revival;from the non-institutional experienced governance to the institutional professional governance;from the old authorized governance to the rising outstanding person's governance.

由计划经济向市场经济体制的转轨同时意味着城乡社区治理方式的变革,对农村社区治理而言,其影响尤为深刻,主要表现在:由统制型的集体主义治理向民主的村民自治演进、由韦伯式的官僚层级治理向扁平化的现代治理演进、由执政党一元化的单向治理向多层次的综合治理演进、由传统村落治理资源的逐渐堙灭向其悄然复兴演进、由非制度化的经验治理向制度化的专业治理演进、由旧式的权威治理向新兴的精英治理演进。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关governance resource的内容
在知识搜索中查有关governance resource的内容
在数字搜索中查有关governance resource的内容
在概念知识元中查有关governance resource的内容
在学术趋势中查有关governance resource的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社