助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   商业 在 经济法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.032秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
金融
投资
贸易经济
民商法
中国古代史
信息经济与邮政经济
世界历史
国际法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

商业
相关语句
  business
    Business bribery belongs to illegal competitive behavior which is a economic phenomenon developed along with the development of commodity economy.
    商业贿赂属于不正当竞争行为,它是随着商品经济的发展而发展起来的一种经济现象。
短句来源
    The author put forward some suggestions on perfecting our regulations against business bribery.
    文章结合我国实际,提出完善我国关于商业贿赂立法的建议,对治理商业贿赂具有一定的指导和借鉴意义。
短句来源
    The Latest Development in the World Legislation for Business Secret Protection and an Analysis into the Juridical Logic
    世界商业秘密保护立法最新发展及法理分析
短句来源
    Research on Legal Character and Attribute of Business Secret
    商业秘密法律特征及法律属性研究
短句来源
    On Business Bribery
    浅析商业贿赂行为
短句来源
更多       
  trade
    Thinking about the Law for Improving Protection on Trade Secret in Our Country
    完善我国商业秘密保护的法律思考
短句来源
    On the Legal Characteristics of Trade Secrets
    浅析商业秘密的法律特征
短句来源
    A Comparison of the Infringement Remedy System of Trade Secrets between Chinese Ones and TRIPs
    TRIPs协议与我国商业秘密侵权救济制度比较
短句来源
    Archival Work and Protection of Trade Secrets
    档案工作与商业秘密保护
短句来源
    A Probe into Some Problems of Trade Secret
    商业秘密若干问题研究
短句来源
更多       
  “商业”译为未确定词的双语例句
    Legislative Suggestion to Perfect Our Anti-Business Bribe Law
    对完善我国反商业贿赂立法的几点建议
短句来源
    Legal Risk in the Context of The New Basel Capital Accord
    论《巴塞尔新资本协议》中的法律风险——兼谈我国商业银行法律风险监管制度的构建
短句来源
    Definition of a Bank
    商业银行的定义
短句来源
    On the Imperfection of Chinese Law and Regulations on Anti-commercial Bribery
    论我国反商业贿赂法律制度的缺陷及其完善
短句来源
    Comparison of Legal System Between Domestic and Foreign Anti-commercial Bribe
    中外反商业贿赂法律制度比较
短句来源
更多       
查询“商业”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  business
Based on the model, the affecting factors on collaboration levels are analyzed systematically from many aspects, such as technology, organization and business.
      
Business Process Execution Language (BPEL) is a de facto standard for specifying the behavior of business processes.
      
Standard models of the behavior of business systems and a body of mathematics that underlies them are considered.
      
The outlined models and the methods based on them can be used in the development and improvement of information technologies for the creation and reformation of business systems.
      
The model is considered of the multilevel hierarchical structure that controls a few "production lines" (sequential business-processes) with functional links by the kinds of performed operations.
      
更多          
  trade
IMPLICATIONS FOR INDIAN PHARMACEUTICAL SECTOR IN THE NEW WORLD TRADE ORGANISATION (WTO) REGIME
      
Securities may be individually precluded from trade at arbitrary states and dates.
      
The existence of general equilibrium for the infinite horizon economy is proved by taking limit of equilibria in truncated economies in which trade stops at a sequence of dates.
      
The most important feature of the proposed scheme lies in that it can be explicitly tuned with a single parameter for the trade-off between performance and stability of the AQM control system.
      
Timber import is an important and integral part of China's timber trade.
      
更多          


This essay dwells in detail on the important changes reflected in“CompaniesOrdinance(Amendment)of 1984 of Hong Kong adopted on January 26th of1984 and coming into effect on August 3rd of the same year.The formulation ofthe said Companies Ordinance meets the demands of Hong Kong's highly develo-ped commercial society in 1990s.Important revisions and amendments have beenmade concerning the incorporation of companies,share capital,transfer of sharesand bonds,protection of shareholder”s equity,and the management...

This essay dwells in detail on the important changes reflected in“CompaniesOrdinance(Amendment)of 1984 of Hong Kong adopted on January 26th of1984 and coming into effect on August 3rd of the same year.The formulation ofthe said Companies Ordinance meets the demands of Hong Kong's highly develo-ped commercial society in 1990s.Important revisions and amendments have beenmade concerning the incorporation of companies,share capital,transfer of sharesand bonds,protection of shareholder”s equity,and the management of the compa-ny.The Amendment simplifies the procedure for establishing a company,whilemore strict terms are imposed on the management of company,thus protecting therights and interests of the shareholders and creditors.

本文比较详细地阐述了1984年1月26日通过、同年8月3日生效的香港《一九八四年公司条例(修订)》的重要变化。该条例适应了20世纪90年代香港高度发展的商业社会的需要,在公司的成立、股份资本,股份、债券转让、股东权益保障、公司经营管理等方面都作了重要修订和增补,简化了公司设立的手续,但对公司的管理却更加严格,从而保障了公司股东和公司债权人的权益。

The title concerning trade secret does not reach unanimity of opinion all over the world at present, and that the definition is still an open question internationally. But in China an explicit definition of trade secret is first given in the Law on Combatting Unfair Competition. There are particular requirements for affirming the requisites to constitute a trade secret and the behaviour of an infringement on it, for legally pro tecting the trade secret against violation, and so on, therefore, the enactment of...

The title concerning trade secret does not reach unanimity of opinion all over the world at present, and that the definition is still an open question internationally. But in China an explicit definition of trade secret is first given in the Law on Combatting Unfair Competition. There are particular requirements for affirming the requisites to constitute a trade secret and the behaviour of an infringement on it, for legally pro tecting the trade secret against violation, and so on, therefore, the enactment of an Act of -Trade Secret has been a matter of great urgency.

关于商业秘密的名称,目前世界各国尚不统一,而且其定义在国际上也无定论。在我国第一次明确商业秘密定义的法律是《反不正当竞争法》。由于商业秘密在构成要件、商业秘密侵权行为的认定、商业秘密的法律保护等方面都有其特殊的要求。因此,我国制定《商业秘密法》已成为当务之急。

Abstract In international economic activities,the agency system is a commercial pattern so commonly used that stipulations about it are generally provided for in most countries. By means of analyzing problems existing in China's economic performances,this paper points out the importance of pursuing the system of business agency in China. While probing into the related stipulations in China's ‘General Rules of Civil Law’ and ‘interim Provisions for Foreign Trade Agency System’,the author holds that the ‘General...

Abstract In international economic activities,the agency system is a commercial pattern so commonly used that stipulations about it are generally provided for in most countries. By means of analyzing problems existing in China's economic performances,this paper points out the importance of pursuing the system of business agency in China. While probing into the related stipulations in China's ‘General Rules of Civil Law’ and ‘interim Provisions for Foreign Trade Agency System’,the author holds that the ‘General Rules of Civil Law’ reflects only a narrower concept and scope of China's agency system,and the current foreign trade agency system is not yet up to the standard. It is therefore imperative that China's laws and regulations on this system should be reviewed and perfected according to the actual situation. In this way can China's business agency performances progress healthily (See p 20)

在国际经济活动中,代理制是一种常用的贸易方式,许多国家的法律对此有明确规定。本文在分析我国经济活动中存在问题的基础上,指出我国推行商业代理制是十分必要的,并着重探讨了我国《民法通则》中有关商业代理制的规定和《关于对外贸易代理制的暂行规定》,认为《民法通则》反映了我国代理制的概念和范围比较狭窄,而现行的外贸代理制是一种不规范的代理制,有必要根据我国的实际情况,进一步研究和完善我国商业代理制的法规,促进我国商业代理业务的健康发展。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关商业的内容
在知识搜索中查有关商业的内容
在数字搜索中查有关商业的内容
在概念知识元中查有关商业的内容
在学术趋势中查有关商业的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社