助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   五四 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
中国近现代史
文化
政党及群众组织
文艺理论
政治学
戏剧电影与电视艺术
伦理学
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五四
相关语句
  may 4 th
    History Validity of Words System Change ——The May 4th Culture Activism and the Vernacular Movement
    话语系统转换的历史合法性——“五四”文化激进主义与白话文运动
短句来源
    May 4th Movement--the First Rise of Chinese Female Literature
    五四——中国女性文学的首次崛起
短句来源
    Psychoanalytic Therapy and Literal Criticism of Sex Literature in the Period" May 4th" Movement of China (1919)——A study of China's Sex Literature andTheoretical Criticism in the 20th Century
    精神分析学与中国“五四”时期性爱文学理论批评——20世纪中国性爱文学与理论批评研究(一)
短句来源
    Sex Narrative Novel in May 4th Movement and Sex Enlightenment
    五四性爱叙事小说与性启蒙
短句来源
    On “Zhejiang Tide”and “May 4 th”Literary Movement
    试论“浙江潮”与“五四”文学运动
短句来源
更多       
  may fourth
    Traditional Ethics and the May Fourth Movement Writer's Personality and Literary Creation
    传统伦理与五四作家人格及其文学创作
短句来源
    The Folk Literature Resources of the May Fourth Movement New-vernacular Literature
    五四新文学的民间文学资源
短句来源
    A Further Discussion on the Tradition of the May Fourth Movement and the Modernization of the Theater
    再谈五四传统与戏剧的现代化问题——兼答批评者
短句来源
    Craze for Tagore"-Literature of Translation during The May Fourth Movement
    “泰戈尔热”——五四时期翻译文学研究之一
短句来源
    The New Esthetic Spirit and the New Art Image in the May Fourth Movement
    五四时期的新美学精神和新艺术形象
短句来源
更多       
  may 4
    History Validity of Words System Change ——The May 4th Culture Activism and the Vernacular Movement
    话语系统转换的历史合法性——“五四”文化激进主义与白话文运动
短句来源
    May 4th Movement--the First Rise of Chinese Female Literature
    五四——中国女性文学的首次崛起
短句来源
    Puzzle about Tradition and Breaking──Discussion on “May 4~(th) New Culture Movement and Traditional Culture
    “传统”与“断裂”的困惑──关于“五四与传统文化”的讨论
短句来源
    Psychoanalytic Therapy and Literal Criticism of Sex Literature in the Period" May 4th" Movement of China (1919)——A study of China's Sex Literature andTheoretical Criticism in the 20th Century
    精神分析学与中国“五四”时期性爱文学理论批评——20世纪中国性爱文学与理论批评研究(一)
短句来源
    Taoist Culture and Writing of May 4 Literature
    道家文化与“五四”新文学创作
短句来源
更多       
  “五四”译为未确定词的双语例句
    Between the myth of literature & Society reality──On the"Five Four" new literature movement and Brief exposition on the republic of China(1912-1949)
    文学“神话”与社会现实之间──“五四”新文学运动与民国社会简论
短句来源
    A Second Thought on the May-Fourth Culture and the Development of 20th Century Chinese Literature
    断裂与弥合——五四文化与20世纪中国文学进程的再思考
短句来源
    National Soul and Globe Genius ──A study of Luxun and Guomoruo from thinking mode
    “民族魂”与“球形天才”──从思维方式看“五四”时期的鲁迅与郭沫若
短句来源
    On the Modernity of the 20th Century Chinese Literature
    论20世纪中国文学的现代性——兼《晚清至五四:中国文学现代性的发展》序
短句来源
    On the History of Modern Chinese Novels on Intellectuals (I)
    “五四”及二十年代前半期的知识分子小说——中国现代知识分子小说史论之一
短句来源
更多       
查询“五四”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  may 4 th
Soil surface temperatures under seasonal snowpacks warmed from -14 °C in January to 0 °C by May 4th.
      
Informed consent was obtained and surveys were received from 185 respondents were received between May 4th and June 5th, 2003.
      
On May 4th this editorial system failed, resulting in the extraordinary need to make two corrections to a single item.
      
References to feudalism, May 4th, and Confucianism were a way to put gender equality in a regional historical context.
      
This should be reported no later than May 4th, 2007.
      
更多          
  may fourth
Science are always invoked in the discussion of the May Fourth New Culture Movement.
      
However, after the rise of the May Fourth Movement, public attention was attracted by collectivism and nationalism again, while the appeal for individuality and ethical revolution was decayed gradually.
      
The avant-garde elements in the May Fourth New Literature Movement
      
The May Fourth "new literature" appeared in the early twentieth century China while the avant-garde was sweeping over the West.
      
May Fourth women journalists appropriated the discourse of women's emancipation advocated by New Culturalists to shape their discussions of women's suffrage, labor movement, and legal rights.
      
  may 4
The large decaying active region NOAA 8525 is considered over the period May 4-7, 1999.
      
One of the main geo-effects of the solar events resulted in the major magnetic storm on May 4.
      
Increase in the intensity of cosmic radiation on May 4-th, 1960
      
In non-parous females WAT deposits increased from 13 g to 48 g from late March to late May (4.2 g per week).
      
On May 4, 1998, at 0227 UT an interplanetary shock crossed the WIND spacecraft, and half an hour later a Sudden Commencement occurred.
      
更多          


This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being...

This paper generalizes the literature phenomena in Hong Kong during the period from the last years of Qing Dynasty to the eve of Sino-Japanese War (about 1874-1936 A.D.) and discusses the process of its germination and sprouting. The paper divids this period into three stages. The first stage is the last years of Qing Dynasty. Some newspapers in vernacular Chinese were published ' then and the new-vernacular literature was born at the right moment, which was characterized by a nature of nationalism for its being against imperialists on the one hand and being against the reign of Manchurian government on the other. The second stage is the initial years of the Republic. The new-vernacular literature thoughts were quietly taking shape on this small island in spite of the clamour and attacks coming from the literary school of National Cultre Heritage and all others who represented the thoughts of the conservative literary schools. And, then, came the sprouting stage. Under the influence of May 4th New Culture Movement and of the new-vernacular literature works, the literary writers and scholars in Hong Kong, with Lu Xun's encouragement, advanced through hard struggle and finally pushed the green shoots up out of the mud and soil and an army of new-vernacular literature thus appeared all of a sudden.

本文概述了从清朝末年到中国人民的抗日战争前(约1974—1936)香港的文学现象,探讨香港文学萌芽生发的过程。香港文学的萌芽生发时期可大致分为三个阶段,即:晚清,华文学报纸出现,文学亦随之应运而生,它具有反帝反清的民族意识;民初,国粹派和一切旧文学、旧文化思想势力喧嚣攻击新文学运动,而新文学和新思潮却在这个小岛悄悄诞生;在五四运动和新文学的影响下,在鲁迅先生的鼓舞下,香港新文学作者努力学习,在与旧文学势力、封建文化势力的斗争中,顽强奋斗,破土而出,异军突起。

Chen Xueshao is an obscure woman write who found herself during the New Cultural Movement. Inspired by the May 4th spirit she published severl anthologies of prose.After returning from her studies in France she met with the help of Lu Xun and Mao Dun and made great strides in her creative activity. She went to Yanan in 1938, and with the helpof Zhou Enlai she underwent significant changes in the theme and style of her writing. She was subjected to cruel persecution from the time of the Anti-Rightist Struggle...

Chen Xueshao is an obscure woman write who found herself during the New Cultural Movement. Inspired by the May 4th spirit she published severl anthologies of prose.After returning from her studies in France she met with the help of Lu Xun and Mao Dun and made great strides in her creative activity. She went to Yanan in 1938, and with the helpof Zhou Enlai she underwent significant changes in the theme and style of her writing. She was subjected to cruel persecution from the time of the Anti-Rightist Struggle right through the Cultural Revolution. With the dawn of the new era, she was seized with a new zeal for literary creation, which found. expression in her descriptions of the arduous path of exploration and pursuit the Chinese intellectuals had traversed. The present article contains a detailedand accurate introduction and a fair assessment ofher literary career, highlighting the

陈学昭是新文学运动中成长起来却鲜为人知的女作家。在“五四”精神感召下出版过多种散文集。留法归来后得到鲁迅、茅盾的帮助,创作大有进步。1938年去延安,在周恩来帮助下创作题材与风格有重大变化。自“反右”至“文革”受到残酷迫害。新时期焕发了创作热情,描写了中国知识分子探索与追求的艰难历程。本文对陈学昭的创作道路和各时期的创作特点,以及思想、艺术成就,做了较为翔实的介绍和公允的评价,庶几能给当代文学研究提供一点新的信息。

Yu Dafu' s sentimental novels twistedly reflected the spirit of his age and revealed his perplexity after awakening. The theme of his novels voiced the spirit of May Fourth Movement. His sentimentality outlined his personality, hardship, aesthetic flavour and social reality. Behind his sentimentality he eagerly desired for self-actualization. Though his novels were of limitations, his contribution should be fairly evaluated. His successful writing of human feelings is still worth reference.

郁达夫的伤感小说是时代精神的扭曲折射,是觉醒之后新路难觅的迷茫,其内在题旨是与五四精神并行的。达夫小说的伤感情调,是他个人气质,不幸经历、美学情趣和社会现状交融的结果。作者在感伤的背后热望个性解放的实现,他以自己的声音加入了五四新文学的合唱。尽管他的作品有明显的局限,但对其影响与贡献应给予于科学评价。他的主情小说的成功经验尤其是弘扬情感的真诚在今天仍有重要的借鉴意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关五四的内容
在知识搜索中查有关五四的内容
在数字搜索中查有关五四的内容
在概念知识元中查有关五四的内容
在学术趋势中查有关五四的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社