助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   五四 在 文化 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.766秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文化
中国文学
中国近现代史
政党及群众组织
文艺理论
政治学
戏剧电影与电视艺术
伦理学
宗教
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五四
相关语句
  may 4 th
    Modern mass culture of China mainly embodies in the theoretical discussion and cultural practice of the popularization of literature and art since the May 4th Movement.
    现代中国大众文化主要体现为“五四”以来文艺大众化的理论探讨和文化实践。
短句来源
    Misreading:New Youth's Acceptance and Refusal of Russian Culture in the May 4th Movement
    误读:五四新青年对俄国文化的接受与拒绝
短句来源
    The Spiritual Explanation by the "May 4th"pioneers of "Eat Man "Image in Chinese Feudal Culture
    五四先驱对中国封建文化“吃人”意象的精神阐释
短句来源
    The Debate between the Oriental and Occidental Cultures in the Period of the May 4th Movement(1919)-In Honour of the 80th Anniversary of the May 4th Movement
    五四时期的东西文化论战──为纪念五四运动80周年而作
短句来源
    The May 4th New Culture Movement and the Remoulding of Chinese Culture
    五四新文化运动与中国文化的重塑
短句来源
更多       
  may fourth
    The Cultural Choices in the Scope of Vision of Globalization ——On the Value Contradiction of "May Fourth New Cultural Movement
    全球化视野中的文化选择——兼论“五四”新文化运动的价值悖论
短句来源
    The Humanist Structure of Qi-Lu Culture and Zhou Zuoren's Humanist Thinking during the "May Fourth Movement"
    齐鲁文化的人学结构与“五四”周作人的人本思想
短句来源
    First, it inherited and developed the culture popular direction since the "May Fourth Movement".
    本文认为,首先,这场论争继承和发展了“五四”以来的文化大众化方向。
短句来源
    Secondly, several historical events have revealed the true identity of the two cultures highlighted in China: from the "May Fourth New Cultural Movement", the debate pf science and metaphysics, the period of war, to the establishing the "New China".
    其次,沿着两种文化观在20世纪中国的演进,从“五四”新文化运动,“科玄论战”,战乱时期,到新中国成立后的时期,揭示了两种文化在中国所凸显的特性;
短句来源
    During the May Fourth Movement, tradition was not used as a knowledge resource to legitimize the political system, but began to change from a knowledge to an academic resource.
    透过《新青年》文本可知 ,五四一代关于传统的立场 ,主要体现在不把传统作为政治制度合法性的知识资源 ,传统也因此呈现由“知识资源”向“学术资源”的过渡。
短句来源
更多       
  may 4
    Modern mass culture of China mainly embodies in the theoretical discussion and cultural practice of the popularization of literature and art since the May 4th Movement.
    现代中国大众文化主要体现为“五四”以来文艺大众化的理论探讨和文化实践。
短句来源
    Misreading:New Youth's Acceptance and Refusal of Russian Culture in the May 4th Movement
    误读:五四新青年对俄国文化的接受与拒绝
短句来源
    The Spiritual Explanation by the "May 4th"pioneers of "Eat Man "Image in Chinese Feudal Culture
    五四先驱对中国封建文化“吃人”意象的精神阐释
短句来源
    The Debate between the Oriental and Occidental Cultures in the Period of the May 4th Movement(1919)-In Honour of the 80th Anniversary of the May 4th Movement
    五四时期的东西文化论战──为纪念五四运动80周年而作
短句来源
    The May 4th New Culture Movement and the Remoulding of Chinese Culture
    五四新文化运动与中国文化的重塑
短句来源
更多       
  “五四”译为未确定词的双语例句
    On the Relationship between Enlightenment and Tradition
    论启蒙与传统的关系——五四与日本启蒙运动的反思
短句来源
    The revolutionary culture during the new-democratic revolution carried forward the patriotic traditions of the New Culture and formed characteristic political culture.
    新民主主义时期革命文化继承五四新文化爱国主义传统,形成独具特色的政治文化,这种政治文化与革命斗争互相促进,为革命的胜利立下汗马功劳,但五四时期以启蒙主义为特征的精神文化传统萎缩了;
短句来源
    The Reconstruction of Our Belief
    信念的重建——“五四”与现代性
短句来源
    Compare Hu She;s Opinion on Chinese and Western Cultures with Liang Shuming's
    “五四”时期胡适和梁漱溟中西文化观之比较
短句来源
    The“May Fourth Movement”Spirit: Discontinuity and Causes
    论“五四”精神的中断及其成因
短句来源
更多       
查询“五四”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  may 4 th
Soil surface temperatures under seasonal snowpacks warmed from -14 °C in January to 0 °C by May 4th.
      
Informed consent was obtained and surveys were received from 185 respondents were received between May 4th and June 5th, 2003.
      
On May 4th this editorial system failed, resulting in the extraordinary need to make two corrections to a single item.
      
References to feudalism, May 4th, and Confucianism were a way to put gender equality in a regional historical context.
      
This should be reported no later than May 4th, 2007.
      
更多          
  may fourth
Science are always invoked in the discussion of the May Fourth New Culture Movement.
      
However, after the rise of the May Fourth Movement, public attention was attracted by collectivism and nationalism again, while the appeal for individuality and ethical revolution was decayed gradually.
      
The avant-garde elements in the May Fourth New Literature Movement
      
The May Fourth "new literature" appeared in the early twentieth century China while the avant-garde was sweeping over the West.
      
May Fourth women journalists appropriated the discourse of women's emancipation advocated by New Culturalists to shape their discussions of women's suffrage, labor movement, and legal rights.
      
  may 4
The large decaying active region NOAA 8525 is considered over the period May 4-7, 1999.
      
One of the main geo-effects of the solar events resulted in the major magnetic storm on May 4.
      
Increase in the intensity of cosmic radiation on May 4-th, 1960
      
In non-parous females WAT deposits increased from 13 g to 48 g from late March to late May (4.2 g per week).
      
On May 4, 1998, at 0227 UT an interplanetary shock crossed the WIND spacecraft, and half an hour later a Sudden Commencement occurred.
      
更多          


This paper points out that ancient China since Qin and Han dynasties is not a feudal society but a bureaucratic and autocratic society; the cultural movement since May 4,1919 is not part of bourgeois enlightenment but of modern cultural enlightenment. This angle of view, objecting to the western-culture-oriented theory, concerns how to define the cultural character of the primary phase of socialist society. The function of the unique pattern of Chinese historical development and the practical need of modern...

This paper points out that ancient China since Qin and Han dynasties is not a feudal society but a bureaucratic and autocratic society; the cultural movement since May 4,1919 is not part of bourgeois enlightenment but of modern cultural enlightenment. This angle of view, objecting to the western-culture-oriented theory, concerns how to define the cultural character of the primary phase of socialist society. The function of the unique pattern of Chinese historical development and the practical need of modern reform set the target of modernizing the transformation of culture from the nationalist ideology in the pioneer period to the socialist ideology in the developing period of modernization.

本文认为,自秦汉以来的中国古代社会不是封建社会而是官僚帝制社会;五四以来的文化运动不属资产阶级启蒙运动而是现代化启蒙运动。这个反西方文化中心论的视角,关涉着中国社会主义初级阶段文化性质的论定。中国历史发展独特规律的作用和现代化改革的现实需要,提出了从现代化发轫期的民族主义意识形态,转型到发展期的社会主义意识形态的文化现代化目标。

During the 20th century, to save and remould the national soul has been a national dream cherished by Chinese scholars. Lu Xun and Han Shaogong are two prominent probers of the chro nic maladies of the national soul in the May 4th period and the present new period respectively. This paper discusses their contradictory judgements of the traditional morality and cultural psycho logy and points out that no one can be freed from the restriction of traditional culture.

20世纪,民族灵魂的拯救与重建,一直是中国文化人的民族之梦。鲁迅与韩少功,是“五四”时期和“新时期”中国非常突出的民族灵魂痼疾的探寻者。本文论述了鲁迅与韩少功对传统道德和文化心态的矛盾判断,旨在说明:我们生于既成的传统之中,谁也摆脱不了传统文化的制约。

Abstract The author holds that a historicist attitude should be taken in evaluating the May 4th Movement.In the analysis of its success and failure,focus should be placed on the introduction of modernity,on modern discourse construction in the contexts of the Chinese language in particular.To the former,there is historical rationality in the criticism and rejection of tradition on the part of the scholars in the Movement.To the latter,the discourse...

Abstract The author holds that a historicist attitude should be taken in evaluating the May 4th Movement.In the analysis of its success and failure,focus should be placed on the introduction of modernity,on modern discourse construction in the contexts of the Chinese language in particular.To the former,there is historical rationality in the criticism and rejection of tradition on the part of the scholars in the Movement.To the latter,the discourse of modernity constructed has moved out of the context of Western culture and gained its independence which meets the need for the building of Chinese culture.

五四的估价,要采取历史主义的进路。对五四得失的分析,要集中在它对现代性的引介,尤其是对汉语文化语境中现代性话语建构的主题上面。以前者言,五四对传统的批判与拒斥,因据有历史根据,显示出合理性;以后者言,五四建构的现代性话语,已脱开西方文化语境,具有切合汉语文化语境需要的独立性。在当代视野中,继承五四现代性言说的基本精神并超越五四,则是大势所趋。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关五四的内容
在知识搜索中查有关五四的内容
在数字搜索中查有关五四的内容
在概念知识元中查有关五四的内容
在学术趋势中查有关五四的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社