助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   五四 在 政治学 分类中 的翻译结果: 查询用时:2.033秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
中国文学
中国近现代史
文化
政党及群众组织
教育理论与教育管理
文艺理论
哲学
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

五四
相关语句
  may 4
    Characteristics of Democratic Ideas in China 30 Years after May 4th Movement
    五四后30年中国民主思想的时代特点
短句来源
    Chinese People's Understanding of Socialism during the May 4th Period
    五四时期中国人民对社会主义的认识
短句来源
    On LIANG Shu - min's Conservative Thought During the May 4th Movement
    略论“五四”时期梁漱溟的保守主义思想
短句来源
    The Faith Dimension of Modernity ——On the re-thinking and misunderstanding of "The May 4th Movement" and "The Cultural Revolution" by the thinking field in recent years
    现代性的信仰维度——论近年思想界对“五四”、“文革”的反思及误读
短句来源
    Evolution of Democratic Ideology from the Period of the Reform Movement of 1898 to the May 4th Movement
    戊戌年间到五四以前民主思想的演进
短句来源
更多       
  may 4 th
    Characteristics of Democratic Ideas in China 30 Years after May 4th Movement
    五四后30年中国民主思想的时代特点
短句来源
    Chinese People's Understanding of Socialism during the May 4th Period
    五四时期中国人民对社会主义的认识
短句来源
    On LIANG Shu - min's Conservative Thought During the May 4th Movement
    略论“五四”时期梁漱溟的保守主义思想
短句来源
    The Faith Dimension of Modernity ——On the re-thinking and misunderstanding of "The May 4th Movement" and "The Cultural Revolution" by the thinking field in recent years
    现代性的信仰维度——论近年思想界对“五四”、“文革”的反思及误读
短句来源
    Evolution of Democratic Ideology from the Period of the Reform Movement of 1898 to the May 4th Movement
    戊戌年间到五四以前民主思想的演进
短句来源
更多       
  may fourth
    The Evolution of Democratic Thought : From the Wuxu Reform to the May Fourth Movement
    民主思想的演进:从戊戌到“五四
短句来源
    On Human Rights Thought of Gao Yihan Around "the May Fourth Movement"
    “五四”前后高一涵的人权思想
短句来源
    The second charter discusses the social democracy formed in the late New Culture Movement of May Fourth.
    本文第二章论述了陈独秀在五四新文化运动后期形成的无产阶级民主思想。
短句来源
    The Weekly Review was effecting on the media in the period of the May fourth movement.
    《每周评论》对推动五四时期舆论界的进步起了极为重要的作用。
短句来源
    The study of Gao Yi-han's politic thought in the period of Weekly Review was of great learning significance for the study of thought in the period of the May fourth movement,and to resume Gao Yi-han's historic position.
    研究《每周评论》时期高一涵的政治思想,对于深化五四时期思想的研究,恢复高一涵的历史地位,有着重大的学术意义。
短句来源
  “五四”译为未确定词的双语例句
    The double aims of modernity of the New Culture Movement are the Enlightenment Modernity and the Aesthetic Modernity.
    在“五四”启蒙运动中,出现新文化运动主流派和文化守成主义者的两种不同的启蒙进路,构成了对启蒙现代性与审美现代性双重追问。
短句来源
    The May-Fourth Discourse of Democracy Enlightenment in Tainwan against Jiang Jieshi ——Taking the Thought and Statements of Yin Haiguang as An Example
    台湾反蒋民主启蒙的“五四”话语——以殷海光思想言述为例
短句来源
    Section Two deals with the formation of Li's thought of remolding national virtue.
    第二部分:五四前李大钊国民性改造思想的形成。 随着形势的发展,李大钊逐步形成其激进民主主义思想。
短句来源
    Chapter 3-4 analyse the double division between Chinese Enlightenments and the modernity in the later period of modern times.
    第3—4章,分析现代后期中国启蒙与现代性的“双向分裂”。 首先,“五四”启蒙是社会启蒙与文化启蒙的双重表达,这使此前的“混沌合一”的启蒙精神与现代性发生了分化。
短句来源
    But instead, the aims of modernity of the New Enlightenment of 1930s and 1980s is one-sided and so is the 1990s’New Enlightement.
    其次,20世纪30年代、80年代的新启蒙运动和90年代的新启蒙思潮,片面追求的或是启蒙现代性或是审美现代性,造成了对“五四”启蒙的片面撕裂,实际上跌回到“五四”之前的启蒙水平。
短句来源
更多       
查询“五四”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  may 4
The large decaying active region NOAA 8525 is considered over the period May 4-7, 1999.
      
One of the main geo-effects of the solar events resulted in the major magnetic storm on May 4.
      
Increase in the intensity of cosmic radiation on May 4-th, 1960
      
In non-parous females WAT deposits increased from 13 g to 48 g from late March to late May (4.2 g per week).
      
On May 4, 1998, at 0227 UT an interplanetary shock crossed the WIND spacecraft, and half an hour later a Sudden Commencement occurred.
      
更多          
  may 4 th
Soil surface temperatures under seasonal snowpacks warmed from -14 °C in January to 0 °C by May 4th.
      
Informed consent was obtained and surveys were received from 185 respondents were received between May 4th and June 5th, 2003.
      
On May 4th this editorial system failed, resulting in the extraordinary need to make two corrections to a single item.
      
References to feudalism, May 4th, and Confucianism were a way to put gender equality in a regional historical context.
      
This should be reported no later than May 4th, 2007.
      
更多          
  may fourth
Science are always invoked in the discussion of the May Fourth New Culture Movement.
      
However, after the rise of the May Fourth Movement, public attention was attracted by collectivism and nationalism again, while the appeal for individuality and ethical revolution was decayed gradually.
      
The avant-garde elements in the May Fourth New Literature Movement
      
The May Fourth "new literature" appeared in the early twentieth century China while the avant-garde was sweeping over the West.
      
May Fourth women journalists appropriated the discourse of women's emancipation advocated by New Culturalists to shape their discussions of women's suffrage, labor movement, and legal rights.
      


Liberalism is nothing new in China.It was introduced into this country at the time of the May 4th Movement and took a stronghold until 1949.Chinese liberalism stemmed largely from Dewey's democratic liberalism and British Fabianism.The latter, with a tinture of socialist revision, especially met the practical need of the then Chinese intelligentsia and therefore gained prevalence. The moderate social democratism was in line with the modernization trend but at the same time paid sufficient attention to social...

Liberalism is nothing new in China.It was introduced into this country at the time of the May 4th Movement and took a stronghold until 1949.Chinese liberalism stemmed largely from Dewey's democratic liberalism and British Fabianism.The latter, with a tinture of socialist revision, especially met the practical need of the then Chinese intelligentsia and therefore gained prevalence. The moderate social democratism was in line with the modernization trend but at the same time paid sufficient attention to social injustice and unequality.Regretfully,the modern history of China has failed to give it a full play.

中国的自由主义有其本土的资源,那就是五四到1949年所一度有过的自由主义传统。这一传统,尽管是西方的舶来品,但也有中国知识分子的自觉选择和加工。影响他们的主要是美国杜威的民主—自由主义和英国拉斯基的费边式自由主义。尤其是后者,由于其对自由主义加以社会主义的修正,尤能适应中国知识分子的实际需求,遂成为现代中国自由主义的主流。这条社会民主主义的中间道路,一方面符合现代化变迁的大趋势,另一方面也注意调节变迁中的社会不公正和不平等现象,可惜的是中国历史并未给其以足够的实验空间。尽管如此,它所留下的思想遗产,依然值得后人珍视。

This article analyzes characteristics of the democratic ideas in China 30 years after the May 4th movement in two respects. First, compared with those prevailing before the May 4th movement, the democratic ideas now are much more progressive and are becoming the main stream thought in the society. They are heavily influenced by the new relationship among various classes within the country as well as the new requirements of the reform in China. Second, compared with democratic ideas outside China, these ideas...

This article analyzes characteristics of the democratic ideas in China 30 years after the May 4th movement in two respects. First, compared with those prevailing before the May 4th movement, the democratic ideas now are much more progressive and are becoming the main stream thought in the society. They are heavily influenced by the new relationship among various classes within the country as well as the new requirements of the reform in China. Second, compared with democratic ideas outside China, these ideas are heavily influenced by the requirements of the reform in China and the impact of the Chinese traditional and political ideas with characteristics of new China.

本文从两个角度分析了五四后 30年中国民主思想的特点:与五四前的民主思想比较,它受到国内阶级关系新变化和改造中国斗争实践新要求的影响,表现出了很大的发展和进步,人民民主思想逐渐成为主流。与国外的民主思想进行比较,它深受改造中国斗争实践需要和中国传统政治思想的影响,反映出鲜明的中国特色

The problem of remoulding national spirits wao raised in China as catly as in the end of the 19th century. The new cultural movement - the May 4th Movement, although grasping the two essentials, science and democracy, for improving national quality, did not result in widespread social effect, for it was devorced from the masses' ideas. In the intense political struggle, the Chinese people had not enjoy nor had they been trained by medernity. Today, at this special time we must make concerted efferts to popularize...

The problem of remoulding national spirits wao raised in China as catly as in the end of the 19th century. The new cultural movement - the May 4th Movement, although grasping the two essentials, science and democracy, for improving national quality, did not result in widespread social effect, for it was devorced from the masses' ideas. In the intense political struggle, the Chinese people had not enjoy nor had they been trained by medernity. Today, at this special time we must make concerted efferts to popularize the idea of science and democray in order to improve the national quatity.

中国最早于19世纪末提出国民精神重塑的问题。五四新文化运动虽然抓住提高国民素质的两大关键性问题──科学与民主,然而由于其新思想是“舶来品”,与民众的思想观念存在着严重的脱节,难以产生广泛的社会效果。在紧张的政治斗争中,又对农民身上的封建文化因素作某些体让。所以,中国民众始终未受现代性的陶冶与训练。今天,我们要站在时代的高度,进行科学与民主的普及与提升的工作。当前,重点是培育国民的科学精神;不但要把民主作为社会制度来实现,而且要作为培育人的独立性人格的价值目标来实现。同时要认识中国民主化进程的特殊性、长期性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关五四的内容
在知识搜索中查有关五四的内容
在数字搜索中查有关五四的内容
在概念知识元中查有关五四的内容
在学术趋势中查有关五四的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社