助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   局面 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.746秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
高等教育
工业经济
企业经济
中国政治与国际政治
中国共产党
宏观经济管理与可持续发展
经济体制改革
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

局面
相关语句
  situation
    It was important to solve the issue of reparation completely in order to keep and consolidate this good situation.
    但是,保持和巩固这一局面最终需要解决赔偿问题。
短句来源
    The Eisenhower Administration concluded U. S.-Taiwan defense treaty with Chiang Kai-shek, which initially created a de facto "two-China" situation.
    艾森豪威尔政府最终同台湾缔结了《共同防御条约》,初步制造了“两’个中国”的局面,并且在50年代中期以后,转向公开谋划“两个中国”、“一中一台”的活动。
短句来源
    Conclusion, the thesis conies to the conclusion that the tendency of politicizing American civil service was enforced in FDR period, and point out the situation of politicizing civil service was gradually developed and enlarged after FDR period in American history, it formed the characteristics of bureaucracy in American political system.
    结论部分,通过论文的分析得出罗斯福时期文官政治化倾向程度的加强的结论,并指出文官政治化这一局面在罗斯福以后的美国历史上逐渐发展和扩大,形成美国政治制度的官僚政治的这一特点。
短句来源
    During the war, the goal of American policy of supporting China's status as a great power was maintaining the combat situation of the China Theater. And, after the war, the goal was wishing China to be a kind of strong and steady force, so as to set and keep a new world order in the Far East which would benefit the United States.
    美国的中国大国地位政策的战时目标是维持中国战场的抗战局面,战后目标是希望中国能成为远东地区的一种强大而稳定的力量,以建立和维护符合美国利益的远东国际新秩序。
短句来源
    The central region of China becomes successively five dynasties and ten countries, finally the Song Dynasty ends the separatist regime situation, as a result the opposite political structure appears between Liao and Song Dynasty.
    中国中原地区先后形成五代十国,后宋朝结束了五代十国的割据局面,辽宋遂形成南北对峙的政治格局。
短句来源
更多       
  “局面”译为未确定词的双语例句
    Brezhnev' s Personal Responsibility for the Stagnated State of the Soviet Union
    论勃列日涅夫在苏联停滞局面形成中的个人责任
短句来源
    The highest-ranking leaders, politically characterized by conservativeness and rigidity, could not treat properly the problems in the political society of the Soviet Union and should be responsible for the stalemate in the 1970s.
    以保守僵化为主要政治特征的最高领导层未能正确应对苏联政治社会中出现的问题,在70年代苏联停滞局面的形成中负有重要责任。
短句来源
    From the middle of the 20th century, human society has experienced rapid development, but meanwhile we also are facing environmental pollution, ecological disturbances and many other harsh situations.
    20世纪,尤其是20世纪中叶以降,人类社会经历了前所未有的高速发展,同时也面临着环境污染、生态破坏的严峻局面
短句来源
    The relation between town and country of pre- industrialization period in England is both different from opposed relationship of city and rural area in medieval times and from that of city ruling over rural district in modern times. In the period when there was great turn happened in world history, a new historic complexion appeared in the relation between town and country: the economy of urban area and rural area was promoted mutually and developed in harmony.
    前工业化时期英国的城乡关系既不同于中世纪的城乡对立关系,也不同于近代城市统治乡村的关系,在这个世界历史发生重大转折的时期,英国的城乡关系出现了历史性的新局面:城乡经济相互推动,协调发展。
短句来源
    Roosevelt is an important turning point in American history, it not only turned around the American economic depression that the world economic crisis brought in thirties, but also brought great changes to American government and American politics through New Deal practices and the policy of internal and abroad during The Second World War.
    罗斯福政府时期是美国历史上一个重要转折时期,通过“新政”政策的实践和第二次世界大战期间政府内外政策的实施,不仅扭转了由于30年代世界经济大危机而带来的美国经济萧条的局面,而且也给美国政府与政治带来了巨大的变化。
短句来源
更多       
查询“局面”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  situation
We also consider a similar situation for affine systems of the type φ(μx - λ), μ ∈ Γ, λ ∈ Λ.
      
The following situation in using the method of least squares to solve problems often occurs.
      
Simulation studies are presented which indicate that the asymptotic approximation to the finite-sample situation is good over a wide range of parameter configurations.
      
In the other situation it uses the second-order Taylor's expansions approximation interpolation algorithm to obtain a constant feed speed so that the contour accuracy in the CNC system is guaranteed.
      
To deal with this contradictory situation, insolvable zirconium tricarboxybutylphosphonate (Zr(PBTC)) powder was employed to make a composite with SPEEK polymer in an attempt to improve temperature tolerance of the membranes.
      
更多          


At the turn of the 20 Century the focus of Russian world strategy diverted to the East. Its strategic target was to occupy Chinas North East and to vie with Japan for Korea, so as to dominate the Far East. Its strategic policy can be summed up in a word:peace to the West and war to the East. The Tsarist Russian government paid no attention to the Japanese expansion, and wilfully pushed forward its East strategy, resulting in the break out of the Japan Russia War and disastrous defeat of Russia, and compelling...

At the turn of the 20 Century the focus of Russian world strategy diverted to the East. Its strategic target was to occupy Chinas North East and to vie with Japan for Korea, so as to dominate the Far East. Its strategic policy can be summed up in a word:peace to the West and war to the East. The Tsarist Russian government paid no attention to the Japanese expansion, and wilfully pushed forward its East strategy, resulting in the break out of the Japan Russia War and disastrous defeat of Russia, and compelling it to readjust its East strategy. Instead of vying with Japan for Korea and occupying Chinas North East, it had to acknowledge Japanese occupation of Korea, and dividing up Chinas North East began to appear.

19世纪末 2 0世纪初 ,俄国的世界战略重心已经转移到东方。其战略目标是独占中国东北并与日本争夺朝鲜 ,称霸远东。其战略方针用一句话概括就是给西方以和平 ,给东方以战争。由于沙俄政府无视日本的扩张要求 ,一意孤行地推行其东方战略 ,最终导致日俄战争爆发 ,俄国在战争中惨败。迫使俄政府对其东方战略作了重大调整。出现了由与日本争夺朝鲜、独占中国东北 ,转变为承认日本独占朝鲜、与日本瓜分中国东北的局面

At the baginning of the October reoolution,there used to be a peaceful development. The bourgeoisie combined the petty bourgeoisie after the Februany revolufion.As a result,two political powers appeared in Russia.According to Russia′s own situation,Lenin put forward the strategic policy for the developmeud of revolution and peace.The Bolshevik Party also did a lot of work for it, but this didnt mean to give up the theory of seizing povoer by armed forces.″The July bloody incident″marked the basic change of Russia′s...

At the baginning of the October reoolution,there used to be a peaceful development. The bourgeoisie combined the petty bourgeoisie after the Februany revolufion.As a result,two political powers appeared in Russia.According to Russia′s own situation,Lenin put forward the strategic policy for the developmeud of revolution and peace.The Bolshevik Party also did a lot of work for it, but this didnt mean to give up the theory of seizing povoer by armed forces.″The July bloody incident″marked the basic change of Russia′s political situation.Russia has experienced political change from developing revolution peacefully to the uprising by armed forces.

十月革命初期曾有革命和平发展的历史进程。二月革命后 ,资产阶级与小资产阶级联合俄国出现两个政权并存的局面。列宁根据俄国实际提出了革命和平发展的策略方针 ,布尔什维克党也为此付出了大量的努力工作。但这并不意味着放弃武装夺取政权 ,“七月流血事件”标志着俄国的政治形势发生了根本变化 ,俄国也经历了由革命和平发展向武装起义转变的政治变化过程

Chinggis Khan built up Mongolian Empire. His rule was consolidated through "the Minggan System". The land across the Eurasia. Khubilai Khan established the Yuan dynasty in Central Plains. After the decline of the Yuan dynasty in 1368, large crowds of Mongols returned to their original homeland. New conflicts for power generated between the return of the people and local rulers. As homeland wasn' t able to supply food for these people, Mongolian economy crumbled. This situation forced the Mongolians to go on...

Chinggis Khan built up Mongolian Empire. His rule was consolidated through "the Minggan System". The land across the Eurasia. Khubilai Khan established the Yuan dynasty in Central Plains. After the decline of the Yuan dynasty in 1368, large crowds of Mongols returned to their original homeland. New conflicts for power generated between the return of the people and local rulers. As homeland wasn' t able to supply food for these people, Mongolian economy crumbled. This situation forced the Mongolians to go on repeated forays into the Chinese Ming Empire. Emperor Yongle decided to take command of the punishment expeditions himself. The situation of Mongols was more difficult the life reappeared in the Mongols up to the reign of Dayan Khan.

成吉思汗建立了蒙古帝国,以千户制巩固了统治,国土横跨欧亚。至忽必烈在中原大地建立了蒙元王朝。1368年元朝灭亡后,众多蒙古人返回蒙古本土,与当地统治者发生权力斗争。蒙古本土也因无法为骤然增多的人口提供给养而导致经济崩溃。蒙古人不断侵扰明朝边境,迫使永乐皇帝率兵亲征,更加剧了蒙古困难局面。重建蒙古强力政权的努力一再破产。直至达延可汗,蒙古再现生机。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关局面的内容
在知识搜索中查有关局面的内容
在数字搜索中查有关局面的内容
在概念知识元中查有关局面的内容
在学术趋势中查有关局面的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社