助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   肢冷 在 中医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.642秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
中药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

肢冷
相关语句
  cold extremities
    Study of the temperature on insufficiency of the kidneyyang patient's subjective and objective cold extremities
    肾阳虚主客观肢冷的温度研究
短句来源
    Method:Chose 16 insufficiency of the kidneyyang patients and there are 10 insufficiency of the kidneyyang patients with cold extremities in them,build control group with 10 people at the same time. Then test temperature of 44 places on them.
    方法:筛选出肾阳虚患者16人,其中肾阳虚肢冷患者10人,同期设正常对照组10例,并分别测量44处温度。
短句来源
    Results: Insufficiency of the kidneyyang patient' s distributing trend line of skin temperature as follows:(1) temperature of four limbs from low to high were successively insufficiency of the kidneyyang patient with cold extremities, insufficiency of the kidneyyang patient and control group.
    结果:肾阳虚患者体表温度分布趋势如下:(1)四肢部的温度:肾阳虚肢冷组<肾阳虚无肢冷组<对照组;
短句来源
    (2) temperature of trunk and mouth from high to low were successively insufficiency of the kidneyyang patient with cold extremities,insufficiency of the kidneyyang patient and control group.
    (2)躯干部与口腔的温度为:肾阳虚肢冷组>肾阳虚无肢冷组>对照组。
短句来源
  cold-limbs
    The Research on the Significance of the Cold-limbs in the Differentiation of the Deficiency Cold Syndrome and Metabolic Bio-molecular Foundation
    肢冷在虚寒证辨证中的意义及其代谢生物学基础的研究
短句来源
    Objective: Through the method of combining west medicine and traditional Chinese medicine to choose patients, and study the position of cold-limbs in the deficiency cold syndrome, distribute rule of body surface temperature and relatived difference gene, to further explore the metabolism bio-molecular organism background of deficiency cold syndrome.
    目的:应用中西医结合的方法精选病例,研究肢冷这一关键症状在虚寒证辨证中的意义、虚寒证患者体表温度的分布模式、以及与虚寒证肢冷密切相关的差异表达基因谱,为探讨虚寒证的代谢分子生物机制奠定基础。
短句来源
  cold limbs
    Integrals of all Chinese medical symptoms and signs improved significantly in treatment group (P<0.01), while integrals of anepithymia, chill, cold limbs, bland taste, hydroadipsia, languor and laziness to speak improved in control group (P<0.05 or P<0.01).
    治疗组治疗后各中医症状体征积分均有明显改善(P<0.01),对照组仅食欲不振、畏寒肢冷、口淡不渴、神疲懒言有明显改善(P<0.05或P<0.01)。
短句来源
    Results After moxibustion, senile symptom scores markedly decreased and main symptoms such as lassitude in loin and legs, aversion to cold and cold limbs, tiredness and asthenia, and frequent nocturia were remarkably mitigated.
    结果艾灸后衰老见症积分明显下降(P<0.01),主要症状如腰膝酸软,畏寒肢冷,疲倦乏力,夜尿频数有明显改善。
短句来源
    The symptoms of aversion to cold and cold limbs, cool and more nocturia reflecting the deficiency of spleen and kidney yang had a higher occurrence rate reached 61.36 % respectively. In decompensated period when the lesion of the kidney function was not serious, above symptoms occurred and reached a rate of 50 %.
    畏寒肢冷、夜尿清长等反映脾肾阳虚的症状出现频率较高,各占61.36%,在失代偿期肾功能损害尚不严重之时,上述症状即出现且在50.00%以上。
短句来源
    The symptoms with incidence of over 50% in the Yang-deficiency and accompanied syndromes group were in the following order:precordial pain, oppressed feeling in chest,palpitation,short breath,aversion to cold,cold limbs,weakness,lassitude in loin and knee,polyuria at night.
    阳虚兼证组内出现率超过50%的症状依次为:心前区疼痛、胸闷、心悸、气短、畏寒、肢冷、乏力、腰膝酸软、夜尿频多,常见舌象有:舌质紫暗、淡紫、暗红、淡红,舌体胖大、齿痕、嫩,苔多白腻、白滑,脉象常见沉弦、沉弱、沉涩。
短句来源
    After treatment, improvement in symptoms such as chest pain, chest distension, short breath, palpitation, fever, spontaneous sweating, insomnia, lassitude, aversion to cold and cold limbs was compared between group A and group B by scoring method.
    以计分法比较两组治疗后胸痛、胸闷、气短、心悸、发热、自汗、不寐、疲倦乏力、畏寒肢冷等症状的改善情况,以及治疗前后两组炎症性指标的变化情况。
短句来源
更多       
  “肢冷”译为未确定词的双语例句
    Shen-Fu Injection can improve the symptom of Jue-Tuo, especially for the complexion, perspiration, cold-extremity, and in this case it can increase the efficacy on serious shock.
    参附注射液可改善厥脱症状,对面色、肢冷、汗出改善最为显著,对神志、脉微及少尿亦有改善作用,对于在顽固性休克或顽固性低血压患者中,参附注射液可以通过改善症状,从而提高疗效,改善预后。
短句来源
    in those without Fatty Liver included intolerance to cold, cold hands and feet, lassitude, deep breathing ect.
    非脂肪肝组出现的有意义阳性症状为畏寒、肢冷、疲倦乏力、太息、目下黑。
短句来源
    In the clinic, we statistic all the probability of the symptoms of the cold-rheum lying latent inthe lung by the method of clinical epidemiology(DME), and draw the main symptoms of this syndrome includes asthma, cough, stuffy chest, suffocated, the watery phlegm or the foamy rheum and also the aversion to cold of four limbs, white and slippery or greasy tongue fur, wiry and slippery or tense pulse, with associated symptoms and signs lots of phlegm, wheezing sound in the throat, et.
    并运用临床流行病学调查方法(DME),对寒饮蕴肺证的症状进行概率统计,总结出该证的辨证要点为:咳喘气逆、胸闷憋喘、咳痰清稀或泡沫痰、畏寒肢冷、舌苔白腻或白滑,脉弦滑或弦紧,或兼痰多、喉中痰鸣。
短句来源
    2 There was significant difference between before and after treatments in the total scores in group A and Group B;
    2 两组治疗前后的临床症状总积分有显著性差异(p<0.05),其中A组中腰膝酸软和畏寒肢冷的主证在治疗前后的积分有非常显著性差异(p<0.01),B组中腰膝酸软的证候在治疗前后的积分也有显著性差异(p<0.05),有统计学意义;
短句来源
    The difference of two groups after study has not statistic significance about the every symptoms of CHF such as xinji, qiduan, weihan and etc (P>0.05).
    中医证候单项症状疗效分析表明,两组间心悸、气短、畏寒肢冷、面浮肢肿、倦怠乏力、胸部闷痛、自汗、小便短少、咳吐白痰、大便稀薄和口唇青紫的疗效比较均P>0.05,差异无统计学意义。
短句来源
更多       
查询“肢冷”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  cold extremities
The incidence of cold extremities was significantly greater with propranolol.
      
Is the feeling of cold extremities experienced by hypertensive patients due to their disease or their treatment
      
Complaints of cold extremities were highest in those taking a beta-blocker (4.1%).
      
Those patients taking a beta-blocker with ISA complained less often (3.1%) of cold extremities than those taking a beta-blocker without ISA (5.2%).
      
Is the feeling of cold extremities experienced by hypertensive patients due to their disease or their treatment
      
更多          
  cold limbs
A search of the current literature failed to reveal a cost-effective treatment for post-polio cold limbs.
      


The pathological mechanisms of chilliness due to Fang-deficiency and fever due to yin-deficiency were studied from the point of view of temperature regulation. It is believed that the appearance of chilliness of fever may be due to some disorder in the process of body temperature regulation when the body is in the state of Yin-deficiency or Yang-deficiency, and due to the reactivity to the outside cold or heat lower than that of the normal person. As the study in this field is just in its initial stage, it is...

The pathological mechanisms of chilliness due to Fang-deficiency and fever due to yin-deficiency were studied from the point of view of temperature regulation. It is believed that the appearance of chilliness of fever may be due to some disorder in the process of body temperature regulation when the body is in the state of Yin-deficiency or Yang-deficiency, and due to the reactivity to the outside cold or heat lower than that of the normal person. As the study in this field is just in its initial stage, it is necessary to develop experimental research and clinical work, so as to explain the pathological mechanism of Yin-deficiency or Yang-deficiency syndromes and to establish the objectified and standardized clinical diagnosis.

本文从体温调节角度探讨了阳虚恶寒和阴虚发热的病理机制。畏寒肢冷及五心烦热等现象的出现,可能表明在阳虚或阴虚状态下机体体温调节过程出现某种程度的障碍,并表现为机体对外界冷热刺激的反应能力较正常人低下.鉴于这方面的研究尚不深入,建议从实验室和临床开展工作,有助于阐明阳虚和阴虚证的病理实质以及有助于临床诊断的客观化和标准化。

160 cases of senile arrhythmia disease were treated with 4 different groups of acupuncture points, according to their physique and different characters of disease. Type of Yin-deficiency acupunctured shanzhong, shenmen, Taixi points or acupunctured heart area on eyelid; type of Yang-deficiency Xishu, Zhiyang, Kunlun Points, type of blood stasis acupunctured Huatuo Jiaji, Neiguan, Tonli, and type of phlegm-wetness acupunctured Zhongwan, Fenglong, Zigong. Taji tranquilizing(Qigong) is used as an auxiliary treatment...

160 cases of senile arrhythmia disease were treated with 4 different groups of acupuncture points, according to their physique and different characters of disease. Type of Yin-deficiency acupunctured shanzhong, shenmen, Taixi points or acupunctured heart area on eyelid; type of Yang-deficiency Xishu, Zhiyang, Kunlun Points, type of blood stasis acupunctured Huatuo Jiaji, Neiguan, Tonli, and type of phlegm-wetness acupunctured Zhongwan, Fenglong, Zigong. Taji tranquilizing(Qigong) is used as an auxiliary treatment afterwards. The result shows that the effective rate were 100%. 78% of the patients have improved their electrocardiogram. It's believed that acupuncture not only can regulate the rhythm of heart but also can treat the diseases cousing arrhythmia.

主要论述针刺治疗老年性心律失常160例,年龄在50~90岁之间。按老年体质和疾病不同特征,取四组穴治疗。胸闷气短,烘热口干,舌质紫,或绛,苔少者,取膻中、神门、太溪,或眼针心区;胸痛气短,畏寒肢冷,舌质淡,苔白者,取心俞、至阳、昆仑;胸痛心悸,烦躁眠少,舌质青,苔白者,取华佗侠脊、内关、通里;胸闷腹胀,面浮肢肿,舌质淡,苔白厚或腻者,取中脘、紫宫、丰隆。有效100%,心电图改变78%。既调整心律,亦治疗了引起心律失常的疾病。指出针刺治疗简便易行,疗效稳定,在老年心血管疾病防治中具有广阔的前景。

Authers random allocated 103 patients with clonic spleen and stomachdisorders belonging to the Syndrome of spleen weekness into the groups of moxibustion onumbilicus(37/cases),applying herbs only on umbilieus(48 cases)and moxibustion only onother rgion(18 cases),and treated them 45 days.The results show that the method ofmoxibustion on umbilicus can remiss the main synptoms ofspleen weakness and abdominalpain,the method of using application on umbilicus can also remiss some of the symplomsmentioned above,and...

Authers random allocated 103 patients with clonic spleen and stomachdisorders belonging to the Syndrome of spleen weekness into the groups of moxibustion onumbilicus(37/cases),applying herbs only on umbilieus(48 cases)and moxibustion only onother rgion(18 cases),and treated them 45 days.The results show that the method ofmoxibustion on umbilicus can remiss the main synptoms ofspleen weakness and abdominalpain,the method of using application on umbilicus can also remiss some of the symplomsmentioned above,and the method of moxibastion only is not obvious to remiss the mainsymptoms of spleen weakness,but can improvc the symptom of cold intolerance and coldsencation in patients legs,and provent partly from cold. The method of ambilicuxmoxibustion combines both actions of dnJgs and point together to warm merridians andcontrol yang.So,this is simple,easy and effective external method for insternal diseases.

将103例慢性脾胃病脾虚证患者随机分为熏脐灸组(37例)、单纯药物敷脐组(48例)、单纯艾灸组(18例)。分别治疗的天。结果表明熏脐灸法可明显缓解脾虚主要症状及胃脘隐痛等有关症状。药物敷脐也可部分缓解上述症状,单纯艾灸缓解脾虚主症作用不明显,但能改善患者畏寒肢冷、降低感冒发作率。熏脐灸取药性与穴性为一体,借艾灸温经通络、固本回阳,不失为筒便易行的有效的内病外治法

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关肢冷的内容
在知识搜索中查有关肢冷的内容
在数字搜索中查有关肢冷的内容
在概念知识元中查有关肢冷的内容
在学术趋势中查有关肢冷的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社