助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   系统性红斑狼疮(sle) 在 中医学 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

系统性红斑狼疮sle
相关语句
查询“系统性红斑狼疮(sle)”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  systemic lupus erythematosus(sle)
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease which occurs in over 80% in women during childbearing years.
      
The Kluver-Bucy syndrome has not been previously reported as a complication of systemic lupus erythematosus (SLE).
      
Anticardiolipin antibodies (aCL), one of a group of antiphospholipid antibodies which include the lupus anticoagulant (LA), may occur in association with systemic lupus erythematosus (SLE) and are less commonly detected in other diseases.
      
Seven patients with transverse myelopathy (TM) were found to have systemic lupus erythematosus (SLE).
      
Central nervous system (CNS) involvement in systemic lupus erythematosus (SLE) remains difficult to diagnose, particularly since structural abnormalities may not be revealed by magnetic resonance imaging (MRI).
      
更多          
  systemic lupus erythematosus(sle)
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune disease which occurs in over 80% in women during childbearing years.
      
The Kluver-Bucy syndrome has not been previously reported as a complication of systemic lupus erythematosus (SLE).
      
Anticardiolipin antibodies (aCL), one of a group of antiphospholipid antibodies which include the lupus anticoagulant (LA), may occur in association with systemic lupus erythematosus (SLE) and are less commonly detected in other diseases.
      
Seven patients with transverse myelopathy (TM) were found to have systemic lupus erythematosus (SLE).
      
Central nervous system (CNS) involvement in systemic lupus erythematosus (SLE) remains difficult to diagnose, particularly since structural abnormalities may not be revealed by magnetic resonance imaging (MRI).
      
更多          


In consideration of abstinence of drugs and foods in systemic lupus erythematosus(SLE),this article summarises some concrete methods and experience for abstinence of drugs and foods in the treatment of this disease by the research room of rheumatic diseases in the past recent ten years in our hospital and stresses that attention must paid to abstinence of basic durgs and foods for further enhancing the therapeutic effect.

本文从系统性红斑狼疮(SLE)的药食忌口入手,总结了我院风湿病研究室10余年来诊治核病注重药食忌口的一些具体方法与体会,强调进一步提高疗效应引起重视的基本药物与饮食的禁忌原则。

According to nourishing qi and yin,clearing heat and poison methods,herbal compound “Self elimination Decoction” was employed to treat 30 cases with systemic lupus erythematosus(SLE).Results:3 month treatment later,AI score,Chubick score,ESR and anti dsDNA obviously reduced in comparison with pre treatment( P <0.001);thrombocyte increased by certain degrees( P <0.05);after 6 month treatment,the average amount of hormone needed to control the disease ...

According to nourishing qi and yin,clearing heat and poison methods,herbal compound “Self elimination Decoction” was employed to treat 30 cases with systemic lupus erythematosus(SLE).Results:3 month treatment later,AI score,Chubick score,ESR and anti dsDNA obviously reduced in comparison with pre treatment( P <0.001);thrombocyte increased by certain degrees( P <0.05);after 6 month treatment,the average amount of hormone needed to control the disease significantly lessened compared with those after 3 month treatment and prior to treatment( P <0.05).The markedly effective rate was 43.33% and the total effective rate 86.67%,but the side effects was little.These revealed that this therapy can control and relieve the active SLE,improve clinical manifestations,decrease the level of inflammatory indices and ease the autoimmune inflammatory reaction of SLE to ensure the withdrawal of hormone.

根据滋阴益气、清热解毒法 ,采用复方“自身清”为主治疗活动性系统性红斑狼疮 (SLE) 30例。结果 :治疗 3个月后 ,患者AI评分、Chubick记分及血沉、抗dsDNA抗体均较治疗前有明显下降 (P<0 .0 0 1) ,血小板也有一定程度的增高 (P <0 .0 5) ;患者控制病情平均所需激素量 ,在治疗 6个月后较3个月后及治疗前均明显减少 (P <0 .0 5) ;显效率为4 3 33% ,总有效率达 86 6 7% ,而临床副作用轻微。说明本疗法能控制、缓解SLE活动 ,改善临床症状 ,降低活动性炎症指标 ,减轻SLE体内自身免疫性炎症反应 ,保证激素顺利撤减。

Objective To evaluate the therapeutic effect of Langchuang Drink on systemic lupus erythematosus. Methods One thousand eight hundred patients with systemic lupus erythematosus, were divided at random into two groups. In treatment group (n=1500) Langchuang Drink 100ml was taken orally twice a day, in control group(n=300) the routine western medicines were administered ,with two 3month therapeutic courses in both groups. Results The cure rate and total effective rate were significantly higher in treatment...

Objective To evaluate the therapeutic effect of Langchuang Drink on systemic lupus erythematosus. Methods One thousand eight hundred patients with systemic lupus erythematosus, were divided at random into two groups. In treatment group (n=1500) Langchuang Drink 100ml was taken orally twice a day, in control group(n=300) the routine western medicines were administered ,with two 3month therapeutic courses in both groups. Results The cure rate and total effective rate were significantly higher in treatment group than those in control group (P<0.01).The improved degrees of symptoms,signs,laboratory parameters and selfantibody's parameters were much more higher in treatment group than those in control group (P<0.01 or 0.05). Conclusions The Langchuang Drink has the significant therapeutic efficacy on systemic lupus erythematosus.

目的 观察狼疮饮治疗系统性红斑狼疮的疗效。方法 系统性红斑狼疮 ( SLE)患者 1 80 0例 ,治疗组 1 50 0例以狼疮饮为主治疗 ,对照组 30 0例应用西药联合治疗。3个月 1个疗程 ,2个疗程后评价疗效。结果 治疗组治愈率及总有效率均优于西药对照组 ( P <0 .0 1 ) ,临床症状、实验室各项化验指标、自身抗体指标的恢复情况均优于西药组 ,( P值分别 <0 .0 5及 0 .0 1 )。结论 狼疮饮治疗系统性红斑狼疮疗效显著。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关系统性红斑狼疮(sle)的内容
在知识搜索中查有关系统性红斑狼疮(sle)的内容
在数字搜索中查有关系统性红斑狼疮(sle)的内容
在概念知识元中查有关系统性红斑狼疮(sle)的内容
在学术趋势中查有关系统性红斑狼疮(sle)的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社