助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新型农村合作医疗 在 农业经济 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
农业经济
医药卫生方针政策与法律法规研究
保险
行政法及地方法制
投资
社会学及统计学
感染性疾病及传染病
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新型农村合作医疗
相关语句
  new rural cooperative medical system
    Design and Improvement of the Fund-Raising System for the New Rural Cooperative Medical System
    新型农村合作医疗筹资制度的设计与改进
短句来源
  “新型农村合作医疗”译为未确定词的双语例句
    Three Difficulties Analysis for Setting up New-type Rural Cooperative Medical Service System
    新型农村合作医疗三大难点分析
短句来源
    On Government’s Duty in the New Village Cooperative Medical Treatment System
    试论新型农村合作医疗制度中的政府责任
短句来源
    Rural medical security system is under great attention of the government and the researchers, and there is trial system in the countryside.
    当前农村医疗保障制度建设受到政府的大力支持,全国各地都在试点新型农村合作医疗,而且理论界许多资深的经济学家、社会学家、卫生专家等从不同角度对农村医疗保障制度进行了研究。
短句来源
    Governmental Should Bring into Play Its Action And Function in New Type Co-operated Medical Treatment in Countryside
    试论在新型农村合作医疗中我国政府应该发挥的作用
短句来源
    Non-Currency Fund-Raising for Farmers in Western Area
    西部农民的非货币型筹资——新型农村合作医疗筹资方式新探
短句来源
更多       
查询“新型农村合作医疗”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is an important task of medical work in the new period to establish cooperative medical care system in the countryside.We share the large land in area and different places have different situations in development.Therefore,we can not cover the whole country with one model of medical care system.We should compare the present practices in the countryside,analyze their merits and demerits,and put forth the principles of choosing the best,serving the establishment of new medical care system in the country with...

It is an important task of medical work in the new period to establish cooperative medical care system in the countryside.We share the large land in area and different places have different situations in development.Therefore,we can not cover the whole country with one model of medical care system.We should compare the present practices in the countryside,analyze their merits and demerits,and put forth the principles of choosing the best,serving the establishment of new medical care system in the country with theoretical supports.

建立合作医疗制度,是新时期农村卫生工作的重要内容。由于我国地域广阔,各地经济发展水平存在差异,因此,不可能用一种医疗保障模式去覆盖全国的农村地区,应对农村几种医疗保障制度模式进行比较,分析其利弊,提出农村医疗保障制度模式现实选择的原则依据,为今后在全国开展的建立健全新型农村合作医疗的试点工作提供理论依据。

The traditional village medical treatment system disintegrated as the agriculture collective economy broke up, although the national economy continues increasing with high speed for many years ,the village medical treatment service level is low. That should attribute to the weakness of the system and the improper interference from the government. The article pointed out that in order to resolve the problem under the new circumstances, we should build up the new village cooperative medical treatment system, improve...

The traditional village medical treatment system disintegrated as the agriculture collective economy broke up, although the national economy continues increasing with high speed for many years ,the village medical treatment service level is low. That should attribute to the weakness of the system and the improper interference from the government. The article pointed out that in order to resolve the problem under the new circumstances, we should build up the new village cooperative medical treatment system, improve the level of macroscopic interference from the government, enlarge the investment and quicken the job oflawmaking.

传统的农村合作医疗保障体系随农村集体经济的削弱而逐渐萎缩,在国民经济连续多年高速增长的情况下,农村医疗服务水平却停滞不前,这应该说很大程度上归因于制度设计的遗漏和政府干预不当。文章提出在新的经济、制度条件下,要解决农民医疗保障不足的问题,在制度上应该建立符合当今农村实际情况的新型农村合作医疗制度,在政府干预方面应该加强宏观调控、加大投资力度以及加快立法建设。

The design of the fund-raising system is the core of the effectiveness of the new rural cooperative medical system. Obviously, the present system design introduces government as the major fund-raising source. However, except the central government, the local governments do not have a clear responsibility in fund-raising. What’s more, the fund-raising sources in social dimension are excluded from the system design. Therefore, the responsibilities of fund-raising subjects should be determined by their abilities....

The design of the fund-raising system is the core of the effectiveness of the new rural cooperative medical system. Obviously, the present system design introduces government as the major fund-raising source. However, except the central government, the local governments do not have a clear responsibility in fund-raising. What’s more, the fund-raising sources in social dimension are excluded from the system design. Therefore, the responsibilities of fund-raising subjects should be determined by their abilities. The governmental fund-raising system arrangement should be reinforced. Local communicates should also play a role in fund-raising. Hence, the new rural cooperative medical system will be more rational.

筹资制度设计是新型农村合作医疗制度有效运行的核心。现行的制度设计虽然引入了政府这个筹资主体 ,但除中央政府外 ,地方政府在这项制度中的出资责任并不明晰 ,社区层面的出资主体在西部地区更是被排除在制度设计之外。因此 ,应根据各出资主体的能力来确立各出资主体的责任 ,强化政府筹资的制度安排 ,增加社区筹资功能 ,使新型农村合作医疗制度运行更趋理性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新型农村合作医疗的内容
在知识搜索中查有关新型农村合作医疗的内容
在数字搜索中查有关新型农村合作医疗的内容
在概念知识元中查有关新型农村合作医疗的内容
在学术趋势中查有关新型农村合作医疗的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社