助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   货差 的翻译结果: 查询用时:0.27秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

货差
相关语句
  cargo shortage
     On Compensation of 5‰ Cargo Shortage by the Carrier
     关于承运人对5‰货差赔偿问题的思考
短句来源
     There are different opinions upon whether carrier should compensate 5‰ cargo shortage in transportation of large cargo in bulk.
     在大宗散货运输中 ,承运人是否对 5‰货差进行赔偿 ,说法不一。
短句来源
     This paper analyzes the reasons cause 5‰ cargo shortage and studies the possible solutions.
     本文分析了 5‰货差产生的原因及解决方法。
短句来源
  “货差”译为未确定词的双语例句
     A Theoretical Analysis of the Allocation of the Burden of Proof in Marine Cargo Claims
     海上货物运输货损货差索赔中证明责任分配之法理分析
短句来源
     Therefore, the third party other than shipper will, after purchasing the bill from shipper or endorser, be difficult to identify the real carrier.
     鉴于签单主体和签单方式的不同,导致非托运人的第三人在买进提单却最终发现货损货差后难以识别和发现真正的承运人。
短句来源
     Then it discusses the meaning of systematism of principles of liability of maritime torts and suggests that the dual-liability system should be established in maritime tort law.
     第三章主要研究了海上财产侵权行为的过错责任原则,并对海上货物运输中可能发生的货损货差、海运欺诈、无单放货以及船舶碰撞和触碰事故造成的财产侵权适用的归责原则展开了较为详细的论述。
短句来源
     Based on the forecast of development of cargo volume passing through the Yangtze Estuary and analysis of alteration in fleet constitution,and by adopting the method of “with/without comparison”,in contrast to cut down of freight charge and ship cost of tide bound,reducing the expenses for stowage reduction and the loss of damage and lack of cargo,the authors forecast the direct economic benefit of the channel regulation project,and analyze the indirect economic benefit quantatively by adopting the principle of multiplier effect.
     通过对长江口货运量的发展预测和船队结构变化的分析, 采用“无- 有”对比方法, 通过运输、船舶候潮等费用的节约, 以及减少减载费用和货损货差的损失等, 对长江口航道治理工程的直接经济效益进行了测算, 并采用乘数效应的原理, 对长江口航道治理工程的间接经济效益作了定量分析。
短句来源
     By analyzing the causes of loss and damage in cargo transporting by small_sized full_compressed liquefied gas carrier, the paper introduces some measures to reduce the loss and damage.
     通过对全压式小型液化气船货差货损原因的分析 ,提出了如何减少其货差货损的具体措施。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The prognosis of MFH of head and neck is poor.
     预后
短句来源
     ⑧poor prognosis.
     预后
短句来源
     This paper analyzes the reasons cause 5‰ cargo shortage and studies the possible solutions.
     本文分析了 5‰产生的原因及解决方法。
短句来源
     On Compensation of 5‰ Cargo Shortage by the Carrier
     关于承运人对5‰赔偿问题的思考
短句来源
     Service Centre
     客服务台
短句来源
查询“货差”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author first gives the statistical figures for the merits of motor vehicle container transport, i.e., faster vehicle turnover lower freight damage and loss.The the actual weights of IC containers for import and export from Shanghai port are also given. The author argues that the volume weight ratio of containers should be about 3.50 M~3/T.Then the author propose that two kinds of containers should be made.The author further propose two vehicles for carrying IC 20-ft containers: One 4×2 tractor with single-axle...

The author first gives the statistical figures for the merits of motor vehicle container transport, i.e., faster vehicle turnover lower freight damage and loss.The the actual weights of IC containers for import and export from Shanghai port are also given. The author argues that the volume weight ratio of containers should be about 3.50 M~3/T.Then the author propose that two kinds of containers should be made.The author further propose two vehicles for carrying IC 20-ft containers: One 4×2 tractor with single-axle semitrailer with axle load of 10 T. with GCW of 26 T., it can carry 15~17T. And one 4×2 tractor with two-axle semitrailer with axle load of 7 T. with GCW of 24 T., it can carry 15~16 T. The prototype of the latter version made on the base of an existing truck (EQ 140 GW of 9.3 T.) is now ready for service test.

本文首先说明集装箱运输具有可加快车辆周转和减少货损货差的优点,并给出具体统计数字。然后列举出国际标准集装箱的外形尺寸与容积。再列出IC型20英尺集装箱的实际载重和总重以及国产货车货厢容积与载重量的比值。确定集装箱的比容以3.50立方米/吨左右为宜。作者建议采用两类集装箱为国内公路运输使用。为运输IC型集装箱,作者建议使用轴载荷为10吨的4×2牵引车带单轴半挂列车,列车总重为26吨,可载重15~17吨以及轴载荷为7吨的4×2牵引车带双轴半挂列车,列车总重为24吨,可载重15~16吨。现已用EQ140型货车为基础改装成一辆,正在进行试验中。

The action in B/L is that a cargo claiment makes a claim against the carrier for any shortage or damage by virtue of the carriage contract contained in the B/L. If a cargo claiment effectively takes possession of the B/L,he can be entitled to the property and all the right of the carriage contract contained in the L L and,therefore,has the right of action in the B/L. Provided that the transfer of the B/L is complied with some special conditions, the transferee is regarded as effectively possessing the B/L.

依据提单索赔,就是请求方依据提单上所载明的运输合同向承运人索赔货损货差.因此,只要请求方有效地占有提单,就可以享有提单上所载明的运输合同的权利和货物的所有权,因而也就具有了依据提单索赔的拆权.如果提单的转让是符合条件的,那么提单的受让人就是有效地占有了提单.

Based on the forecast of development of cargo volume passing through the Yangtze Estuary and analysis of alteration in fleet constitution,and by adopting the method of “with/without comparison”,in contrast to cut down of freight charge and ship cost of tide bound,reducing the expenses for stowage reduction and the loss of damage and lack of cargo,the authors forecast the direct economic benefit of the channel regulation project,and analyze...

Based on the forecast of development of cargo volume passing through the Yangtze Estuary and analysis of alteration in fleet constitution,and by adopting the method of “with/without comparison”,in contrast to cut down of freight charge and ship cost of tide bound,reducing the expenses for stowage reduction and the loss of damage and lack of cargo,the authors forecast the direct economic benefit of the channel regulation project,and analyze the indirect economic benefit quantatively by adopting the principle of multiplier effect.

通过对长江口货运量的发展预测和船队结构变化的分析, 采用“无- 有”对比方法, 通过运输、船舶候潮等费用的节约, 以及减少减载费用和货损货差的损失等, 对长江口航道治理工程的直接经济效益进行了测算, 并采用乘数效应的原理, 对长江口航道治理工程的间接经济效益作了定量分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关货差的内容
在知识搜索中查有关货差的内容
在数字搜索中查有关货差的内容
在概念知识元中查有关货差的内容
在学术趋势中查有关货差的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社