助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   加快振兴 的翻译结果: 查询用时:0.158秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

加快振兴
相关语句
  speeding up the rejuvenation
     Digital City Construction and Speeding up the Rejuvenation of the Old Industrial Bases in Northeast China
     数字城市的建设与加快振兴东北老工业基地
短句来源
     Speeding up the rejuvenation of the old industrial base in the northeast, strengthening the economic strength of the whole northeast area, emerging another fast-developing area after Zhujiang delta, Changjiang delta and Bohai-rounding economic circle are very important to raise the multiple strength of the country, optimize the economic developing structure, realize new-styled industries and well-to-do society.
     加快振兴东北老工业基地,增强东北区域经济整体竞争实力,形成继珠江三角洲、长江三角洲和环渤海经济圈后的又一快速增长区域,对于提升综合国力,优化发展格局,走新型工业化道路,实现全面建设小康社会翻两番的目标,以及维护社会稳定和国家安全,都具有全局性的经济意义和政治意义,是我国在新世纪新的发展阶段重大而紧迫的任务。
短句来源
  “加快振兴”译为未确定词的双语例句
     Expediting the Step of Domestic Large-scale Construction Equipment Manufacture
     加快振兴和发展我国大型施工设备制造业
短句来源
     Make Great Efforts to Increase the Independent Innovation Ability and Speeding up the Development of the Equipment Manufacturing
     努力提高自主创新能力 加快振兴装备制造业
短句来源
     Based on viewpoints in terms of theory, this paper explained the relation between system innovation and regional economy growth, and analyzed the system evolution and their effects to the old forest industry base taking Changbaishan Mt. as the case in point, which put stress on the barriers in the system Finally, some new systems for industrial management, modern enterprises, environment to develop vigorously the base and innovative ways for sustainable development of the forest industry were presented.
     运用制度经济学的理论观点,阐述了制度创新与区域经济增长的关系,并以长白山国有林区为例,对老森工基地制度演进及绩效进行了深入分析。 重点剖析了影响老森工基地振兴的制度障碍,提出了森工行业管理依存制度、森工现代企业制度、老森工基地加快振兴的环境制度及森林工业可持续发展制度的创新途径。
短句来源
     Based on viewpoints in terms of theory, this paper explained the relation between system innovation and regional economy growth, and analyzed the system evolution and their effects to the old forest industry base taking Changbaishan Mt as the case in point, which put stress on the barriers in the system. Finally, some new systems for industrial management, modern enterprises, environment to develop vigorously the base and innovative ways for sustainable development of the forest industry were presented.
     本文运用制度经济学的理论观点,阐述了制度创新与区域经济增长的关系,并以长白山国有林区为例,对老森工基地制度演进及绩效进行了深入分析,重点剖析了影响老森工基地振兴的制度障碍,提出了森工行业管理依存制度、森工现代企业制度、老森工基地加快振兴的环境制度及森林工业可持续发展制度的创新途径。
短句来源
     However promoting the Jilin economy only depends upon the national finance support that is insufficient,therefore we must admit privately operated capital to participate in transformation,reorganization and investment of state-owned enterprise to speed up promoting Jilin economy step.
     然而振兴吉林经济只依靠国家财政返哺是不够的,因此要吸纳民营资本参与国有企业改造、重组以及投资等,加快振兴吉林经济的步伐。
短句来源
  相似匹配句对
     Further Reform, Speed up Development and Vifalive Tibet
     深化改革·加快发展·振兴西藏
短句来源
     Accelerating the Economic Development in the Area around Bohai Sea
     加快环渤海地区经济的振兴
短句来源
     to quicken talent cultivation.
     加快人才培养。
短句来源
     Accelerate the construction of the parking area;
     加快停车场的建设;
短句来源
     Vitalize Manufacturing Industry is of Great Urgency
     振兴制造业刻不容缓
短句来源
查询“加快振兴”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


With regional policy support of the old industrial base in Northeast China from the central government, Northeast China again has become a hot topic among all circles at home and abroad. The future development of ICBC that has witnessed ups and downs of the old industrial base has also been a focus of attention. This paper, which aims at achieving a "win-win" objective between the old industrial base and ICBC, points out that the ICBC should be self-reliant in drawing up its development strategy. To this goal,...

With regional policy support of the old industrial base in Northeast China from the central government, Northeast China again has become a hot topic among all circles at home and abroad. The future development of ICBC that has witnessed ups and downs of the old industrial base has also been a focus of attention. This paper, which aims at achieving a "win-win" objective between the old industrial base and ICBC, points out that the ICBC should be self-reliant in drawing up its development strategy. To this goal, it is imperative to take a new road of speedy rejuvenation through "new concept, new system and new mechanism." When it comes to making policies, we should combine adjustment and transformation of the old industrial base with poverty relieve by ICBC; combine SOE?'s debt with solution of non-performing loans of banks; combine upgrading of traditional industries in the old industrial base with restructuring of banking credit; combine diversified economic development with creating core competitiveness of banks and combine classified management with different treatment.

随着中央区域政策向东北老工业基地倾斜,东北再次成为国内外各界讨论的话题;而伴随着老工业基地国有企业兴衰的工商银行未来的发展也成为人们关注的焦点。本文立足于实现老工业基地与工商银行的“共振双赢”,指出工商银行在发展战略上要立足于自力更生,关键是要用“新观念”、“新体制”、“新机制”走出加快振兴的新路子;在政策掌握上要把老工业基地调整改造与工商银行脱贫解困相结合,把解决国企债务负担和化解银行不良贷款相结合,把促进老工业基地传统产业升级和银行信贷结构调整相结合,把经济的多元化发展与打造银行核心竞争力相结合,把分类管理与区别对待相结合。

The state-owned forest region in northeast of China is an important part in the old forest industrial base there, which has of momentous significance to develop vigorously the base. Based on viewpoints in terms of theory, this paper explained the relation between system innovation and regional economy growth, and analyzed the system evolution and their effects to the old forest industry base taking Changbaishan Mt. as the case in point, which put stress on the barriers in the system Finally, some new systems...

The state-owned forest region in northeast of China is an important part in the old forest industrial base there, which has of momentous significance to develop vigorously the base. Based on viewpoints in terms of theory, this paper explained the relation between system innovation and regional economy growth, and analyzed the system evolution and their effects to the old forest industry base taking Changbaishan Mt. as the case in point, which put stress on the barriers in the system Finally, some new systems for industrial management, modern enterprises, environment to develop vigorously the base and innovative ways for sustainable development of the forest industry were presented.

东北国有林区是东北老工业基地的重要组成部分,振兴东北老森林工业基地具有十分重要的意义。运用制度经济学的理论观点,阐述了制度创新与区域经济增长的关系,并以长白山国有林区为例,对老森工基地制度演进及绩效进行了深入分析。重点剖析了影响老森工基地振兴的制度障碍,提出了森工行业管理依存制度、森工现代企业制度、老森工基地加快振兴的环境制度及森林工业可持续发展制度的创新途径。

The strategies of rejuvenating the northeast industrial base have brought chances to the development of northeast. We should grasp the policy tendency, find the difference, analyze the cause, break the barrier of plan economy, change our conception, construct enterprise culture, promote the reform of state-owned enterprises, develop multi economy, realize all-orientated open, widen the portion of non-state economy, improve system and technology innovation, strengthen industry competition ability, converse the...

The strategies of rejuvenating the northeast industrial base have brought chances to the development of northeast. We should grasp the policy tendency, find the difference, analyze the cause, break the barrier of plan economy, change our conception, construct enterprise culture, promote the reform of state-owned enterprises, develop multi economy, realize all-orientated open, widen the portion of non-state economy, improve system and technology innovation, strengthen industry competition ability, converse the functions of governments.

中央启动振兴老工业基地战略,给东北发展带来了前所未有的机遇。只有正确把握振兴东北老工业基地的政策取向,查找差距,分析成因,破解计划经济条件下形成的严重体制性障碍,以转变思想观念,构筑创业文化为动力;以加快国企改革,大力发展混合所有制经济为基础;以实行全方位对外开放,扩大非公有制经济比重为条件;以依靠制度和技术创新,提高产业竞争力为手段;以启动市场机制,转变政府职能为保证,才能加快振兴的步伐。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关加快振兴的内容
在知识搜索中查有关加快振兴的内容
在数字搜索中查有关加快振兴的内容
在概念知识元中查有关加快振兴的内容
在学术趋势中查有关加快振兴的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社