助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   新闻传媒 在 新闻与传媒 分类中 的翻译结果: 查询用时:1.166秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
新闻与传媒
文化经济
出版
中国政治与国际政治
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

新闻传媒     
相关语句
没有找到相关双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  news media
Some meta-analyses that received broad news media coverage in the recent years were misleading.
      
Group differences were not found to be attributable to differences in general perceived riskiness, gender, tendencies toward thrill seeking or attention to the news media.
      
Events, such as accidents or evidence of unsafe conditions at nuclear facilities, receive extensive and dramatic coverage by the news media.
      
With considerably increased coverage of weather information in the news media in recent years in many countries, there is also more demand for data that are applicable and useful for everyday life.
      
This article explores the expression of three forest value orientations that emerged from an analysis of Australian news media discourse about the management of Australian native forests from August 1, 1997 through December 31, 2004.
      
更多          
  mass media
The attitude of mass media is a strong determinant for stigmatisation since the majority of the society gets exposed to psychiatric disorders via either written or visual media.
      
82 %) and hardly any effect on detailed knowledge of stroke warning signs or different risk factors.Mass media like newspapers, radio and television were most frequently reported as the main information source remembered (66.6 %).
      
In the mass media there is an ever growing number of commentaries comparing and often equating psychotherapy, including psychoanalysis, to the use of a placebo.
      
The main reason for this is the intensive propaganda in the mass media on cases of severe drug-induced accidents.
      
In addition, recent developments in Western democracies indicate that - promoted by electronic mass media - the role of personality and the symbolic function of political elites have become of increasing importance in politics.
      
更多          
  news and media
For example, a higher qo may be a consequence of the establishment of an employment center, or better news and media to the public.
      
For less processing-hungry applications, such as regional news and media-related ones, the bottleneck shifts toward the proxy side.
      
Independent News and Media enjoyed, for a while a great flowering in its share price on the basis of the so-called new economy.
      
  其他


in the USA, the news media, as a special political force, changes the political structure to some extent, while politics has certain effects on the formation of news. Consciously or uncon- sciously, the mass media becomes a tool being controlled, however it affects politics and its rulers at the same time. The interaction between politics and the mass media leads to a dynamic bal- ance, thereby the mass media is politicized and politics is socialized.

在美国,新闻作为一种特殊的政治力量,在一定程度上改变着政治结构,而政治又在某种程度上影响着新闻的形成。这使得新闻传媒自觉或不自觉地成为一种被操纵的工具;而传媒也反过来影响政治及统治者本身。政治与传媒的互动形成“你中有我、我中有你”的动态平衡,从而使传媒政治化、政治社会化。

The market economy System of capitalism makes the spontanueously strong alliance on organizatioral level between media and financial groups; The bourgeoisie politics and the operating ways of its whole bureaucratic System make the lateral constraint on the medium agencies; The economy and culture of capitalism enable its medium staff to have the character of the upper class. All these factors contribute to the main system of the western news media whose function is maintaining capitalism system.

资本主义的市场经济机制造成了媒介与财团在组织层次的自加强联合(也包括媒介集团的形成);资产阶级政治及其整个官僚体系的运作方式造成了对媒介机构的横向牵制;资本主义的经济和文化培养了媒介从业人员的上层阶级属性。所有这些因素是西方的新闻传媒维护资本主义制度的功能的主要机制。

During the period of our society transforming towards market economy,news media′s economic benefit has been met with complicated situation,advantageous and disadvantageous,in its own development and social effect.The perfect unity and favorable interaction between social effect and economic benefit of news media are the internal and necessary requirements of market economy.News media,just by virtue of its good social effect,can acquire the best economic benefit,and only when the favorable circle of this kind...

During the period of our society transforming towards market economy,news media′s economic benefit has been met with complicated situation,advantageous and disadvantageous,in its own development and social effect.The perfect unity and favorable interaction between social effect and economic benefit of news media are the internal and necessary requirements of market economy.News media,just by virtue of its good social effect,can acquire the best economic benefit,and only when the favorable circle of this kind comes into being,can it succeed in the fierce competition.

在向市场经济转轨的过程中 ,新闻传媒的经济效益对传媒的发展 ,对社会效益的作用呈现出复杂的利弊关系。社会效益同经济效益的完美统一和良性互动是市场经济的内在必然要求。新闻传媒完全可以凭借良好的社会效益获得最大的经济效益 ,也只有形成这种良性循环 ,媒体在激烈的市场竞争中才能立于不败之地

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关新闻传媒的内容
在知识搜索中查有关新闻传媒的内容
在数字搜索中查有关新闻传媒的内容
在概念知识元中查有关新闻传媒的内容
在学术趋势中查有关新闻传媒的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社