助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   中西医 的翻译结果: 查询用时:0.026秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中西医结合
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

中西医
相关语句
  integrated medicine
     Analysis of Therapeutical Effectiveness in 35 Cases of Acute Leukemia with Therapy of Chinese Integrated Medicine
     中西医结合治疗急性白血病35例疗效分析
短句来源
     Integrated Medicine in the 21st Century
     21世纪的中西医结合
短句来源
     The mortality was 20%(5/20) in integrated froup and 30%(6/20) in western medicine group, indicating that integrated medicine had a tendency to decrease the mortality rate of SARS.
     病死率方面 ,中西医结合治疗组为 2 0 % (5 / 2 0 ) ,西医组为 30 %(6 / 2 0 ) ,提示中西医结合治疗组有降低SARS病死率的趋势。
短句来源
     Results showed that the 5- year survival rates of II, III, IV stages were 80. 5%, 56. 12%, 21. 73% respectively, the mean 5 -year survival rate being 52. 78%, 45 cases with liver metastasis were also treated with integrated medicine with a 5 - year surivial rate of 22. 2%.
     治疗结果,Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ期5年生存率分别为80.5%、56.12%、21.73%,平均5年生存率为52.78%。 对术中发现45例肝转移,进行中西医结合治疗,5年生存率为22.2%。
短句来源
     Treatment of Infantile Anal Fistula by integrated Medicine in 31 Cases
     中西医结合治疗婴幼儿肛瘘31例
短句来源
更多       
  combinationofchinesetraditionalandwesternmedicine
     The therapy of Combination of Chinese Traditional and western medicine was used for treating 30 cases of acute viral myocarditis as compared with 30 cases treated by chemical drugs simply. Results showed that of 30 cases in the treatment group,20 cases were cured ,6 markedly effective,2 improved 2,ineffective,the total effective rate being 93.33%;
     采用中西医结合治疗急性病毒性心肌炎 30例 ,并与单用西药治疗的 30例进行对比观察 ,结果治疗组 30例中 ,临床治愈 2 0例 ,显效 6例 ,有效 2例 ,无效 2例 ,总有效率为 93.33%。
短句来源
     Experimental and Clinical Study of Combination of Chinese Traditional and Western Medicine on Eyeground Disease
     中西医结合治疗眼底病的实验和临床研究
短句来源
     Clinical Study with Combination of Chinese Traditional and Western Medicine in Treatment of Depressive Neurosis
     中西医结合治疗抑郁性神经症的临床研究
短句来源
     cases of congestive heart-failure were treated with combination of Chinese traditional and western medicine,as comPared with 32 cases treated by western routine theraPy. The Results showed that the cure rate and total effective rate were 65.7% and 93.4% in the treatment grouP, but that were 35.1% and 81.6% in the control grouP(P<0.01 or P<0.05).
     采用中西医结合治疗充血性心力衰竭 32例 ,并与单用西医常规治疗的 32例进行对照 ,结果治疗组的治愈率和总有效率为 6 5 .7%、93.4 % ,而对照组仅为 35 .1%、81.6 % ,两组比较P <0 .0 1或P <0 .0 5。
短句来源
     Method: 84 cases were randomly divided into 42 cases in treatment group and 42 in control group,Cases in the control group were treated with western routine therapy,the therapy of combination of Chinese traditional and western medicine was used in the treatment group. 3 months for a course of treatment.
     方法:将84例患者随机分为治疗组和对照组各42例,对照组给予西医常规治疗,治疗组采用中西医结合治疗,两组均以3个月为1疗程。
短句来源
更多       
  “中西医”译为未确定词的双语例句
     The Experimental Study of FK506 on Nerve Regeneration After Nerve Injury and the Treatment of Denervated Muscular Atrophy by Integrated Traditional and Western Medicine
     FK506促进神经损伤后修复及中西医结合预防失神经肌肉萎缩的实验研究
短句来源
     Clinical Analysis and Empirical Study of Western Medicine and Chinese Medicine Coloclysis Treatment of Ulcerative Colitis
     中西医结合灌肠治疗溃疡性结肠炎的临床分析和实验研究
短句来源
     Chinese Traditional Medicine Combined With Steroid-immunosuppressive Treatment Childhood Nephrotic Syndrome 2-6 Year Follow-up of 100 Cases
     中西医结合治疗儿童肾病综合征—100例2~6年随访
短句来源
     A CLINICAL ANALYSIS OF 56 CASES OF ACUTE PANCREATITIS TREATED WITH COMBINED WESTERN AND TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
     中西医结合治疗急性胰腺炎56例临床分析
短句来源
     ANALYSIS OF THE TREATMENT OF 1431 SNAKEBITE CASES BY AGKISTRODON HALYS WITH CHINESE TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINES
     中西医结合治疗蝮蛇咬伤1431例分析
短句来源
更多       
查询“中西医”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  integrated medicine
Lei Yan -An expert in studying Cardiovascular diseases with integrated medicine
      
It also identifies and explores factors underlying the rapprochement, as well as different ethical challenges that face integrated medicine.
      
A course on integrated medicine might, for example, be offered to doctors who work closely with traditional medical practitioners.
      
It was good to hear of the various research centres for Integrated Medicine.
      
The combined use of western medicine and CAM is called integrated medicine.
      
更多          


1. The authers summerized the results of treatment for 600 eases of facial palsy by the method of integration of traditional Chinese medicines with western medicine by acupuncture and moxihustion. The effective rate was 98.5%, cure rate was 56.0%, remarkable improvement in 12.2%,and improvenment in 30.5%, Better results were seen among the cases of shorter duration, and those without degenerative reaction.2. Electrical stimulation examination can be used as additional parameter for evaluation of the prognosis....

1. The authers summerized the results of treatment for 600 eases of facial palsy by the method of integration of traditional Chinese medicines with western medicine by acupuncture and moxihustion. The effective rate was 98.5%, cure rate was 56.0%, remarkable improvement in 12.2%,and improvenment in 30.5%, Better results were seen among the cases of shorter duration, and those without degenerative reaction.2. Electrical stimulation examination can be used as additional parameter for evaluation of the prognosis. Acupuncture and moxibustion therapy is not only effective for cases without degeneration. but also will accelerate the recovery for those with partial or complete degeneration.

1.本文总结中西医结合针灸为主治疗周围性面神经麻痹600例,有效率为98.5%,病程短效果好,反之则差。无变性反应者效果好,反之,则差。2.在600例观察中治愈者占56.00%,而显效者占12.2%,进步者占50.5%,本组和七个单位针灸治疗总计2053例,治愈者1259例,占61.32%,比对照组治愈率为高,是值得进一步研究和推广。3.电兴奋性检查可以作为周围性面神经麻痹判断予后的一个辅助指标,针灸治疗不但对无变性者效果好,而对部分变性和完全变性者,有的也能促进恢复。

The present investigation was intended to ascertain whether there was any relation between the effectiveness of needling pain points (ear acupuncture points) in cases with headache and cbanges of electrical conductive capacity of ear acupuncture points, We found that the electrical conductive capacity of acupuncture points may be decreased by needling. The posttreatment mean value of electrical conductive capacity was lower in patients with a favorable effect (free from pain) than in those with a less favorable...

The present investigation was intended to ascertain whether there was any relation between the effectiveness of needling pain points (ear acupuncture points) in cases with headache and cbanges of electrical conductive capacity of ear acupuncture points, We found that the electrical conductive capacity of acupuncture points may be decreased by needling. The posttreatment mean value of electrical conductive capacity was lower in patients with a favorable effect (free from pain) than in those with a less favorable effect. It was also revealed that there was a significant negative correlation between the pretreatment mean value and effectiveness of needling Therefore electrical conductive capacity may also be used as an objective index to predict the clinical response to ear acupuncture treatment.

以耳穴导电量为客观指标对耳针治疗前行预测试验,不同疗效的头痛患者其治疗后的平均导电量均比治疗前低,且治疗前头痛消失组的导电量比头痛减轻组低,这也说明疗效与治疗前导电量数值之大小有一定关系。故耳穴导电量不仅可反映头痛程度与疗效,且在治疗前可作为预测耳针效应之客观指标,从而有利于研究及提高中西医治疗头痛的疗效,并且耳穴导电量的测定有可能为研究个体特异性的方法之一。

35 cases of systemic scleroderma were observed in the period 1970-1978. 30 were females and 5 males, ratio of 6:1. Age of onset varied from 8 to 67 years of age. Raynaud's phenomenon occurred in more than 90% and often heralded the onset of the disease. Cutaneous findings included sclerodactylia 45.7%, ulceration 48.60%, telangiectasis 25.7% and calcinosis 14.3%. Gastrointestinal involvement was also commonly seen with dysphagia in 82.9%. By roentgenologic studies, 34.3% of the patients had abnormal esophageal...

35 cases of systemic scleroderma were observed in the period 1970-1978. 30 were females and 5 males, ratio of 6:1. Age of onset varied from 8 to 67 years of age. Raynaud's phenomenon occurred in more than 90% and often heralded the onset of the disease. Cutaneous findings included sclerodactylia 45.7%, ulceration 48.60%, telangiectasis 25.7% and calcinosis 14.3%. Gastrointestinal involvement was also commonly seen with dysphagia in 82.9%. By roentgenologic studies, 34.3% of the patients had abnormal esophageal function, 3 patients had involvement of stomach and small intestine. Arthralgia was present in 80% and osteoporosis and absorption of the tips of the distal phalanges in more than 50%. There were 5 cases of fractures involving ribs, metatarsals, and neck of femur. Pulmonary fibrosis was present in 45.7% of the patients. 6 of the 10 patients studied showed a deteriorated pulmonary function. 5 were found to have cardiomegaly and another 3 had pulmonary hypertension. Laboratory studies revealed anemia, elevated sedimentation rate and elevated gamma globulin. The abnormal liver function tests and the positive LE and ANA and the presence of other auto-antibodies might be related to the immunological etiology of this disease.

本文对1970~1978年间35例系统性硬皮病进行了临床分析,并讨论了本病的治疗和预后,在中西医结合治疗下本组病例的生存率较高,观察期中仅1例死亡。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关中西医的内容
在知识搜索中查有关中西医的内容
在数字搜索中查有关中西医的内容
在概念知识元中查有关中西医的内容
在学术趋势中查有关中西医的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社