助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   之争 的翻译结果: 查询用时:0.049秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
中国近现代史
哲学
中国政治与国际政治
中国文学
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

之争
相关语句
  the controversy between
     The Controversy between Contemporary Western Left and Right Intellectuals on the Political Ethic of Technology and Its Synthesis
     当代西方技术政治伦理之争及其走向
短句来源
     The Controversy between Conservatism and Radicalism on the Dramatic Theory in 1920s
     20年代戏剧理论的保守主义与激进主义之争
短句来源
     On the controversy between “the Theory of Objective Truth” and “the Theory of Legal Truth”
     标准之争,抑或观念之争?——对“客观真实论”与“法律真实论”之争的冷思考
短句来源
     The controversy between structuralism and functionalism began with different opinions of Wundt and Buentano about act and content, which influenced the development of psychology in 20th century.
     布伦塔诺和冯特关于意动与内容之争开创了随后的构造主义和机能主义对立之先河,对20世纪的心理学影响巨大。
短句来源
     This dissertation mainly divides into three parts: In part one, "the background and platform of understanding science", by researching the controversy between philosophy and science, we provide a prerequisite for discussing science and view Dewey's new naturalistic empiricism as a platform on understanding science.
     第一部分:“理解科学的背景与平台”,主要通过对“哲学”与“科学”之争的探讨,为理解“现代科学”本身提供一个历史背景,并将杜威的“自然主义”的新经验论作为理解“现代科学”的一个平台。
短句来源
更多       
  controversy over
     On the Controversy Over the Studying Patterns About the Roots of International Conflicts
     评国际冲突根源研究范式之争
短句来源
     Viewing Literature of the School of the Warring States from Controversy over "The Wild Rose
     从《野玫瑰》之争看战国派文学
短句来源
     Controversy over the Labor and Environmental Standardsand Its Developing Trends in International Trade
     国际贸易中的劳工、环境标准之争及发展趋势
短句来源
     The controversy over different patterns has always run through the development of the theory on international relationship.
     不同的范式之争,贯穿着国际关系理论发展的始终。
短句来源
     Chapter IV comprehensively expounds and analyses the controversy over public law and private law under company law, as well as that of mandatory law and optional law.
     第四章对公司法的公法与私法之争、强行法与任意法之争作了全面的分析与介绍。
短句来源
更多       
  dispute on
     Beyond the Dispute on Theory of Colours: A Study on Goethe's Natural Philosophy from a Perspective of Archetype
     颜色理论之争的背后——从“原型”视角看歌德的自然哲学
短句来源
     Depend on the practical experience of authe in this category,the auther submitted his new idea about the dis- pute related to the route of synthesis of linalool from α-or β-pinene,and the dispute on one step or one batch pro- cess from synthesis of dihydromyr cerol from dihydromyrcene.
     结合作者在该领域中所做的实际工作,就松节油合成芳樟醇的α-蒎烯路线和β-蒎烯路线之争,以及从二氢月桂烯合成二氢月桂烯醇的“一步法”与“二步法”之辨,提出自己的独立见解。
     2. dispute on the features of tragedy and comedy of his drama and the summarizing of his artistic features;
     二是悲喜剧之争和艺术特征之归纳 ;
短句来源
     A Dispute on Why to Teach Middle and Long Distance Race
     关于“为什么要教中长跑”之争的辨析
短句来源
     Taking comparative study as his basic strategy of Anti-realism, Dummett transformed the dispute on metaphysics into the dispute on semantics by semantic ascending, and thereby found the key to the problem.
     以进行比较研究作为其反实在论哲学首要的、基本的策略,达米特通过语义上溯,把实在论与反实在论之争转化为语义学问题,从而找到了解决争论的关键。
短句来源
更多       
  “之争”译为未确定词的双语例句
     Further Discussion on the Arguments overTimber Production and Nature Preservation in USA and the Road to Forest Development
     再谈美国木材生产、自然保护之争与林业发展道路
短句来源
     Europe Weighs SST and Boeing Heads for VLCT
     SST和VLCT之争硝烟又起
短句来源
     There is long-term debate about translation theory,and traditional translation textbooks lay particular attention to the teaching of translation technique,neglecting the introduction of translation theory.
     长期以来,翻译理论之争不断,而传统的翻译教材过分侧重技巧的教学,忽视理论的介绍。
短句来源
     An Empirical Debate between the Conservative and the Radical
     “只有一次,等于没有”——关于“保守”与“激进”的经验之争
短句来源
     What Made DNA A Double-Helix Structure
     DNA双螺旋结构的成因之争
短句来源
更多       
查询“之争”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the controversy between
The controversy between the topological terms in the articles by I.
      
In this contribution, the attempt is undertaken to place Weber's value theory (Werttheorie) within the controversy between liberals and communitarians.
      
Examination of the genre of the prophetical unit presents it to be a quasi-disputation-speech, and a further testimony to the exilic voices in Jeremiah on the controversy between the Jehoiachin exiles and the remnant.
      
The controversy between Colin MacLaurin and George Campbell over complex roots, 1728-1729
      
- In the controversy between Lago and Hoffmann about an adequate description of the various stages of industrial, izationinsufficient account is being taken of the relevant theories.
      
更多          
  controversy over
In the controversy over an article entitled "Chromatography as a Scientific Discipline" by V.G.
      
The relation of this particular example of a nonequilibrium steady state to the long-standing persistent controversy over statistical "irreversibility", or the notorious "time arrow", is also discussed.
      
There has been some controversy over whether or not familiarity with people who have been mentally ill encourages positive attitudes towards them.
      
There is controversy over whether isometric contraction of the forearm evokes vasoconstriction or vasodilatation in the muscles of the contralateral forearm.
      
The Controversy over the Protection of Motherhood and its Impact upon the Japanese Women's Movement
      
更多          
  dispute on
The dispute on the necessity of adequate theory in penal law became useless as the objective conditions of elevated punishing disappeared.
      
These simulations contribute to the dispute on the nature of the TS in the hydrolysis reaction, since medium resolution X-ray crystallography cannot discern among stereochemically similar isoelectronic species (e.g., AlF3 or MgF3-).
      
Does the brain oscillate The dispute on neuronal synchronization
      
A contribution to the dispute on the Ortega hypothesis: Connection between publication rate and stratification of scientists, te
      
A contribution to the dispute on the ORTEGA hypothesis
      
更多          


1.An investigation of reproduction ecology of the Snake-head fish,Ophiocephalus argus was made from March to October,1962,at the region of Weishan Lakes of Shangtung Province.

一、对于烏鳢生殖生态的观察研究是在山东微山湖区的南阳湖和昭阳湖进行的?ㄈ昀吹囊恍┯浡嫉饕窃诮衲耆轮潦麻g在湖上观察的結果。二、烏鳢有营巢习性?贝启~卵巢发育到第Ⅳ期以后在产卵前約一周左右开始营巢。我們对于巢的形状、結构、似置及其有关的水质、底质和动植物环境,作了观察和分析。巢的結构比较简单,但有其自身的特点。雌雄亲魚可能都参加营巢活动。营巢不都要咬断水草,所以它們的巢极少是咬断的水草或利用浮草作成的。除了要求水浅、一定的水生植物羣落、並避免水流和风浪外,营巢对于环境因素的选择性,並不重要。三、烏鳢系一雄一雌交配产卵,从营巢至产卵以前如有其他力相匹敌的雄魚游至巢边,即有爭偶現象,敗者遁去,胜者得以配偶,但亦常負伤。四、怀卵量自8484—27844,平均19609,与亲魚年令及魚体大小有关,即初产的二令魚較少,三令及四令魚比较接近。本区烏鳢怀卵量较黑龙江标本为少。五、卵产于巢的空隙中或“草垫”的表面,产卵与气候、汛期及水生植物的生长情况有关。本湖区产期最早記录为四月廿七日,一般最早在五月中旬,以五月下旬至六月中旬为盛产期,视汛期及气候情况,8月份可以再产。一次产卵量为4000—7000粒,最多可至15...

一、对于烏鳢生殖生态的观察研究是在山东微山湖区的南阳湖和昭阳湖进行的?ㄈ昀吹囊恍┯浡嫉饕窃诮衲耆轮潦麻g在湖上观察的結果。二、烏鳢有营巢习性?贝启~卵巢发育到第Ⅳ期以后在产卵前約一周左右开始营巢。我們对于巢的形状、結构、似置及其有关的水质、底质和动植物环境,作了观察和分析。巢的結构比较简单,但有其自身的特点。雌雄亲魚可能都参加营巢活动。营巢不都要咬断水草,所以它們的巢极少是咬断的水草或利用浮草作成的。除了要求水浅、一定的水生植物羣落、並避免水流和风浪外,营巢对于环境因素的选择性,並不重要。三、烏鳢系一雄一雌交配产卵,从营巢至产卵以前如有其他力相匹敌的雄魚游至巢边,即有爭偶現象,敗者遁去,胜者得以配偶,但亦常負伤。四、怀卵量自8484—27844,平均19609,与亲魚年令及魚体大小有关,即初产的二令魚較少,三令及四令魚比较接近。本区烏鳢怀卵量较黑龙江标本为少。五、卵产于巢的空隙中或“草垫”的表面,产卵与气候、汛期及水生植物的生长情况有关。本湖区产期最早記录为四月廿七日,一般最早在五月中旬,以五月下旬至六月中旬为盛产期,视汛期及气候情况,8月份可以再产。一次产卵量为4000—7000粒,最多可至15,000粒。产卵对当日天气有选择性。本区各湖产期略有不同。在不同的水生植物羣落中,产卵也出现先后的差異。六、烏鳢有护幼习性?押?亲魚留于巢中或附近廵游,守护魚卵。廵游巢边,除护卵外,可能还起了交流空气、清新水质以促进受精卵发育的作用。从实例中发现护幼的大多是雄魚,但又发现巢中除雄魚外又同时捕得雌魚,或者先捕去雄魚后来又获得雌魚,因此很可能雌雄亲魚都是参加护幼的。

In the first part of the article, the writer has briefly viewed the history of the past three decades in retrospect and sufficiently affirmed the prominent achievements made by the architectural designers in the cause of socialist construction. At the same time, however, he also points out that the development of ideas of architectural design in the past thirty years has followed a zigzag road. Especially since 1966, Lin Biao and the gang of four had fastened on the designers many mental chains, and even now...

In the first part of the article, the writer has briefly viewed the history of the past three decades in retrospect and sufficiently affirmed the prominent achievements made by the architectural designers in the cause of socialist construction. At the same time, however, he also points out that the development of ideas of architectural design in the past thirty years has followed a zigzag road. Especially since 1966, Lin Biao and the gang of four had fastened on the designers many mental chains, and even now the influences still suffocate their minds and make them dare not create boldly. Therefore, the most important problem at present is to emancipate the mind, and only with this can the designers make more contributions to the realization of four modernizations.Secondly, the writer suggests that in order to flourish the architectural creation, the leading cadres concerned should not only well handle the carrying out of Party's policies and principles, but should also encourage and support the designers to create boldly. It is much to be regretted that, in some regions and departments, particular leading cadres mess things up by issuing subjective orders, which has caused confusion of ideas among the architectural designers, thus obstructing them from bringing into play their enthusiasm and initiative. Moreover, stress should be laid on doing things in the light of scientific laws. The architectural design work needs its specific rules and regulations. Those procedures of capital construction, which have all along proved effective but have been scrapped under the interference of the gang of four, should be re-established as soon as possible. Design criteria and quality indices of different building types should be enacted again and strictly observed.Thirdly, the writer maintains that it is necessary to further implement the Party's principle of "utility, economy and aesthetic consideration when conditions permit." Design concept should be considered functionally, and the trend of blindly seeking after form without paying attention to function should be objected. But, under the interference of the gang of four the design personnel dared not talk about architectural style and plastic arts, and consequently at present there exists a trend of neglecting aesthetic considerations. In solving the problem of housing construction, it is necessary to employ standard structural members for affording possibilities of building mechanization, but attention should also be paid to variety in design, so as to create lively and pleasant neighbourbood units. In public buildings different architectural styles should be developed freely, and on the basis of studying and assimilating the Chinese architectural heritage, the architects will be in a position to create new styles both with national characteristics and vernacular idioms

在全国正在开展关于真理标准问题的补课中,国家建工总局于8月22日至9月3日,在大连召开了“全国建工勘察设计工作会议”。这次会议提出,要总结历史经验,深入开展设计思想问题的讨论。这是一项有关贯彻三中全会精神,进一步肃清林彪、“四人帮”流毒,打破禁区,实现建筑现代化的大事。希望各级领导和广大设计人员,要解放思想,畅所欲言,用实践是检验真理的唯一标准这个马克思主义的基本观点去判断是非,拨乱反正,积极参加讨论,认真总结经验。 为配合搞好这次讨论,我们开辟了“建筑创作问题讨论”专栏,以组织交流大家的意见。为了促使设计思想的全面解放,讨论和形成的文章,可以涉及三十年来建筑界的的主要历史事件以及有关建筑理论、建筑风格和建筑评论等问题。这一期,我们先发表下面几篇文章,作为本专栏的开始,布望各地同志争鸣争放,各抒己见,踊跃投稿。

Cotten was close planted from 1973 to 1977 in our province(the harvesta-ble plants per mu were about 14000).Cotten field was dealt with herbicidesbefore seeding or before imergenee,and not weeded by intertillage during thewhole growth duration.As a result,the weeding effeciency of herbicides reach-ed to 75-95%.As compared with control(its harvestable plant per mu wereabout 4000),the yield of the tested cotten increased by about 20%,and thelabour effeciency of the peasants raised by 40-50%.Further more the expenseof...

Cotten was close planted from 1973 to 1977 in our province(the harvesta-ble plants per mu were about 14000).Cotten field was dealt with herbicidesbefore seeding or before imergenee,and not weeded by intertillage during thewhole growth duration.As a result,the weeding effeciency of herbicides reach-ed to 75-95%.As compared with control(its harvestable plant per mu wereabout 4000),the yield of the tested cotten increased by about 20%,and thelabour effeciency of the peasants raised by 40-50%.Further more the expenseof production decreased by 20-30%.

棉花采用密植化学除草不中耕是当前棉花栽培另一种方法。它比早播、稀植、中耕多次的播种期晚30—40天,但提早拔秆15天左右,前后作物可以不套种。为了发挥群体增产作用,每亩密度为15000—20000株。早打顶,每株留3—4个果枝,主攻伏挑。前期用除草剂灭草,中、后期以密植控草,整个生育期不中耕。经我省连续5年多点试验和大面积示范证实,它可以克服我省3—4月播种时,低温多雨,烂种死苗和深秋低温多雨烂桃或不吐絮等不良气候的影响,能一播全苗,提高棉花品质;能避开前期棉蚜、地老虎和后期第四代棉铃虫的为害;还能调节棉花与小麦、油菜等春收作物及插早稻争季节、争劳力、争土地的矛盾,从而提高了土地利用率,争取粮棉、油棉双丰收。在同一品种,土、肥、水相当的条件下,棉花采用密植与化学除草不中耕相结合,除草效果达75—95%,其产量,一般比当地早播、稀植、多次中耕的增产两成左右。高的每亩产皮棉150—200斤。省工50%左右,降低成本20—30%。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关之争的内容
在知识搜索中查有关之争的内容
在数字搜索中查有关之争的内容
在概念知识元中查有关之争的内容
在学术趋势中查有关之争的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社