人人 person to person(1)   person to person      Conclusion The prevalence of Hh in southern China is higher than that reported abroad. There may exist animal to person and person to person transmission mechanisms.      结论中国南方Hh感染率远高于国外，可能存在动物－人与人－人传播； 短句来源   “人－人”译为未确定词的双语例句      Human factors include Human-Machine Synergism Factors and Human-Human Synergism factors,the contents of these two aspects of factors have been described in detail here.      指出人的因素应包括人－机协同因素和人－人协同因素。 短句来源      The article develops a new method to create 3D Human-Human Interaction interface (HHII) in CSCW system that provides theusers with the audiovisual sense in virtual world when they interact, and puts forward a basic frame of VRML-based 3D IIHll that is fit formost of CSCW systems.      提出了利用多用户VRML技术构造CSCW系统中3D人－人交互界面，它能使用户间进行交互时获得虚拟现实的视听感觉，还提出了一个基于VRML的3D人－人交互界面的基本框架，它适用于大多数CSCW系统。 短句来源      Through comparing Human Human Interaction Interface(HHII) of CoEditor as a cooperative editing system with Human Computer Interaction Interface(HCII) of conventional editing systems, this paper describes the necessity of putting the concept of HHII forward and points out that besides some functions inherited from HCII, HHII has at least three new kinds of functions as follows. (1) HHII provides some functions to organize group people for effectively cooperative work.      通过协同编辑系统CoEditor和传统编辑器的2种交互界面异同对比，论述了提出人－人交互界面的必要性，并指出除继承人－机交互界面的一些功能外，人－人交互界面至少还应具备下列3类新的功能：（1）支持群体协同工作； 短句来源      This paper describes the design and implement of a Remote-Synchronous CSCW system. It addresses the interaction technology in the graphics CSCW system,discussing the Human-Human Interface interaction technology, concurrency control strategy and collaborative awareness.      讨论了一个远程同步的图形协同系统的设计与实现，重点研究了在协同工作中的交互技术，讨论了人－人界面的图形交互技术，并发控制策略以及协同感知的设计。 短句来源   相似匹配句对      Humans      人 短句来源      THE INVISIBLE MAN      隐身人 短句来源 查询“人－人”译词为用户自定义的双语例句     我想查看译文中含有：的双语例句 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法，我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句，供您参考。   person to person Although the infection can be transmitted from person to person, it is mainly a zoonosis with many possible routes of infection. 例句来源       It does not consider how to prevent the spread of these strains from person to person. 例句来源       The prevalence of antibiotic-resistant bacteria depends, upon the selection of antibiotic-resistant strains and spread of these strains from person to person. 例句来源       On the other hand, Reid's baseline and the canthomeatal (CM) line intersected the GI line at various angles from person to person. 例句来源       Many were unfamiliar with the concept of formal description of images and the evaluation demonstrated the need for a person to person training programme. 例句来源       更多                    ZhengKaungmycin is an antitumor antibiotic scroened out in China. Its physical and chemical properties are very similar to those of bleomycin (BLM).When ~(57)Co-ZhengKaungmyoin (A_2+B_2 mixture and A_5) was incorporated into CaEs-17 cell line derived from human esophageal carcinoma, an autoradiograph showed that ~(57)Co-ZhengKaungmycin was incorporated into the nucleus, very little into the nucleoli and none at all into the cytoplasm. The results were consistent with the observations that there were specifi...             我国自行筛选的抗肿瘤抗菌素——争光霉素与博莱霉素的理化性质基本相同。~(57)Co-争光霉素A_2+B_2混合品和A_5纯品参人人食管鳞癌细胞株CaEs-17的放射自显影图表明~(57)Co-争光霉素(混合品和A_5)参人到CaEs-17细胞核中,核仁参入很少,胞质不参入。从而在细胞内定位方面说明了争光霉素与DNA结合的特异性。这和博莱霉素与DNA的特异性结合、并与DNA相互作用、而不与rRNA、tRNA、白蛋白结合和作用的结果是一致的。通过~(14)C-TdR与~(57)Co-争光霉素同时参入及先后参入的双标记放射自显影图和显微分光光度计对标记和未标记细胞DNA相对含量测定等方法,证实了~(57)Co-争光霉素(混合品和A_5)参入到带有G_1/G_0期DNA含量的CaEs-17细胞中。 文摘来源          The multiple detection method has been used for over twenty years. But not everybody has a correct and deep understanding to this method daily used in their work. For what reason can the characteristic curve be drawn from a cosine curve? Whether or not will the length of the multiple detectors give effect to it? What roles will the base length play in multiple detection?Everybody couldn't give an answer and explain them clearly. In this paper, the author tries to make clear these problems mentioned above an...             组合检波已经使用了二十多年,可是,对于这种天天使用的方法并非人人都能正确理解。组合检波的特性曲线为什么可以用一条余弦曲线来制作?组合距大小是否会影响特性曲线?基距长短在组合检波中起什么作用?这些问题并非人人都能说得清楚。本文就是试图对以上关于组合检波的基本问题加以说明。 文摘来源          Seismic reflection technology, although nearly sixty years, is still evolving quite rapidly. The purpose of this paper is to present a broad review of how this evolution took place in the past, what factors caused it and, based on its recent development, what canbe expected in the near future. There is nothing in this paper which is not generally known and, if some of you feel disappointed, I apologize to them. But my goal is to give to those involved in seismic reflection exploration a better grasp of how...             地震反射法虽然已经过了约六十个春秋,仍然正在飞速演变。本文的目的是对这些演变的发生,引起演变的因素,近来的发展情况,以及将来会发生什么变化进行广泛的评论。文中尽是些人人皆知的事实,如果你们中有些人感到失望,我先在此致歉。但是,我的目的是使那些与地震反射勘探有关的人对我们如何发展到当前这种状况有更好地了解。方法相当复杂,对任何人来说,不剖析历史就不能回答。计划在三个方面论述反射地震法,即数据采集,数据处理和解释中的方法和仪器等。其他技术,如电子学、记录、数字计算机等的演变对油气地震反射勘探发展的影响也作了清楚的说明。一方面进行广泛的历史回顾,另一方面则逐渐把评论的焦点集中于最近几年,以期给出一幅目前情况的清晰图画。据此试图洞察未来重大的发展,并且指出需要解决的最重要的问题可能出现在什么地方。 文摘来源   << 更多相关文摘         相关查询: 人 (人) 人— ］人 人一个 人群体 佝偻人 养蜂人 扶犁人 人眼的 人小 人外周  对查询结果不满意

CNKI小工具 在Springer中查有关的英文论文 在知识搜索中查有关人－人的内容 在数字搜索中查有关人－人的内容 在概念知识元中查有关人－人的内容 在学术趋势中查有关人－人 的内容

CNKI主页 |  设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务

2008 CNKI－中国知网

京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号 北京市公安局海淀分局 备案号：110 1081725  2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社