助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ———文化 的翻译结果: 查询用时:0.222秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

文化
相关语句
  “———文化”译为未确定词的双语例句
     The rural tourism environment includes two layers: macroscopic environment and microcosmic environment. It is also classified into two subsystems.
     乡村旅游生态环境是一个自然———文化———经济复合系统,它由乡村旅游的宏观生态环境和微观生态环境两个部分构成,包括乡村自然生态环境和文化生态环境两个子系统。
短句来源
     This article mainly expatiate on the functions of the expansion of advertisement, such as cultural function, social function, and art function.
     除了经济功能之外 ,广告还具有一些非主体性功能。 文章着重阐述了广告的扩展性功能———文化功能、社会功能和艺术功能。
短句来源
     From the late 80s to the beginning of 90s of 20th century, foreign scholars began to study globalization from the cultural or civilization point of view, shaping a new theory space--the study of cultural globalization, among which Roberson, Wallerstein, Fukuyama, Huntington and Tomlison etc.
     20 世纪80 年代末90 年代初,国外学者开始从文化或文明角度研究全球化,形成了一个新的理论空间———文化全球化研究。
短句来源
     The thesis studies the cultural poverty in countryside. It thinks that the cultural development is the condition of economic and social development,and it studies the strategy and investment of opposition to cultural poverty.
     本文从山区农村文化发展的现实状况———文化贫困出发 ,探讨了山区农村经济社会发展与文化发展的内在关系 ,并从建立山区农村经济社会协调发展的文化支撑体系的角度出发进一步研究了反文化贫困的战略策略、资金投入等问题。
短句来源
     This paper explores the culture of editorial activities, reveals that its essential expression be cultural selection and re creation.
     探讨编辑活动的文化属性,揭示编辑活动文化属性的本质表现———文化选择与文化再创造
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Hospital culture is an important position in hospital.
     文化
短句来源
     Culture
     文化
短句来源
     WINE AND CULTURE IN HARMONY
     酒文化:心有灵犀一点通
短句来源
查询“———文化”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The present paper tries to solve the problem of the origin of chinese wine from the materialistic of cereals, not of fruits. In as much as grains formed the chief means of living in a primitive society, it could not afford to be used for other purpose. Only when such a society began to split into classes, wine making of cereals became possible because the upper class got hold of the surplus of agricultural products. A social change of this kind, according to archaeological studies, appeared in China at the...

The present paper tries to solve the problem of the origin of chinese wine from the materialistic of cereals, not of fruits. In as much as grains formed the chief means of living in a primitive society, it could not afford to be used for other purpose. Only when such a society began to split into classes, wine making of cereals became possible because the upper class got hold of the surplus of agricultural products. A social change of this kind, according to archaeological studies, appeared in China at the period of Lung-san culture(龙山文化), the latter part of Neolithic Period. Our argument is strongly supported by archaeological finding, that early wine containers made of clay occurred only in the remains of Lung-san culture,not in those of Yang-shao culture (仰韶 文化),the earlier part of Neolithic Period.A certain current view-point regarding Chinese wine to have originated as early as the beginning of Neolithic Period is thus prove to be unfounded.

本文试图用历史唯物主义的观点来解决我国酿酒起源的时代问题。我国早期酿酒的特征是以 谷物为原料。而谷物是原始社会中全社会赖以生存的主要食物。把粮食作为酿酒之用,只有在农 业生产较为发达时,多余物资开始集中到少数酋长手中时,才会发生。按照我国考古学家的结 论,这种阶级分化的情况,出现于新石器时代后期的龙山文化,而未曾出现于新石器材时代前期的 仰韶文化。在酿酒问题上,强有力的证据是:陶制的盛酒容器,如尊罍之属,只有龙山文化遗存 中才有,而为仰韶遗存中所未有。因此,本文的探讨也是对某种技术观点,谓我国谷物酿酒 “在原始社会里开始有了农业之后,……必然会有”的说法,一个回答。

The scale of building groups,the places of attraction and the planning of the buildings,all have a certain relationship with the pedestrian flows.A discussion of these relationships would be useful to the planning of these building groups. In the town centres,the direction of the movement of people always influences the placing of buildings and their development. Surveying at road crossings,one can find where the pedestrians always ga- thered,thus the commercial buildings were always sprug from these places...

The scale of building groups,the places of attraction and the planning of the buildings,all have a certain relationship with the pedestrian flows.A discussion of these relationships would be useful to the planning of these building groups. In the town centres,the direction of the movement of people always influences the placing of buildings and their development. Surveying at road crossings,one can find where the pedestrians always ga- thered,thus the commercial buildings were always sprug from these places also.If we will take a fine places of the commercial buildings,we can use these crossings, esp.the‘T’ crossing. After analysis our investigation,we can find the unbalance of pedestrain flows in the streets or in the squares.The phenomenon of balance and unbalance pede- strain flows can influence the planning of building groups.These all caused by many factors. According to the same investiagation,the second part of the same article proves that there exists many spectators waiting and scattering in front of theatres and they,have a certain intensrty and impact.The authors have also analysed the layout of theatres and discussed the characters of flows respeetively.Finally some suggestions are made about the ways and means to set back the theatres and com bine them with shops.

本文研究了人流活动与商业文化建筑群布局的关系。建筑群空间尺度、吸引人流点的相互位置及空间中的引导、分隔物的布局与人流活动均有一定关系,研究以上诸关系有利于进行建筑群布局。城市人流汇集的方向影响着市中心建筑群的位置和发展方向。人流往往汇集于道路交义口,调查证明旧商业建筑群往有由交叉口开始发展的现象。利用步行交叉口,特别是丁字交叉口布置商业建筑群是良好的处理方法之一。调查资料证明城市现状的商业、文化建筑群中往往呈现人流活动不均衡的现象,它由于多种因素而造成,人流活动均衡与不均衡的现象影响着建筑群的布局。本文中用调查资料证明影剧院等场和疏散人流具有一定的冲击力和强度,文中列举了现状的三种影剧院布置的形式,阐述其中人流活动的特点,提出影剧院后退红线布置或与次要吸引点结合布置等均是合适的布置方法。

The present paper is a further development, after the Great Proletarian Cultural Revolution, of our point of view that the element of homogeneous isotropic turbulence is a small axially symmetrical vortex. After long years of observation and analysis, we recognize that the structure of vortices, as elements of turbulence, does not obey the simple law of similarity or self--preservation. The structure undergoes a kind of stretching phenomena in the process of the decay of vortices. Therefore, we first bring...

The present paper is a further development, after the Great Proletarian Cultural Revolution, of our point of view that the element of homogeneous isotropic turbulence is a small axially symmetrical vortex. After long years of observation and analysis, we recognize that the structure of vortices, as elements of turbulence, does not obey the simple law of similarity or self--preservation. The structure undergoes a kind of stretching phenomena in the process of the decay of vortices. Therefore, we first bring out a vortex scale-vortex Reynolds number relation, and then introduce a pseudo--similarity or pseudo-- preservation concept into the theory. We solve the case of small vortex Reynolds number flows. The zeroth order approximation of the solution can be expressed in terms of confluent hypergeometric functions. The law of the decay of turbulent energy and the expression for the scale of micro--turbulence from the initial to the final period of decay together with the double velocity correlation thus calculated all agree very well with the experiments of Batchelor and Townsend. We have also computed the energy spectrum transfer funtion corresponding to the triple velocity correlation. But in this range of small vortex Reynolds number flows there are still no experimental measurements available for its verification In the Appendix by using the method of multi--Fourier transform, we have derived the Fourier transforms of the triple and n--tiple velotity correlations and the simpler form of the energy spectrum transfer function corresponding to the triple velocity correlation

本文是在无产阶级文化大革命后,对我们的均匀各向同性湍流的湍流元是小的轴对称涡旋 的观点所作的进一步的发展。根据多年来的观察和分析我们认为,作为湍流元的涡旋的结构并不 服从简单的相似性或自模拟性规律,它在涡旋 变过程中要产生一种伸缩现象。为此我们首先提 出了一个涡旋尺度一涡旋雷诺数的关系,然后引进了一种准相似性或准自模拟解的概念。我们对 小涡旋雷诺数的流动进行了求解。解的零级近似可以用汇合超几何函数表示。由此计算的包括从 变初期到衰变后期的整个范围的湍能衰变规律、湍流微尺度关系和二元速度关联都与 Batchelor & Townsend的实验符合得很好。我们还算出了与三元速度关联相应的能谱交换函数, 但在这个小涡旋雷诺数流动范围内还没有实验的结果可以比较。 在附录中我们用多重富利埃变换的方法计算出三元和多元速度关联的富利埃变换以及与三元 速度关联所对应的能谱交换函数的比较简单的表达式。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关———文化的内容
在知识搜索中查有关———文化的内容
在数字搜索中查有关———文化的内容
在概念知识元中查有关———文化的内容
在学术趋势中查有关———文化的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社