助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   自觉地 的翻译结果: 查询用时:0.027秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

自觉地
相关语句
  self-consciously
     Today we needs self-consciously consciously carries on the terminology in the modern thought science and under the linguistics theory instruction the induction and the construction.
     训诂术语存在诸多问题,今天更需要在现代思维科学和语言学理论的指导下自觉地有意识地进行术语的归纳和建设,需要注意术语的单义性原则、新术语必须意义明确等方面。
短句来源
     So do the children, they always grasp rules of language by using it, and use some methods self-consciously or not.
     儿童也不例外,即总是要通过使用语言来更好地把握各种语言规则,并也会自觉或不自觉地运用某些策略。
短句来源
     The research of the instillation theory is very important for us to advance the cognition of the ideological and political education, and do well in the ideological and political work self-consciously under the new situation.
     研究“灌输”理论对提高我们对思想政治教育的认识,从而在新形势下自觉地做好思想政治教育工作具有极其重要的意义。
短句来源
     Furthermore, he exploited the self-consciously method to research history for many years and made outstanding achievements.
     他率先倡导中外历史的比较研究,同时,在多年的史学研究实践中,他又比较自觉地运用比较方法,且成绩卓著。
短句来源
     The research of the instillation theory is very important for us to advance the cognition of the ideological and political education, and do well in the ideological and political education, and do well in the ideological and political work self-consciously under the new situation.
     研究“灌输”理论对于提高我们对思想政治教育的认识,从而在现阶段自觉地做好思想政治教育工作,具有极其重要的意义。
短句来源
更多       
  “自觉地”译为未确定词的双语例句
     Establishing perfect market system and market order needs self-conscious actions, removing market segmentation and executive monopoly.
     建立完善的市场体系和市场秩序需要自觉的行动,要根据市场经济体制建设的要求打破市场分割和行政垄断,自觉地建立市场秩序,而不能让市场竞争机制充分发挥作用来自发地形成市场秩序。
短句来源
     In Chinese minority scientific history research,anthropological methods are adopted consciously or unconsciously.
     在中国少数民族科技史的研究中 ,不少人已在自觉或不自觉地应用人类学的研究方法去研究少数民族科技史。
短句来源
     This is a comparative research on semantic coding strategies of 38 learning handicapped students and 48 excellent learning students.
     通过对38名学习困难学生与48名学习优秀学生使用语义编码策略的比较研究,发现学习困难学生不能像学习优秀学生那样自觉地在学习的信息加工过程中使用学习策略;
短句来源
     The modernization of nation traditional physical is inevitable to the development of nation traditional physical.
     自觉地对民族传统体育进行现代化的调适与转换,是新世纪中华民族传统体育发展的必然之路。
短句来源
     This paper talks about the relationship between human development and ideological political education in the above two aspects, and suggests the content and elements of ideologica political education with the purpose of promoting overall human development.
     同时,思想政治教育只有自觉地围绕人的全面发展来展开,才能出实效。 本文从推进人的全面发展是思想政治教育的根本任务、思想政治教育是推进入的全面发展的重要途径这两方面来理解人的全面发展与思想政治教育的关系,并对以人的全面发展为指向的思想政治教育内容要素进行构建。
更多       
  相似匹配句对
     Its meaning and livingness lie in the conscious creativity and development.
     其意义及活力在于自觉创新和发展
短句来源
     Kin self-consciously submitted to China in the ethical fountain and culture.
     在族源和文化上,金沧江自觉归附中国。
短句来源
     From Moral Silence to Responsibility Consciousness
     从缄默到责任自觉
短句来源
     The Split Ground Plane
     平面的分割
短句来源
     Mao Tse-tung's Cultural Consciousness
     毛泽东的文化自觉
短句来源
查询“自觉地”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  self-consciously
Shaw self-consciously counters Shakespeare by foregrounding Caesar as subject, who beholds his aging self in the mirror of others' opinions while enacting a positive model of aging.
      
One self-consciously pragmatist move would be toreturn to the classical pragmatist canon of Peirce, James andDewey in search of substantive doctrines or methodologicalapproaches that might be applied to current bioethicalcontroversies.
      
The most important alteration, however, is the widespread realization that the present service system is structually and culturally, though not yet self-consciously, opposed to serious coordinated resettlement work.
      
1930, as sociology was becoming an academic discipline, sociology was also being practiced intelligently, innovatively, and self-consciously outside the academy in the social settlements that grew up in America's major cities.
      
By setting aside a space for television viewing, families self-consciously attempt to encourage changing life styles.
      
更多          


This article has analysed pathologically 375 cases of breast masses, occurring in the hospital in the past ten years. Of the 375 cases, 88.5% were female while 11.5% male. The proportion was 1 to 13. Most of the patients belonged to the two age groups: 21—30 and 31—40, occupying 66% of the total. Among those with malignant tumours, most were over 30 years of age (62.5%). The masses of half the patients appeared in the lateral upper quadrant. For most patients, the course of disease was within half a year and...

This article has analysed pathologically 375 cases of breast masses, occurring in the hospital in the past ten years. Of the 375 cases, 88.5% were female while 11.5% male. The proportion was 1 to 13. Most of the patients belonged to the two age groups: 21—30 and 31—40, occupying 66% of the total. Among those with malignant tumours, most were over 30 years of age (62.5%). The masses of half the patients appeared in the lateral upper quadrant. For most patients, the course of disease was within half a year and without any apparent distress. As to the histologia kind, inflammation accounted for 3.5%; hyperplasia, 31.7%; benign tumour, 49.0%; and malignant tumour, 15.0%. They all accorded with the article.This article has also explored the methods and principle of pathological examination of the breast masses in various circumstances.

本文对我院近十年375例乳房肿块进行病理分析,女性占88.5%,男性11.5%,男女之比为1:13。以21~30岁、31~40岁两个年龄组最多,占全部病例的66%。恶性肿瘤病人,30岁以上者占大多数(62.5%)。半数病人的肿块发生在外上象限;绝大多数病程在半年内,且无自觉症状。从病理类型看,炎症肿块占3.5%,增生性病变占31.7%;良性肿瘤占40.0%,恶性肿瘤占15.0%,均与文献一致。此外,本文还探讨了不同情况下乳房肿块病理检查的方法及原则。

This article mainly studies the urban forms, it points out that the different urban forms created by the different historical periods, differnt productive froce, the urban form is always restricted by its natural environment and its social, political and economical factors. Through the study of the urban form, the planner can conscientiously grasp and follow the rules of changing urban form and propose a rational planning project. Many factors affect the urban form such as geography, policy of city planning,...

This article mainly studies the urban forms, it points out that the different urban forms created by the different historical periods, differnt productive froce, the urban form is always restricted by its natural environment and its social, political and economical factors. Through the study of the urban form, the planner can conscientiously grasp and follow the rules of changing urban form and propose a rational planning project. Many factors affect the urban form such as geography, policy of city planning, economy, history, natural environment, transportation and so on All these factors are interactive. Natural forces and human forces, nature and planning are interactive to the urbar form, they create characteristics of the urban form. such as linear, magnetic, extension and so on. The city planner must also pay attention to balance of the factors mentioned above in the planning. Finally, the author proposes a new reaserch method for urban forms.

本文着重研究城市的形态。不同的历史时期、不同的生产方式和不同的生产力水平会产生不同的城市形态。城市形态总是受到自然的、社会的、政治的,经济的影响和的制约。研究城市形态可以使规划者自觉地掌握城市形态变化的规律,提出合理的规划方案,并利用其规律进行引导和控制。影响城市形态的因素是多种多样的,如经济地理、城市建设方针、经济投资、城市的现状、自然环境、城市交通等。这些因素是综合地起作用的。自然力和人为的力,自然和规划,交错地对城市形态起作用。它们常表现为线形的,由内向外,磁性相吸,以及内部调节的特点。规划工作者要注意城市各要素之间平暂与不平衡的关系。最后作者提出了研究城市形态的方法。

From Aug 1972 through Dec 1979,287 cases(550 ears)of perceptive deafnesswere treated with hyperbaric oxygen therapy.Losses of hearing power were<40dB in402 ears and>40dB in 148 ears.A single course of therapy consisted of daily 80-minutes oxygen inhalation under 2.5 ATA for 10 consecutive days and priscoline25mg i.m.as premedication.After a course of treatment,the audiograms revealedimprovement of hearing power(>20 dB)for speech frequency band in 31.7%,theimprovement being less for higher frequencies.Patients...

From Aug 1972 through Dec 1979,287 cases(550 ears)of perceptive deafnesswere treated with hyperbaric oxygen therapy.Losses of hearing power were<40dB in402 ears and>40dB in 148 ears.A single course of therapy consisted of daily 80-minutes oxygen inhalation under 2.5 ATA for 10 consecutive days and priscoline25mg i.m.as premedication.After a course of treatment,the audiograms revealedimprovement of hearing power(>20 dB)for speech frequency band in 31.7%,theimprovement being less for higher frequencies.Patients undergoing 3 courses of hyper-baric oxygen therapy had better results than after one course.

本文报道用高压氧(2.5绝对大气压)治疗287例550耳的感受性聋。方法为每日一次,总吸氧时间80分钟,10次为一疗程。治疗结果:自觉听力提高占67.6%(372/550);耳鸣改善或消失占54.2%(298/550);气导平均听力提高10分贝以上者占31.7%(174/550),以500~2,000赫最为明显,骨导改善占30.8%,以低频部分为明显。疗效与致聋原因和病程无关,而与病损、疗程有关。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关自觉地的内容
在知识搜索中查有关自觉地的内容
在数字搜索中查有关自觉地的内容
在概念知识元中查有关自觉地的内容
在学术趋势中查有关自觉地的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社