助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   结婚 的翻译结果: 查询用时:0.049秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
预防医学与卫生学
中国文学
社会学及统计学
刑法
世界历史
旅游
民族学
人口学与计划生育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

结婚     
相关语句
  marriage
     The reasons for pregnancy were not using contraceptives (77. 4%), contraceptive failure (20. 7%), preparing marriage and else (1. 9%).
     妊娠的原因:77.4%为未用避孕措施,20.7%为避孕失败,1.9%为准备结婚等其他原因;
短句来源
     The expression rate of P 27 was not correlated with age, marriage age, bear condition, profession, clinic stage and radiated therapy.
     P2 7蛋白高表达率与患者年龄、结婚年龄、生育状况、职业及临床分期无关 ,且放疗前后P2 7蛋白高表达率无显著性差异 (P >0 .0 5)。
短句来源
     2 Mean age at time of diagnosis of MOGCT and mature teratoma were 29.96 ±16.95 and 36.58 ±13.50 years old respectively, mean age at time of diagnosis was younger in group A than that in group B (P < 0.001) . No differences were shown between the two groups in the median age of menarche、 marriage and the number of pregnancy and delivery.
     2 一般情况:MOGCT患者和成熟型畸胎瘤患者的平均发病年龄分别为29.96±16.95岁和36.58±13.50岁,MOGCT患者的平均发病年龄小于后者(P<0.05),两组患者初潮年龄、结婚年龄、孕产次的比较无统计学意义。
短句来源
     The overall detectable rate of various diseases was 14.0%, amongst which, the detectable rate of infectious diseases was 12.0% and medical opinion of ″postponing marriage″ had been issued for 502 times.
     结果婚检的总人数为26376人次,其中男性13111例,女性13265例,各类疾病总检出率14.0%,其中传染病检出率为12.0%,发出“暂缓结婚”医学意见的502人次。
短句来源
     Further Discussion on the Problems of the Marriage Right of HIV Carriers and AIDS Patients
     对艾滋病病毒感染者和病人结婚权问题的再探讨
短句来源
更多       
  marry
     These st-udies suggest that the hemoglobin Co-nstant Spring gene carriers should beinstructed not to marry a-thalassemiagene carriers in order to avoid theoccurrence of Hb CS type Hb Hdisaese.
     根据这些研究,我们建议,为了避免HbCS型血红蛋白H病的发生,应劝告Hb CS基因携带者不与a-地中海贫血基因携带者结婚
短句来源
     Love Strangers and Marry Lovers
     和陌生人恋爱,与爱人结婚
短句来源
     When we think back to the history of China's population, it will be found that policies to encourage procreation made by autocratic rulers of every dynasty, procreative culture that stems from the feudal thought of inheriting generation by generation, and the unitary life mode that everyone should marry and procreate bring a modern China harassed by most serious population explosion in the world into being.
     纵观中国人口史,两千多年历代专制统治者鼓励生育的政策、传宗接代封建思想的积淀的多子多福的生育文化、人人都必须结婚生子的千篇一律的单一生活模式造就了一个世界上人口爆炸问题最严重的现代中国。
短句来源
     BEFORE MARRY AFTER MARRY
     结婚前后
短句来源
     Results Those who regarded antemartial pregnancy and induced abortion as shameful accounted for 11.6%,those who thought it as not good made up 51.7%,29.8% subjects considered that it could be understood,while 6.9% subjects thought that if they would marry it would be OK. The attitudes of female subjects were more conservative than male subjects.
     结果 认为婚前妊娠和人工流产是“羞耻的事”的对象占 11 6 %,认为“似乎不太好”的对象占 5 1 7%,认为“可以理解”的占 2 9 8%,认为“结婚就可以”的占 6 9%。
短句来源
更多       
  wedding
     Wedding Party in Golden October
     金秋十月 我们结婚
短句来源
     1988. The results showed that 12.3% and 15.4% of couples had had sexual behavior before marriage registration and before wedding (i.e during the time period from marriage registration to wedding) respectively, with 33.7% and 18.0% of users having contraceptive failure.
     结果表明,结婚登记前和婚礼前,分别有12.3%和15.4%的夫妇有过性行为,其中分别有35.2%和23.7%的夫妇使用过避孕措施。 最常使用的避孕措施为安全期、避孕套和体外排精。
短句来源
     But influenced by traditional custom in actual life, the marriage system of the ceremony have prevailed for a long time in our country, people take ceremony seriously and despise marriage registration , make the custom of acknowledging marriage by holding the wedding.
     但在现实生活中,由于受传统习俗的影响,我国长期盛行仪式之结婚制度,人们重结婚仪式轻视结婚登记,形成了结婚以举行婚礼来取得社会承认的习惯。
短句来源
     Ready for Some New Wedding Vows?
     新版结婚誓词
短句来源
     The decoding for advertisements about wedding on Shenbao(《申报》),is to try to sketch the evolving course of modern wedding from civilized wedding to group wedding in Shanghai during the Republic of China.
     对《申报》有关婚礼广告的解读,即试图勾勒出民国上海的新式婚礼由文明结婚到集团结婚的发展变化过程。
短句来源
更多       
  “结婚”译为未确定词的双语例句
     YES or NO? getting Married after 30,Yes or No?
     30岁以后结婚,YES or NO?
短句来源
     Results: It was shown that married age in control group((23.04)±(2.83) years) was younger than that in case groups((24.63)±(3.19) years);
     结果:结婚年龄,对照组(23.04±2.83岁)小于病例组(24.63±3.19岁);
短句来源
     ② All the subjects were married, and 75 (17.6%) of them lost their spouses, and 5 (1.2%) were remarried.
     ②均已结婚,75人丧偶(17.6%),5人再婚(1.2%)。
短句来源
     Results:The divorced rate of schizophrenia patients married after suffering was 27.6%,which was higher than those of general population 15.4%(χ2=5.687,P=0.017).
     结果:精神分裂症患者病后结婚者离婚率达27.6%,明显高于普通人群的15.4%(χ2=5.687,P=0.017)。
短句来源
     Multivariate logistic regression analysis showed sharing of needle or syringe in the past three months(OR=2.27;95%CI,1.41~3.66) and marital status(OR=2.21;95%CI,1.45~3.36) was independent associated with HCV infection among drug users,respectively.
     多因素Logistic回归分析结果显示,与HCV感染关系有统计学意义的变量为近3个月内共用针头或注射器静脉吸毒(OR值为2.27;95%CI为1.41~3.66)和未结婚或同居(OR值为2.21;95%CI为1.45~3.36)。
短句来源
更多       
查询“结婚”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  marriage
Characterization of the Marriage Structure and Migration in Chuvashes
      
Parameters of the marriage structure and migration were analyzed on the basis of marriage records in the Kanash, Cheboksary, and Morgaushi raions of the Chuvash Republic.
      
In this study, the EM algorithm based on the random-marriage model for a nonsubdivided population was used to estimate gametic frequencies.
      
In rural and small urban populations, the coefficients of marriage migration in the 19th century were an order of magnitude lower than in the 20th century.
      
The marriage assortativeness with respect to birthplace was maximum in the late 19th century (K = 0.393-0.491) and minimum in the 1960s (K= 0.155-0.246).
      
更多          
  marry
In conclusion, the polio patients are generally well educated, provide their own income and marry.
      
Is it a coincidence that Ende later became interested in Buddhism? He visited Japan several times: the first trip in 1977 included a discussion with a Zen priest; the second time in 1989 to marry his second wife, SATO Mariko.
      
ii 13-16 is against those men within the YHWH-congregation in Yehud, who expel their first, "Israelite", wives in order to marry women of foreign faiths.
      
They fall in love and want to marry, but her family prevents this from happening.
      
Women who did not have more children were more apt to never marry and, when there was marriage, more apt to divorce.
      
更多          
  wedding
Wedding theory and praxis, the case studies reexamine current sociological ideology and punctuate social responsibility among practitioners through institutional transformation.
      
Why do couples opt for a church wedding ritual living in a modern secularized society.
      
The participants not only distinguished the church wedding rites from the eucharistic rites, but also discerned a third group of rites, musical rites.
      
26% of the participants were affected by the eucharistic rites, whereas 63% and 80% were affected respectively by the musical and church wedding rites.
      
The extend of affection by the church wedding rituals depends mostly on the importance the participants attach to ecclesiastic transitional rituals.
      
更多          
  其他


Phenylketonuria is a hereditary condition characterized by mental retardation and the presence of phenylpyruvic acid in the urine. Genetically, it is resulted from the presence of a pair of autosomal recessive genes. In any given family with one affected child, the chance of another case occurring in a subsequent pregnancy is 1 in 4, or 25%.We have investigated 17 phenylketonurics scattered in 9 different families. Data for I. Q., size of the head, colour of the skin, phenylpyruvic acid level in urine, etc....

Phenylketonuria is a hereditary condition characterized by mental retardation and the presence of phenylpyruvic acid in the urine. Genetically, it is resulted from the presence of a pair of autosomal recessive genes. In any given family with one affected child, the chance of another case occurring in a subsequent pregnancy is 1 in 4, or 25%.We have investigated 17 phenylketonurics scattered in 9 different families. Data for I. Q., size of the head, colour of the skin, phenylpyruvic acid level in urine, etc. were collected from 11 affected individuals. The results obtained may be stated as follows:1. Among a total number of 46 children in 9 families, there were found 17 phenylketonurics. As calculated by Haldane's method, b=0.312±0.081, which fits to the recessive mode of inheritance of the character quite well (c=0.853, P=0.4~0.3).2. Among the 9 families, 3 were of consanquineous marriages. This proportion is evidently much higher than that in populations in average.3. Among the 17 affected children, 11 were males and 6 females. The ratio of female to male does not deviate significantly from equality (x~2=1.46, P=0.3~0.2).4. All families with one or more affected children had no phenylketonuric in the ancestral generations. This is also in agreement with the postulate of the recessive inheritance of the disease.5. The degree of expression of mental retardation and other characteristics of phenylketonurics was found to be apparently unrelated with the level of phenylpyruvic acid in urine.

本文对9个家系的17例苯丙酮酸尿症患儿进行了家谱的遗传学分析,并对其中11例进行了智力、体格、肤色及尿中苯丙酮酸含量的测量.结果指出:1.在46个儿童中患儿17例,隐性比率经Haldane方法校正后为b=0.312±0.081,符合隐性遗传的假定(c=0.853,P=0.4~O.3).2.9个家系中近亲结婚者有3例,占33.3%,远较群体中一般的近亲结婚比率为高.3.17例患儿中男患者11人,女患者6人,男多于女,但在统计上这个比例与男:女=1∶1没有显著差异(X~2=1.46,P=0.3~0.2).

In this paper one rare case of a male balanced Robertsonian translocation mosaic carrier is reported. He married twice, has induced his wives to have eleven abortions, though his phenotype is normal. In the cultures, the cells of peripheral blood and skin fibroblasts show a chromosome complement of, 46,XY,/45XY, - 13, - 13, +t(13qter→ cen→13p12 :: 13p12→cen→13qter). Seed stock is stored in passage 5 of skin fibroblasts. Repository identification is No. 0001.

本文报道了一例罕见的平衡易位罗伯逊型嵌合体的男性携带者,前后两次结婚,导致其妻11次流产,而本人表现型正常,经外周血淋巴细胞和皮肤细胞的染色体分析,核型为:46,XY/45,XY,-13,-13,+t(13qter→cen→13p12∷13p12→cen→13qter)。第五代的皮肤细胞已进行冻存。

The result of a case-control study (cases 607, controls 1214) of individual risk factors of breast cancer is reported. According to this study, the relative risk of the following factors such as family history of breast cancer, previous benign breast disease, thyroid disease, body weight≥62.5 kg and height≥165 cm, women un-married or never had children over 30, oral contraceptive or steroid hormone users were all greater then 2. Besides the above-mentioned factors, height, married age<20 years, age at first...

The result of a case-control study (cases 607, controls 1214) of individual risk factors of breast cancer is reported. According to this study, the relative risk of the following factors such as family history of breast cancer, previous benign breast disease, thyroid disease, body weight≥62.5 kg and height≥165 cm, women un-married or never had children over 30, oral contraceptive or steroid hormone users were all greater then 2. Besides the above-mentioned factors, height, married age<20 years, age at first birth≥35 years, age at menarche<13 years were also selected for stepwise regression analysis, the comprehensive relative risk was 3.5

本文报告了乳腺癌个体危险因素病例—对照研究结果(病例607例,对照1,214例)。RR(相对危险度)>2的因素为乳腺癌家族史、乳腺疾病史、甲状腺疾病史、体重≥62.5公斤同时身高≥165厘米、30岁以上未婚、30岁以上未生育、口服避孕药史及使用激素史。除上述因素外,经逐步迴归二值判别结果,身高、结婚年龄<20岁、初产年龄≥35岁,初潮年龄<13岁也被入选,其综合相对危险度为3.5。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关结婚的内容
在知识搜索中查有关结婚的内容
在数字搜索中查有关结婚的内容
在概念知识元中查有关结婚的内容
在学术趋势中查有关结婚的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社